من خلال القرار الذي أصدر اللوائح المتعلقة بتنظيم وعمل هيئة المحلفين

في ظهيرة يوم 25 سبتمبر، واستكمالاً للدورة التاسعة والأربعين، وبتوجيه من نائب رئيس الجمعية الوطنية نغوين خاك دينه، نظرت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية في القرار الصادر بشأن تنظيم وعمل هيئة المحلفين وصوتت على الموافقة عليه.

رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، يتحدث في الاجتماع. تصوير: لام هين

اقتراح بتقليص الحد الأقصى لعدد أعضاء هيئة المحلفين في المحاكم الإقليمية وزيادته في المحاكم الإقليمية

وفي عرض موجز للتقرير المتعلق بمشروع القرار الذي يصدر اللوائح الخاصة بتنظيم وعمل هيئة المحلفين، قال نائب رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية هوانغ كوك ثوي إن مشروع القرار يعدل ويكمل 19/22 مادة من اللوائح المرفقة بالقرار 1213/2016/UBTVQH13 بشأن اللوائح الخاصة بتنظيم وعمل هيئة المحلفين، مع التركيز على المحتويات الأساسية المتعلقة بتنظيم وعمل هيئة المحلفين.

يرأس نائب رئيس الجمعية الوطنية، نغوين خاك دينه، الجلسة. الصورة: لام هين

وفيما يتعلق بمضمون مشروع القرار، صرح نائب رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية بأن المادة 1 من مشروع اللائحة تنص على أن هيئة المحلفين هي شكل من أشكال التنظيم الذاتي لهيئات المحلفين، وذلك على أساس اللوائح الجديدة المتعلقة بتنظيم محكمة الشعب في قانون تنظيم محكمة الشعب لعام 2024 (المعدل والمكمل في عام 2025).

تشمل هيئة المحلفين الشعبية هيئة المحلفين الشعبية للمحافظات والمدن (وتسمى المستوى الإقليمي)، وهيئة المحلفين الشعبية للمناطق، وهيئة المحلفين الشعبية للمناطق العسكرية وما يعادلها (وتسمى مستوى المنطقة العسكرية).

يرأس نائب رئيس الجمعية الوطنية، نغوين خاك دينه، الجلسة. الصورة: لام هين

لضمان وجود عدد كافٍ من مُقيّمي الشعب لاستيفاء متطلبات المشاركة في المحاكمات أمام كلٍّ من محكمة الشعب الإقليمية ومحكمة الشعب المحلية، يُعدّل مشروع القرار الحد الأقصى لعدد مُقيّمي الشعب المنتخبين في كلٍّ من مجموعة مُقيّمي الشعب الإقليمية ومجموعة مُقيّمي الشعب المحلية. وبناءً على ذلك، ينص مشروع اللائحة على أن تحافظ مجموعة مُقيّمي الشعب الإقليمية على حدٍّ أدنى يبلغ 20 شخصًا (كما هو مُنظّم حاليًا)، مع تعديل الحد الأقصى لعدد مُقيّمي الشعب من 100 شخص إلى 50 شخصًا، على ألا يتجاوز عددهم في هانوي ومدينة هو تشي منه 70 شخصًا.

بالنسبة لهيئة المحلفين الإقليمية، تم تعديل مسودة اللوائح في اتجاه مضاعفة الحد الأدنى والحد الأقصى لعدد هيئات المحلفين، وبالتالي فإن الحد الأدنى الإجمالي لعدد هيئات المحلفين لا يقل عن 30 شخصًا (زاد من 15 إلى 30 شخصًا) والحد الأقصى لا يزيد عن 100 شخص (زاد من 50 إلى 100 شخص).

راجع بعناية لتجنب العمليات والإجراءات الإضافية.

قال رئيس لجنة القانون والعدالة هوانغ ثانه تونغ، أثناء تقديمه لتقرير مراجعة قرار المشروع بشأن إصدار اللوائح المتعلقة بتنظيم وعمل هيئة المحلفين، إن اللجنة وافقت على ضرورة وضع قرار بشأن إصدار اللوائح المتعلقة بتنظيم وعمل هيئة المحلفين للأسباب المذكورة في الطلب رقم 34/TTr-MTTW-BTT المقدم من اللجنة الدائمة للجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية.

وفيما يتعلق بإعداد ملف مشروع القرار، أشار رئيس لجنة القانون والعدل إلى أنه على الرغم من إعداده وفقًا لأمر وإجراءات مختصرة، فقد استشارت الجهة المسؤولة عن الصياغة الحكومة والمحكمة الشعبية العليا ووزارة الدفاع الوطني ووزارة المالية، وكان لديها تقرير بشأن تلقي التعليقات وشرحها لمراجعة مشروع القرار واللوائح واستكمالها.

قدّم رئيس لجنة القانون والعدالة، هوانغ ثانه تونغ، التقرير الموجز عن تقرير مراجعة مسودة القرار الصادر بشأن اللوائح المنظمة لعمل هيئة المحلفين. (صورة: لام هين)

وافقت لجنة القانون والعدل على مضمون مسودة اللائحة، التي تتضمن تحديد عدد المُقيّمين في كل هيئة تقييم بناءً على عدد القضاة المُخصصين لكل محكمة، مع تحديد الحد الأدنى والأقصى لعدد المُقيّمين في كل هيئة تقييم في كل محكمة شعبية إقليمية ومحافظة. وتتوافق هذه اللائحة بشكل وثيق مع أحكام قانون تنظيم المحاكم الشعبية فيما يتعلق باختصاص المحاكم الشعبية الإقليمية، وعدد القضاة، وإجراءات قبول القضايا والفصل فيها.

فيما يتعلق بإجراءات انتخاب رئيس ونائب رئيس هيئة المحلفين الشعبية والاعتراف بنتائج انتخابهما (المادة 6)، توافق اللجنة على أحكام مسودة اللوائح، وفي الوقت نفسه تقترح عدم إضافة البند "بناءً على الوضع الفعلي في المنطقة، تقوم اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي بالتنسيق مع رئيس قضاة محكمة الشعب واللجنة الدائمة للجنة جبهة الوطن الفيتنامية على نفس المستوى لتوجيه تنظيم المؤتمر العام لهيئة المحلفين الشعبية لانتخاب رؤساء ونواب رؤساء هيئة المحلفين الشعبية في المنطقة" في النقطة أ، البند 3، لتجنب العمليات والإجراءات الإضافية.

في كلمته الختامية، أشاد نائب رئيس الجمعية الوطنية، نغوين خاك دينه، بالجهود الاستباقية التي بذلتها الجهات المعنية بصياغة ومراجعة مشروع القرار. كما أشاد بالتنسيق الوثيق بين هذه الجهات طوال مراحل الصياغة والمراجعة وإدراج الملاحظات والتنقيح والإعداد النهائي لمشروع القرار واللوائح المصاحبة له.

صوّتت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بالموافقة على القرار الذي يُصدر اللوائح المنظمة لعمل هيئة المحلفين. الصورة: لام هين

كما اقترح نائب رئيس الجمعية الوطنية أنه بعد تصويت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية على الموافقة على القرار الذي يصدر اللوائح المتعلقة بتنظيم وعمل هيئة المحلفين، ينبغي للجنة الدائمة للقانون والعدالة التنسيق مع اللجنة الدائمة للجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية لاستكمال الإجراءات اللازمة لتقديم القرار إلى رئيس الجمعية الوطنية للتوقيع عليه وإصداره هذا الأسبوع.

المصدر: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ban-hanh-quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-10387937.html