البيان الصحفي رقم 28، الدورة الثامنة، الجمعية الوطنية الخامسة عشرة

في يوم الخميس الموافق 28 نوفمبر 2024، واصلت الجمعية الوطنية يوم عملها الثامن والعشرين (الدورة الثامنة، الجمعية الوطنية الخامسة عشرة) في مبنى الجمعية الوطنية في هانوي ، برئاسة رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان.

صباح

من الساعة 8:00 إلى الساعة 8:30: تعقد الجمعية الوطنية اجتماعاً مغلقاً.

* المحتوى 1: تحت قيادة أعلن رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مانه أن الجمعية الوطنية تمضي قدماً في إجراءات إقالة وزير المالية ووزير النقل للفترة 2021-2026.

من الساعة 8:30 صباحاً إلى الساعة 11:00 صباحاً: تعقد الجمعية الوطنية جلسة عامة في قاعة الجمعية.

* المحتوى 2: ناقشت الجمعية الوطنية، برئاسة نائب رئيسها نغوين دوك هاي، مشروع قانون ضريبة دخل الشركات (المعدل) في جلستها العامة. وخلال المناقشة، ألقى 15 مندوبًا كلمات، وشارك مندوب واحد في الحوار. واتفق المندوبون عمومًا على ضرورة تعديل قانون ضريبة دخل الشركات لمعالجة أوجه القصور في القانون الحالي، وإضفاء الطابع المؤسسي على سياسة الحزب والدولة بشأن إصلاح النظام الضريبي، وتلبية المتطلبات العملية ومتطلبات الابتكار في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ومواكبة اتجاهات الإصلاح الضريبي العالمية.

بالإضافة إلى ذلك، ركز المندوبون على مناقشة وتحليل وتوضيح العديد من القضايا المتعلقة بدافعي الضرائب؛ الدخل الخاضع للضريبة؛ الدخل المعفى من الضرائب؛ تحديد الدخل الخاضع للضريبة؛ النفقات القابلة للخصم وغير القابلة للخصم عند تحديد الدخل الخاضع للضريبة؛ معدلات الضرائب؛ طرق حساب الضرائب؛ والسياسات. حوافز ضريبة دخل الشركات.

اقترح المندوبون ضرورة إيلاء الاهتمام للقضايا المتعلقة بالمنظمات والأفراد الأجانب الذين يمارسون الأعمال التجارية على المنصات الرقمية دون عنوان دائم في فيتنام؛ والضرائب المفروضة على وكالات الأنباء، ووحدات الخدمة العامة المستقلة مالياً في مجالي الصحة والتعليم، والصناديق المالية خارج الميزانية، والشركات الناشئة، وبعض القطاعات الأخرى.

اقترح بعض المندوبين أن تواصل لجنة الصياغة مراجعة محتوى مشروع القانون لضمان الاتساق والتناسق في النظام القانوني. وفي ختام جلسة النقاش، أوضح نائب رئيس الوزراء ووزير المالية هو دوك فوك بعض القضايا التي أثارها مندوبو الجمعية الوطنية.

المحتوى 3: برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية تران كوانغ فونغ، استمعت الجمعية الوطنية إلى التقرير المقدم من لي تان توي، عضو اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية ورئيس لجنة الدفاع والأمن القومي بالجمعية الوطنية، والذي يشرح ويقبل ويراجع مشروع القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون ضباط جيش الشعب الفيتنامي؛ وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية على إقرار القانون إلكترونياً، وكانت النتائج كالتالي: شارك 459 مندوباً في التصويت (95.82% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت 458 مندوباً لصالح القانون (95.62% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع مندوب واحد عن التصويت (0.21% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

* المحتوى 4: برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية نغوين خاك دينه، استمعت الجمعية الوطنية إلى التقرير الذي قدمته لي ثي نغا، عضوة اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية ورئيسة اللجنة القضائية للجمعية الوطنية، بشأن شرح مشروع القرار بشأن... وتلقي الملاحظات عليه ومراجعته. برنامج تجريبي للتعامل مع الأدلة والأصول. خلال التحقيق والملاحقة القضائية والمحاكمة في العديد من القضايا الجنائية، صوتت الجمعية الوطنية لاحقًا على تمرير قرار إلكترونيًا، وكانت النتائج كالتالي: شارك 455 مندوبًا في التصويت (94.99٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت 450 مندوبًا لصالح القرار (93.95٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 5 مندوبين عن التصويت (1.04٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

* المحتوى 5: برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية، نغوين خاك دينه، استمعت الجمعية الوطنية إلى التقرير الذي قدمته السيدة لي ثي نغا، عضو اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية ورئيسة اللجنة القضائية، والذي شرح مشروع قانون منع ومكافحة الاتجار بالبشر (المعدل) ووافق عليه ونقّحه. وبعد ذلك، صوّتت الجمعية الوطنية إلكترونيًا على إقرار القانون، وكانت النتائج كالتالي: شارك 455 مندوبًا في التصويت (94.99% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوّت 454 مندوبًا لصالح القانون (94.78% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع مندوب واحد عن التصويت (0.21% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

تم بث الجلسة مباشرة على تلفزيون الجمعية الوطنية الفيتنامية.

ابتداءً من الساعة 11:00 صباحاً: تعقد الجمعية الوطنية اجتماعاً مغلقاً.

المحتويات 6، 7، 8: برئاسة رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، واصلت الجمعية الوطنية أعمالها المتعلقة بالموظفين ضمن صلاحياتها. وصوّتت الجمعية الوطنية بالموافقة على اقتراح رئيس الوزراء بإقالة السيد هو دوك فوك والسيد نغوين فان ثانغ من منصبيهما كوزير للمالية ووزير للنقل للفترة 2021-2026، بنسبة تصويت عالية.

استمعت الجمعية الوطنية إلى البنود التالية: (أ) مذكرة اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن قائمة المرشحين لانتخاب أعضاء اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية والأمين العام للجمعية الوطنية للدورة الخامسة عشرة؛ (ب) مذكرة رئيس الوزراء بشأن قائمة المقترحات المقدمة إلى الجمعية الوطنية للموافقة على تعيين وزير المالية ووزير النقل للفترة 2021-2026؛ (ج) مذكرة رئيس المحكمة الشعبية العليا يطلب فيها من الجمعية الوطنية الموافقة على تعيين قضاة المحكمة الشعبية العليا؛ (د) تقرير التحقق الصادر عن اللجنة القضائية للجمعية الوطنية بشأن مذكرة رئيس المحكمة الشعبية العليا التي يطلب فيها من الجمعية الوطنية الموافقة على تعيين قضاة المحكمة الشعبية العليا. بعد ذلك، ناقشت الجمعية الوطنية البنود المذكورة أعلاه في مجموعات.

بعد الظهر

من الساعة 2 مساءً إلى الساعة 2:50 مساءً:

* المحتوى 1: برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية نغوين دوك هاي، ناقشت الجمعية الوطنية في جلستها العامة مشروع القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون المعايير واللوائح الفنية.

خلال جلسة النقاش، ألقى سبعة مندوبين كلمات. واتفق المندوبون عمومًا على ضرورة سنّ قانون يُعدّل ويُكمّل عدة مواد من قانون المعايير واللوائح الفنية، نظرًا لمشاركة فيتنام في العديد من اتفاقيات التجارة الحديثة، بما في ذلك تلك المتعلقة بالحواجز الفنية أمام التجارة؛ ومعالجة أوجه القصور في القانون الحالي. إضافةً إلى ذلك، ركّز المندوبون نقاشهم على المسائل التالية: عنوان مشروع القانون؛ تعريفات المصطلحات؛ سياسة الدولة بشأن تطوير الأنشطة في مجال المعايير واللوائح الفنية؛ استراتيجية التقييس الوطنية؛ نظام قاعدة البيانات الوطنية للمعايير واللوائح الفنية؛ مسؤوليات وضع المعايير وتقييمها ونشرها وإخطارها وتطبيقها؛ إجراءات وضع المعايير الوطنية وتقييمها ونشرها؛ مسؤوليات وضع اللوائح الفنية وتقييمها وإصدارها؛ وإجراءات وضع اللوائح الفنية وتقييمها وإصدارها. وتناول النقاش مواضيع مثل تطبيق اللوائح في مجالات محددة؛ وجدوى إنشاء نظام قاعدة بيانات وطنية للمعايير واللوائح الفنية. وتعميم الأنشطة المتعلقة بتطوير ونشر وتطبيق المعايير واللوائح الفنية. وفي ختام الجلسة، ألقى وزير العلوم والتكنولوجيا، هوينه ثانه دات، كلمةً أوضح فيها بعض القضايا التي أثارها نواب الجمعية الوطنية.

من الساعة 2:50 مساءً إلى الساعة 3:40 مساءً:

* المحتوى 2: برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية، نغوين دوك هاي، استمعت الجمعية الوطنية إلى العروض التقديمية التالية: (أ) قدم نائب رئيس الوزراء، هو دوك فوك، بتفويض من رئيس الوزراء، مذكرة بشأن مشروع قرار الجمعية الوطنية المتعلق بتخفيض ضريبة القيمة المضافة. (ب) قدم رئيس لجنة المالية والميزانية في الجمعية الوطنية، لي كوانغ مان، تقرير التحقق من مشروع قرار الجمعية الوطنية المتعلق بتخفيض ضريبة القيمة المضافة. بعد ذلك، ناقشت الجمعية الوطنية مشروع القرار المتعلق بتخفيض ضريبة القيمة المضافة في جلستها العامة، حيث تحدث ستة من نواب الجمعية الوطنية خلال المناقشة.

واتفق المندوبون عموماً على ضرورة خفض ضريبة القيمة المضافة للمساعدة في خفض تكلفة وسعر بيع السلع والخدمات، وبالتالي تحفيز طلب المستهلكين، والحفاظ على فرص العمل للعمال، ودعم الأفراد والشركات لمواصلة تعافيهم، وتعزيز أنشطة الإنتاج والأعمال للمساهمة في ميزانية الدولة والاقتصاد.

بالإضافة إلى ذلك، ركز المندوبون مناقشاتهم على القضايا التالية: صلاحية إصدار السياسات؛ وشكل إصدارها؛ ونطاق تطبيقها؛ ومستوى التخفيض؛ ومدة تطبيقها؛ واستمراريتها واستقرارها؛ وحلول تنفيذها. وفي ختام جلسة النقاش، ألقى نائب رئيس الوزراء هو دوك فوك كلمةً أوضح فيها بعض القضايا التي أثارها مندوبو الجمعية الوطنية.

ابتداءً من الساعة 3:40 مساءً: تعقد الجمعية الوطنية اجتماعاً مغلقاً.

المحتوى 3: برئاسة رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، واصلت الجمعية الوطنية إجراءات انتخاب أعضاء اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية والأمين العام للجمعية الوطنية الخامسة عشرة؛ والموافقة على اقتراح رئيس الوزراء بشأن تعيين وزير المالية ووزير النقل للفترة 2021-2026؛ والموافقة على اقتراح رئيس المحكمة الشعبية العليا بشأن تعيين قضاة المحكمة الشعبية العليا.

* المحتوى 4: برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية نغوين دوك هاي، استمعت الجمعية الوطنية إلى عرض الحكومة وتقرير التحقق الصادر عن لجنة المالية والميزانية بالجمعية الوطنية بشأن عدد من الآليات والحلول العاجلة اللازمة لتنفيذ ثلاثة مشاريع مهمة للمكتب المركزي للحزب.

* المحتوى 5: في ظل رئاسة رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، واصلت الجمعية الوطنية القيام بأعمال شؤون الموظفين ضمن نطاق صلاحياتها.

صوّت المجلس الوطني بالموافقة على قرار انتخاب السيد لي كوانغ تونغ عضواً في اللجنة الدائمة للمجلس الوطني وأميناً عاماً للمجلس الوطني الخامس عشر، وذلك عبر التصويت الإلكتروني. وجاءت النتائج على النحو التالي: شارك 454 مندوباً في التصويت (94.78% من إجمالي عدد مندوبي المجلس الوطني)، وصوّت 453 مندوباً لصالح القرار (94.57% من إجمالي عدد مندوبي المجلس الوطني)، وامتنع مندوب واحد عن التصويت (0.21% من إجمالي عدد مندوبي المجلس الوطني).

وافق المجلس الوطني، عبر التصويت الإلكتروني، على اقتراح رئيس الوزراء بتعيين السيد نغوين فان ثانغ وزيراً للمالية والسيد تران هونغ مينه وزيراً للنقل للفترة 2021-2026 على التوالي. وجاءت النتائج على النحو التالي: شارك 452 مندوباً في التصويت (94.36% من إجمالي عدد مندوبي المجلس الوطني)، وصوّت جميعهم بالموافقة (94.36% من إجمالي عدد مندوبي المجلس الوطني).

صوّت المجلس الوطني إلكترونياً بالموافقة على اقتراح رئيس المحكمة الشعبية العليا بشأن تعيين القاضيين نغوين كوك دوان ولي تيان في المحكمة الشعبية العليا. وجاءت النتائج على النحو التالي: شارك 451 مندوباً في التصويت (94.15% من إجمالي عدد مندوبي المجلس الوطني)، وصوّت 448 مندوباً لصالح الاقتراح (93.53% من إجمالي عدد مندوبي المجلس الوطني)، وصوّت مندوب واحد ضد الاقتراح (0.21% من إجمالي عدد مندوبي المجلس الوطني)، وامتنع مندوبان عن التصويت (0.42% من إجمالي عدد مندوبي المجلس الوطني).

الجمعة، 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، (أ) صباحًا: عقدت الجمعية الوطنية جلسة عامة في قاعة الجمعية، حيث صوتت على ما يلي: قانون الجيولوجيا والمعادن؛ قانون الوقاية من الحرائق ومكافحتها والإنقاذ؛ تلا ذلك مناقشة مشروع قانون تعديل واستكمال عدد من مواد قانون أنشطة الرقابة للجمعية الوطنية ومجالس الشعب؛ (ب) بعد الظهر: عقدت الجمعية الوطنية جلسة عامة في قاعة الجمعية، حيث صوتت على ما يلي: قانون تعديل واستكمال عدد من مواد قانون الأوراق المالية، وقانون المحاسبة، وقانون التدقيق المستقل، وقانون ميزانية الدولة، وقانون إدارة واستخدام الأصول العامة، وقانون إدارة الضرائب، وقانون الاحتياطيات الوطنية؛ قانون تعديل واستكمال عدد من مواد قانون التخطيط، وقانون الاستثمار، وقانون الاستثمار في إطار الشراكة بين القطاعين العام والخاص، وقانون المناقصات؛ قانون الاستثمار العام (المعدل). وتبع ذلك نقاش حول مشروع قانون إدارة واستثمار رأس مال الدولة في المؤسسات.

مصدر