البيان الصحفي رقم 39، الدورة العاشرة، الجمعية الوطنية الخامسة عشرة

عُقد يوم الأربعاء الموافق 10 ديسمبر 2025، وهو اليوم التاسع والثلاثون من أيام العمل للدورة العاشرة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، في مبنى الجمعية الوطنية في هانوي، برئاسة رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان.

Báo Đại biểu Nhân dân•10/12/2025

صباح

عقدت الجمعية الوطنية جلسة عامة في قاعة الجمعية لمناقشة المسائل التالية:

المحتوى 1: برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية نغوين دوك هاي، استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير المالية نغوين فان ثانغ، المفوض من قبل رئيس الوزراء، وهو يقدم ثلاثة تقارير تشرح وتوافق على وتراجع مسودة قانون إدارة الضرائب (المعدل)؛ وقانون ضريبة الدخل الشخصي (المعدل)؛ وقانون الادخار ومكافحة الهدر. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونيًا على الموافقة على القوانين المذكورة، وكانت النتائج كالتالي:

- فيما يتعلق بقانون إدارة الضرائب (المعدل) : شارك 448 مندوبًا في التصويت (94.71٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 437 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (92.39٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، و3 مندوبين صوتوا ضده (0.63٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 8 مندوبين عن التصويت (1.69٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- فيما يتعلق بقانون ضريبة الدخل الشخصي (المعدل) : شارك 443 مندوبًا في التصويت (93.66٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 438 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (92.60٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، و3 مندوبين صوتوا ضده (0.63٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع مندوبان عن التصويت (0.42٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- فيما يتعلق بقانون الادخار ومكافحة الهدر : شارك 440 مندوبًا في التصويت (93.02٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 433 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (91.54٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، و6 مندوبين صوتوا ضده (1.27٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع مندوب واحد عن التصويت (0.21٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

المحتوى 2: برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية فو هونغ ثانه، شرعت الجمعية الوطنية في البت في المسائل التالية:

١. استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير المالية نغوين فان ثانغ، المفوض من قبل رئيس الوزراء، وهو يقدم التقرير الذي يشرح ويوافق على مشروع قانون التخطيط (المعدل) ويراجعه. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية بالموافقة على قانون التخطيط (المعدل) عبر التصويت الإلكتروني، وكانت النتائج كالتالي: شارك ٤٤٥ مندوبًا في التصويت (٩٤.٠٨٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم ٤٢٨ مندوبًا صوتوا لصالح القانون (٩٠.٤٩٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، و٥ مندوبين صوتوا ضده (١.٠٦٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع ١٢ مندوبًا عن التصويت (٢.٥٤٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

٢. استمعت الجمعية الوطنية إلى عرض قدمته محافظ بنك الدولة الفيتنامي ، نغوين ثي هونغ، بتفويض من رئيس الوزراء، والذي شرح مشروع قانون التأمين على الودائع (المعدل) ووافق عليه ونقّحه. وبعد ذلك، صوّتت الجمعية الوطنية إلكترونيًا على الموافقة على قانون التأمين على الودائع (المعدل)، وكانت النتائج كالتالي: شارك في التصويت ٤٤٩ مندوبًا (٩٤.٩٣٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم ٤٤٨ مندوبًا صوتوا لصالح القانون (٩٤.٧١٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع مندوب واحد عن التصويت (٠.٢١٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

الفقرة الثالثة: برئاسة نائبة رئيسة الجمعية الوطنية، نغوين ثي ثانه، استمعت الجمعية الوطنية إلى وزيرة الصحة، داو هونغ لان، المفوضة من قبل رئيس الوزراء، وهي تقدم تقريرين يشرحان ويوافقان على مشروع قانون السكان وقانون الوقاية من الأمراض، ويراجعانهما. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية على إقرار القانونين المذكورين إلكترونيًا، وكانت النتائج كالتالي:

- فيما يتعلق بقانون السكان : شارك 450 مندوبًا في التصويت (95.14٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ ومن بينهم، صوت 448 مندوبًا لصالح القانون (94.71٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع مندوبان عن التصويت (0.42٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- فيما يتعلق بقانون الوقاية من الأمراض : شارك 443 مندوبًا في التصويت (93.66٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 440 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (93.02٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت مندوبان ضد القانون (0.42٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع مندوب واحد عن التصويت (0.21٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

المحتوى 4 : برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية لي مينه هوان، شرعت الجمعية الوطنية في البت في المسائل التالية:

١. استمعت الجمعية الوطنية إلى التقرير المقدم من عضو اللجنة الدائمة، لي كوانغ مان، بشأن شرح مشروع القرار المتعلق بنتائج الإشراف الموضوعي على "تنفيذ السياسات والقوانين المتعلقة بحماية البيئة منذ دخول قانون حماية البيئة لعام ٢٠٢٠ حيز التنفيذ"، وقبوله ومراجعته. وبناءً على ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونياً بالموافقة على القرار، وكانت النتائج كالتالي: شارك ٤٤٤ مندوباً في التصويت (٩٣.٨٧٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم ٤٤٢ مندوباً صوتوا لصالح القرار (٩٣.٤٥٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع مندوبان عن التصويت (٠.٤٢٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

٢. استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير العلوم والتكنولوجيا، نغوين مان هونغ، المفوض من قبل رئيس الوزراء ، وهو يقدم التقرير الذي يشرح ويوافق على مشروع القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون نقل التكنولوجيا، ويراجعه. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونياً على إقرار القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون نقل التكنولوجيا، وكانت النتائج كالتالي: شارك ٤٢٧ مندوباً في التصويت (٩٠.٢٧٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم ٤٢١ مندوباً صوتوا لصالح القانون (٨٩.٠١٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، ومندوب واحد صوت ضد القانون (٠.٢١٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع ٥ مندوبين عن التصويت (١.٠٦٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

المحتوى 5 : برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية تران كوانغ فونغ، شرعت الجمعية الوطنية في البت في المسائل التالية:

١. استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير الأمن العام، لونغ تام كوانغ، المفوض من قبل رئيس الوزراء، وهو يقدم خمسة تقارير تشرح وتوافق على وتراجع مشروع قانون الأمن السيبراني؛ وقانون حماية أسرار الدولة (المعدل)؛ وقانون تعديل واستكمال عدد من مواد عشرة قوانين متعلقة بالأمن والنظام؛ وقانون تعديل واستكمال عدد من مواد قانون الدفاع الوطني والأمن والتعبئة الصناعية؛ وقانون مكافحة المخدرات (المعدل). وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونياً على الموافقة على القوانين المذكورة، وكانت النتائج كالتالي:

- فيما يتعلق بقانون الأمن السيبراني : شارك 443 مندوبًا في التصويت (93.66٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 434 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (91.75٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت مندوبان ضد القانون (0.42٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 7 مندوبين عن التصويت (1.48٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

لكن فيما يتعلق بقانون حماية أسرار الدولة (المعدل) : شارك 436 مندوباً في التصويت (92.18% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 434 مندوباً صوتوا لصالح القانون (91.75% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت مندوب واحد ضد القانون (0.21% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع مندوب واحد عن التصويت (0.21% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- فيما يتعلق بالقانون المعدل والمكمل لعدد من مواد 10 قوانين تتعلق بالأمن والنظام : شارك 433 مندوبًا في التصويت (91.54٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 425 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (89.85٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 8 مندوبين عن التصويت (1.69٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- ل فيما يتعلق بالقانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون الدفاع الوطني والأمن والتعبئة الصناعية : شارك 436 مندوبًا في التصويت (92.18٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 434 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (91.75٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت مندوب واحد ضد القانون (0.21٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع مندوب واحد عن التصويت (0.21٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- ل قانون منع المخدرات ومكافحتها (المعدل) : شارك 444 مندوبًا في التصويت (93.87٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 440 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (93.02٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 4 مندوبين عن التصويت (0.85٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

٢- استمعت الجمعية الوطنية إلى التقرير المقدم من عضو اللجنة الدائمة، دوونغ ثانه بينه، بشأن شرح مشروع قانون أنشطة الرقابة للجمعية الوطنية ومجالس الشعب (المعدل)، وقبوله، ومراجعته. وبناءً على ذلك ، صوتت الجمعية الوطنية بالموافقة على قانون أنشطة الرقابة للجمعية الوطنية ومجالس الشعب (المعدل) عبر التصويت الإلكتروني، وكانت النتائج كالتالي: شارك ٤٤٧ مندوبًا في التصويت (٩٤.٥٠٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم ٤٤٦ مندوبًا صوتوا لصالح القانون (٩٤.٢٩٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع مندوب واحد عن التصويت (٠.٢١٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

المحتوى 6: برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية فو هونغ ثانه، استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير الصناعة والتجارة، نغوين هونغ دين، المفوض من قبل رئيس الوزراء، وهو يقدم التقرير الذي يشرح مشروع قانون التجارة الإلكترونية ويوافق عليه ويراجعه. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونياً على إقرار قانون التجارة الإلكترونية، وكانت النتائج كالتالي: شارك 446 مندوباً في التصويت (94.29% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 444 مندوباً صوتوا لصالح القانون (93.87% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، ومندوب واحد صوت ضد القانون (0.21% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، ومندوب واحد امتنع عن التصويت (0.21% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

المحتوى 7: برئاسة نائبة رئيس الجمعية الوطنية نغوين ثي ثانه، شرعت الجمعية الوطنية في البت في المسائل التالية:

١. استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير التعليم والتدريب، نغوين كيم سون، المفوض من قبل رئيس الوزراء، وهو يقدم خمسة تقارير تشرح وتوافق على مشروع القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون التعليم؛ وقانون التعليم المهني (المعدل)؛ وقانون التعليم العالي (المعدل)؛ وقرار الجمعية الوطنية بشأن بعض الآليات والسياسات المحددة والمتميزة لتحقيق طفرات في تطوير التعليم والتدريب؛ وقرار سياسة الاستثمار للبرنامج الوطني المستهدف لتحديث وتحسين جودة التعليم والتدريب للفترة ٢٠٢٦-٢٠٣٥. وبناءً على ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونياً على الموافقة على القوانين المذكورة، وكانت النتائج كالتالي:

- فيما يتعلق بالقانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون التعليم : شارك 445 مندوبًا في التصويت (94.08٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 437 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (92.39٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، و4 مندوبين صوتوا ضد القانون (0.85٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، و4 مندوبين امتنعوا عن التصويت (0.85٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- ل قانون التعليم المهني (المعدل) : شارك 439 مندوبًا في التصويت (92.81٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 433 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (91.54٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت مندوب واحد ضد القانون (0.21٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 5 مندوبين عن التصويت (1.06٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- فيما يتعلق بقانون التعليم العالي (المعدل) : شارك 440 مندوبًا في التصويت (93.02٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 411 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (86.89٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، و17 مندوبًا صوتوا ضد القانون (3.59٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 12 مندوبًا عن التصويت (2.54٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- فيما يتعلق بقرار الجمعية الوطنية بشأن بعض الآليات والسياسات المحددة والمتميزة لتحقيق اختراقات في تطوير التعليم والتدريب : شارك 431 مندوبًا في التصويت (91.12٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 419 مندوبًا صوتوا لصالح القرار (88.58٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، و4 مندوبين صوتوا ضد القرار (0.85٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 8 مندوبين عن التصويت (1.69٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- بشأن القرار المتعلق بسياسة الاستثمار للبرنامج الوطني المستهدف لتحديث وتحسين جودة التعليم والتدريب حتى عام 2026 - 2035 : شارك 445 مندوبًا في التصويت (94.08٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ من بينهم، صوت 429 مندوبًا لصالح القرار (90.70٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت 5 مندوبين ضد القرار (1.06٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 11 مندوبًا عن التصويت (2.33٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

٢- استمعت الجمعية الوطنية إلى التقرير الذي قدمه عضو اللجنة الدائمة نغوين داك فينه بشأن شرح مشروع قانون الصحافة (المعدل) وقبوله ومراجعته. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونيًا على الموافقة على قانون الصحافة (المعدل)، وكانت النتائج كالتالي: شارك ٤٤٠ مندوبًا في التصويت (٩٣.٠٢٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم ٤٣٧ مندوبًا صوتوا لصالح القانون (٩٢.٣٩٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع ٣ مندوبين عن التصويت (٠.٦٣٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

بعد الظهر

المحتوى 1 : برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية نغوين خاك دينه، عقدت الجمعية الوطنية جلسة عامة في قاعة الجمعية لإجراء الأنشطة التالية:

١. استمعت الجمعية الوطنية إلى التقرير الذي قدمه عضو اللجنة الدائمة هوانغ ثانه تونغ بشأن شرح وقبول ومراجعة مشروعَي القانونين: قانون تنفيذ الأحكام الجنائية (المعدل)؛ وقانون تنفيذ الحبس المؤقت والحجز ومنع مغادرة محل الإقامة. وبناءً على ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونيًا على الموافقة على القانونين المذكورين، وكانت النتائج كالتالي:

- فيما يتعلق بقانون تنفيذ الأحكام الجنائية (المعدل) : شارك 438 مندوبًا في التصويت (92.60٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 437 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (92.39٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت مندوب واحد ضده (0.21٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- فيما يتعلق بقانون إنفاذ الاحتجاز المؤقت والحجز ومنع مغادرة مكان الإقامة : شارك 430 مندوبًا في التصويت (90.91٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 426 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (90.06٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، ومندوب واحد صوت ضد القانون (0.21٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 3 مندوبين عن التصويت (0.63٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

٢. استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير الداخلية دو ثانه بينه، المفوض من قبل رئيس الوزراء ، وهو يقدم التقرير الذي يشرح ويوافق على مشروع قانون الموظفين العموميين (المعدل) ويراجعه. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونياً على الموافقة على قانون الموظفين العموميين (المعدل)، وكانت النتائج كالتالي: شارك ٤٤٢ مندوباً في التصويت (٩٣.٤٥٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم ٤٣٧ مندوباً صوتوا لصالح القانون (٩٢.٣٩٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع ٥ مندوبين عن التصويت (١.٠٦٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

3. استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير البناء تران هونغ مينه، المفوض من قبل رئيس الوزراء، وهو يقدم التقرير الذي يشرح ويوافق على مشروع قانون الطيران المدني الفيتنامي (المعدل) ويراجعه. وبعد ذلك ، صوتت الجمعية الوطنية بالموافقة على قانون الطيران المدني الفيتنامي (المعدل) بالتصويت الإلكتروني، وكانت النتائج كالتالي: شارك 447 مندوبًا في التصويت (94.50% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 441 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (93.23% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، ومندوبان صوتا ضده (0.42% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 4 مندوبين عن التصويت (0.85% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

٤- استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير العلوم والتكنولوجيا، نغوين مان هونغ، المفوض من قبل رئيس الوزراء ، وهو يقدم التقرير الذي يشرح ويوافق على مشروع القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون الملكية الفكرية، ويراجعه. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونياً على إقرار القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون الملكية الفكرية، وكانت النتائج كالتالي: شارك ٤٣٨ مندوباً في التصويت (٩٢.٦٠٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم ٤٣٢ مندوباً صوتوا لصالح القانون (٩١.٣٣٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، ومندوبان صوتا ضده (٠.٤٢٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع ٤ مندوبين عن التصويت (٠.٨٥٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

5. استمعت الجمعية الوطنية إلى تقرير المفتش العام للحكومة، دوان هونغ فونغ، المفوض من قبل رئيس الوزراء، والذي شرح فيه مشروع القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون مكافحة الفساد، ووافق عليه، وقام بمراجعته. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونياً على إقرار القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون مكافحة الفساد، وكانت النتائج كالتالي: شارك 444 مندوباً في التصويت (93.87% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 442 مندوباً صوتوا لصالح القانون (93.45% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، ومندوب واحد صوت ضد القانون (0.21% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، ومندوب واحد امتنع عن التصويت (0.21% من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

المحتوى 2 : برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية لي مينه هوان، عقدت الجمعية الوطنية جلسة عامة في قاعة الجمعية لإجراء الأنشطة التالية:

١. استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير العلوم والتكنولوجيا، نغوين مان هونغ، المفوض من قبل رئيس الوزراء، وهو يقدم تقريرين يشرحان ويوافقان على مشروع قانون التكنولوجيا المتقدمة (المعدل) ومشروع قانون الذكاء الاصطناعي، ويراجعانهما. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونياً على الموافقة على القانونين المذكورين، وكانت النتائج كالتالي:

- فيما يتعلق بقانون التكنولوجيا العالية (المعدل) : شارك 441 مندوبًا في التصويت (93.23٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 437 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (92.39٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت مندوب واحد ضد القانون (0.21٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 3 مندوبين عن التصويت (0.63٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- فيما يتعلق بقانون الذكاء الاصطناعي : شارك 434 مندوبًا في التصويت (91.75٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 429 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (90.70٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت مندوبان ضد القانون (0.42٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 3 مندوبين عن التصويت (0.63٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

٢. استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير البناء تران هونغ مينه، المفوض من قبل رئيس الوزراء، وهو يقدم التقرير الذي يشرح ويوافق على مشروع قانون البناء (المعدل) ويراجعه. بعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونيًا على الموافقة على قانون البناء (المعدل)، وكانت النتائج كالتالي: شارك ٤٣٩ مندوبًا في التصويت (٩٢.٨١٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم ٤٣٧ مندوبًا صوتوا لصالح القانون (٩٢.٣٩٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع مندوبان عن التصويت (٠.٤٢٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

المحتوى 3 : برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية تران كوانغ فونغ، شرعت الجمعية الوطنية في البت في المسائل التالية:

١. استمعت الجمعية الوطنية إلى تقرير المفتش العام للحكومة، دوان هونغ فونغ، المفوض من قبل رئيس الوزراء ، والذي شرح فيه مشروع القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون تلقي عرائض المواطنين، وقانون الشكاوى، وقانون التبليغات، وقبلته ونقحه. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونيًا على إقرار القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون تلقي عرائض المواطنين، وقانون الشكاوى، وقانون التبليغات. وجاءت النتائج على النحو التالي: شارك ٤٤٤ مندوبًا في التصويت (٩٣.٨٧٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم ٤٣٩ مندوبًا صوتوا لصالح القانون (٩٢.٨١٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع ٥ مندوبين عن التصويت (١.٠٦٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

٢- استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير الخارجية لي هواي ترونغ، المفوض من قبل رئيس الوزراء، الذي قدم تقريرين يشرحان ويوافقان ويراجعان القانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون المعاهدات الدولية؛ وقرار الجمعية الوطنية بشأن بعض الآليات والسياسات المحددة لتعزيز فعالية التكامل الدولي. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونياً على الموافقة على القوانين والقرارات المذكورة، وكانت النتائج كالتالي:

- فيما يتعلق بالقانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون المعاهدات الدولية : شارك 448 مندوبًا في التصويت (94.71٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 445 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (94.08٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 3 مندوبين عن التصويت (0.63٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- بشأن قرار الجمعية الوطنية بشأن بعض الآليات والسياسات المحددة التي تهدف إلى تحسين فعالية عالية في أعمال التكامل الدولي : شارك 438 مندوبًا في التصويت (92.60٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 433 مندوبًا صوتوا لصالح القرار (91.54٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت مندوبان ضد القرار (0.42٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع 3 مندوبين عن التصويت (0.63٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

الفقرة الرابعة: برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية، فو هونغ ثانه، استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير المالية، نغوين فان ثانغ، المفوض من قبل رئيس الوزراء، الذي قدم ثلاثة تقارير تشرح وتوافق على وتراجع مشروع قرار تعديل الخطة الوطنية الرئيسية للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050؛ وقانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون الإحصاء؛ وقانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون أعمال التأمين. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونيًا على الموافقة على القوانين المذكورة، وكانت النتائج كالتالي:

- فيما يتعلق بالقرار الخاص بتعديل الخطة الرئيسية الوطنية للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050: شارك 443 مندوبًا في التصويت (93.66٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ ومن بينهم، صوت 443 مندوبًا لصالح القرار (93.66٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- فيما يتعلق بالقانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون الإحصاء : شارك 440 مندوبًا في التصويت (أي ما يعادل 93.02٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ ومن بينهم، صوت 440 مندوبًا لصالح القانون (أي ما يعادل 93.02٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- فيما يتعلق بالقانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون أعمال التأمين : شارك 434 مندوبًا في التصويت (91.75٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 432 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (91.33٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وامتنع مندوبان عن التصويت (0.42٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

الفقرة 5: برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية نغوين دوك هاي، استمعت الجمعية الوطنية إلى وزير المالية نغوين فان ثانغ، المفوض من قبل رئيس الوزراء، الذي قدم تقريرين يشرحان ويوافقان ويراجعان مشروع قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون الأسعار؛ ومشروع قانون تعديل وتكملة عدد من مواد قانون إدارة الدين العام. وبعد ذلك، صوتت الجمعية الوطنية إلكترونيًا على الموافقة على القانونين المذكورين، وكانت النتائج كالتالي:

- فيما يتعلق بالقانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون الأسعار : شارك 437 مندوبًا في التصويت (92.39٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 435 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (91.97٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت مندوبان ضد القانون (0.42٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

- فيما يتعلق بالقانون المعدل والمكمل لعدد من مواد قانون إدارة الدين العام : شارك 433 مندوبًا في التصويت (91.54٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)؛ منهم 432 مندوبًا صوتوا لصالح القانون (91.33٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية)، وصوت مندوب واحد ضده (0.21٪ من إجمالي عدد مندوبي الجمعية الوطنية).

المحتوى 6: برئاسة نائب رئيس الجمعية الوطنية تران كوانغ فونغ، عقدت الجمعية الوطنية اجتماعاً مغلقاً للتصويت على قرار الجمعية الوطنية بشأن التصديق على الاتفاقية في مجال الشؤون الخارجية كما اقترحها الرئيس والموافقة عليه.

رتبة السنة ، 11 ديسمبر 2025

صباح اليوم: عقدت الجمعية الوطنية جلسة عامة في قاعة الجمعية وصوّتت على الموافقة على البنود التالية: (1) قانون الإفلاس (المعدل)؛ (2) قانون الاستثمار (المعدل)؛ (3) قرار الجمعية الوطنية بشأن تجربة بعض الآليات والسياسات المحددة لتنفيذ مشاريع كبيرة وهامة في العاصمة؛ (4) قانون تعديل واستكمال بعض مواد قانون التخطيط العمراني والريفي؛ (5) قرار الجمعية الوطنية بشأن سياسة الاستثمار لمشروع بناء مطار جيا بينه الدولي؛ (6) قرار بشأن سياسة الاستثمار لمشروع بناء طريق فينه - ثانه ثوي السريع؛ (7) قرار الجمعية الوطنية الذي ينص على بعض الآليات والسياسات لإزالة الصعوبات والعقبات في تنظيم تنفيذ قانون الأراضي؛ (8) قرار الموافقة على سياسة الاستثمار للبرنامج الوطني المستهدف بشأن المناطق الريفية الجديدة، والحد المستدام من الفقر، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية في الفترة 2026-2035. (9) قرار الجمعية الوطنية بشأن آليات وسياسات تنمية الطاقة الوطنية للفترة 2026-2030؛ (10) قرار بشأن تنفيذ بعض قرارات الجمعية الوطنية في دورتيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة بشأن الإشراف المتخصص والاستجواب؛ (11) قانون التحول الرقمي؛ (12) قانون تعديل واستكمال بعض مواد 15 قانونًا في مجال الزراعة والبيئة؛ (13) قانون تعديل واستكمال بعض مواد قانون الجيولوجيا والمعادن؛ ( 14) قرار الجمعية الوطنية بشأن بعض الآليات والسياسات الرائدة لحماية صحة الشعب ورعايتها وتحسينها؛ (15) قرار بشأن سياسة الاستثمار في البرنامج الوطني المستهدف للرعاية الصحية والسكان والتنمية للفترة 2026-2035؛ (16) قانون الاحتياطيات الوطنية (معدل). (17) قرار الجمعية الوطنية بتعديل واستكمال بعض مواد القرار رقم 98/2023/QH15 بشأن تجربة بعض الآليات والسياسات الخاصة لتنمية مدينة هو تشي منه؛ (18) قرار الجمعية الوطنية بتعديل واستكمال بعض مواد القرار رقم 136/2024/QH15 بشأن تنظيم الحكم الحضري وتجربة بعض الآليات والسياسات الخاصة لتنمية مدينة دا نانغ؛ (19) مشروع قانون بتعديل واستكمال بعض مواد قانون ضريبة القيمة المضافة؛ (20) قانون المحاكم المتخصصة في المركز المالي الدولي.