عمل نائب وزير الزراعة والبيئة فو فان هونغ مع لجنة الشعب الإقليمية في لاي تشاو

وكان في استقبال الوفد والعمل معه من جانب مقاطعة لاي تشاو الرفيق ها ترونغ هاي - نائب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة وقيادات عدد من الإدارات والفروع ذات الصلة.

تنفيذًا لقرار رئيس الوزراء رقم 1660/QD-TTg الصادر في 26 ديسمبر 2024، نفذت المقاطعة مشاريع فعّالة لدعم استقرار السكان في مناطق الكوارث الطبيعية العاجلة. ويبلغ إجمالي رأس المال المخصص لمدينة لاي تشاو 100 مليار دونج فيتنامي، منها 30 مليار دونج لمشروع إعادة توطين سكان قريتي موونغ 1 وتشينغ بان 1 (بلدية موونغ كيم)، و70 مليار دونج لمشروع مواجهة انهيارات ضفاف الجداول بشكل عاجل، وذلك لحماية السكان والبنية التحتية في بلديتي موونغ مو وبا تان.

حتى 25 أكتوبر 2025، بلغت قيمة المشاريع 54 مليار دونج. ويجري العمل على إنجاز الأعمال على وجه السرعة، ومن المتوقع اكتمالها في ديسمبر 2025. إضافةً إلى ذلك، وافقت المقاطعة على مشروعين لإعادة توطين السكان بتكلفة إجمالية قدرها 66 مليار دونج، واقترحت مشروعًا إضافيًا في قرية با تشيو (بلدية هوا بوم) بقيمة 24 مليار دونج. وفي الوقت نفسه، تم اتخاذ الترتيبات اللازمة لإجلاء 63 أسرة متضررة من العاصفة رقم 10 والفيضانات، مما يضمن سلامة الأرواح والممتلكات.

مشهد العمل.

تنفيذًا لقرار نائب رئيس الوزراء في الإشعار رقم 206/TB-VPCP بتاريخ 28 أبريل 2025 بشأن تعديل المشروع 666 لتحقيق الاستقرار السكاني وتطوير الوضع الاجتماعي والاقتصادي في منطقة إعادة توطين محطة سون لا للطاقة الكهرومائية. حتى الآن، انتهت المقاطعة من إعداد ملخص المشروع، وأصدرت التقرير رقم 347/BC-UBND بتاريخ 26 يونيو 2025، والذي اقترحت فيه أن تخصص الحكومة المركزية رأس المال المتبقي من المشروع 666 لتنفيذه خلال الفترة 2026-2030، والبالغ 312 مليار دونج (بما في ذلك: بند دعم تطوير الإنتاج بقيمة 5 مليارات دونج، وتنفيذ مشروع استثماري عام واحد بعنوان "استثمار وتطوير أعمال البنية التحتية في منطقة إعادة توطين محطة سون لا للطاقة الكهرومائية في مقاطعة لاي تشاو" بقيمة 307 مليارات دونج).

في الوقت نفسه، حقق تنفيذ البرنامج الوطني للتنمية الريفية الجديدة (NTM) للفترة 2021-2025 العديد من النتائج المهمة. قبل دمج البلديات، حققت المقاطعة بأكملها متوسط 14.4 معيارًا لكل بلدية؛ وحققت 44 بلدية 19 معيارًا، وتم الاعتراف بـ 39 بلدية على أنها تلبي معايير البرنامج الوطني للتنمية الريفية الجديدة (NTM) (بنسبة 41.5%). بعد الدمج، ومن خلال المراجعة، من المتوقع أن يصل متوسط معايير المقاطعة بأكملها إلى 11.47 معيارًا لكل بلدية بحلول نهاية عام 2025.

يوجد في المقاطعة حاليًا 280 منتجًا حاصلًا على شهادة OCOP بثلاث نجوم أو أكثر. تتميز منتجات المقاطعة الحاصلة على شهادة OCOP بثراء وتنوع منتجاتها، بما في ذلك العديد من المنتجات المحلية. ومن المتوقع، تنفيذًا للبرنامج الوطني للحد من الفقر المستدام، أن ينخفض معدل الفقر في المقاطعة إلى 15.78% بحلول نهاية عام 2025.

Lãnh đạo Sở Nông nghiệp và Môi trường phát biểu ý kiến tại buổi làm việc.

وتحدث في الاجتماع قيادات وزارة الزراعة والبيئة.

وفي عملية تطبيق نموذج الحكم المحلي على المستويين، واجهت المقاطعة عدداً من الصعوبات، وخاصة في مجالات الزراعة والبيئة مثل: لامركزية السلطة لتقييم تقارير تقييم الأثر البيئي؛ ولا يزال حساب رسوم حماية البيئة لمياه الصرف الصناعي للمرافق غير الخاضعة للرصد البيئي أو الترخيص يفتقر إلى الأساس القانوني...

في الاجتماع، اقترحت مقاطعة لاي تشاو وأوصت بأن تقوم وزارة الزراعة والبيئة بالتنسيق مع الوزارات والفروع ذات الصلة للإبلاغ إلى السلطات المختصة لتخصيص المبلغ المتبقي البالغ 312 مليار دونج من رأس مال المشروع 666، دون احتسابه في معايير تخصيص رأس المال العامة للفترة 2026-2030. إيلاء الاهتمام ودعم 115 مليار دونج في عام 2025 لتنفيذ 3 مشاريع لتحقيق الاستقرار في المناطق السكنية بمقياس 188 أسرة، والسعي لإكمالها في عام 2026. مواصلة دعم المقاطعة في تطوير الأعشاب الطبية والمحاصيل عالية القيمة، بما في ذلك الجينسنغ لاي تشاو في قائمة دستور الأدوية الفيتنامي؛ وفي الوقت نفسه، مساعدة المقاطعة على إتقان نموذج اللامركزية والتفويض في القطاع الزراعي.

Thành viên của Đoàn công tác Bộ Nông nghiệp và Môi trường phát biểu ý kiến tại buổi làm việc.

وتحدث في جلسة العمل أعضاء الوفد العامل بوزارة الزراعة والبيئة.

وفي كلمته خلال جلسة العمل، أشاد أعضاء وفد الوزارة بجهود مقاطعة لاي تشاو في تعبئة الموارد واستخدامها بشكل فعال لتنفيذ البرامج والمشاريع الرئيسية، خاصة في ظل التضاريس المعقدة وظروف الطقس القاسية.

في الوقت نفسه، يُوصى بأن تُسرّع المقاطعة عملية صرف المساعدات، وتُكمل البنية التحتية للمناطق السكنية، وتُربط تنمية سبل العيش ببناء مناطق ريفية جديدة ومتطورة. كما يُوصى بتعزيز حماية البيئة، وخاصةً معالجة النفايات ومياه الصرف الصحي في المناطق الريفية؛ وتغيير هيكل المحاصيل والثروة الحيوانية للتكيف مع تغير المناخ، وزيادة دخل سكان مناطق إعادة التوطين والمناطق المحرومة.

Đồng chí Hà Trọng Hải - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu ý kiến tại buổi làm việc.

تحدث في الاجتماع الرفيق ها ترونغ هاي - نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية.

في كلمته خلال الاجتماع، شكر السيد ها ترونغ هاي، نائب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة، نائب وزير الزراعة والبيئة فو فان هونغ والوفد العامل على اهتمامهم. وأعرب عن أمله في مواصلة اهتمام الحكومة المركزية، وخاصة وزارة الزراعة والبيئة، بإزالة الصعوبات والعقبات بسرعة، بما يُمكّن المقاطعة من تنفيذ سياساتها الحياتية بسرعة.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Võ Văn Hưng phát biểu kết luận tại buổi làm việc.

وألقى نائب وزير الزراعة والبيئة فو فان هونج الكلمة الختامية في الاجتماع.

في ختام جلسة العمل، أشاد نائب وزير الزراعة والبيئة، فو فان هونغ، بالروح الاستباقية والمرنة التي تتحلى بها مقاطعة لاي تشاو في تنفيذ البرامج والمشاريع الرئيسية للقطاع. وأكد قائلاً: "في الفترة المقبلة، ستكون الكوارث الطبيعية معقدة، لذا يُطلب من مقاطعة لاي تشاو الاستفادة من إمكاناتها ومزاياها، والتركيز على تطوير الأعشاب الطبية، وبناء علامة تجارية لجينسنغ لاي تشاو، بهدف أن تصبح "كنزًا وطنيًا" لفيتنام. إلى جانب ذلك، التركيز على تطوير السياحة الزراعية، وتجارب الإقامة المنزلية، والاستجابة الاستباقية لعواقب الكوارث الطبيعية والتغلب عليها بسرعة، والتنسيق مع الوحدات المتخصصة في الوزارة لضمان التقدم وكفاءة الاستثمار. ستُلخص مجموعة العمل توصيات المقاطعة وتُقدمها إلى الجهات المختصة للنظر فيها واتخاذ القرارات اللازمة في الفترة المقبلة.

المصدر: https://baolaichau.vn/tin-noi-bat/thu-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-vo-van-hung-lam-viec-vo-ubnd-tinh-lai-chau-832511