وافقت مقاطعة ثانه هوا على الميزانية المخصصة لتقديم الهدايا للمواطنين بمناسبة اليوم الوطني في 2 سبتمبر

(Baothanhhoa.vn) - في 30 أغسطس 2025، وقع رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لثانه هوا دو مينه توان القرار رقم 2940 بشأن الموافقة على الملحق المستهدف لتقدير الميزانية لتقديم الهدايا للناس في المقاطعة بمناسبة الذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر.

صورة توضيحية.

وبناء على ذلك، قررت اللجنة الشعبية لمقاطعة ثانه هوا الموافقة على الملحق المستهدف لتقدير الميزانية لتقديم الهدايا لأهالي المقاطعة بمناسبة الذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر بإجمالي تقدير للميزانية قدره 430,524,800,000 دونج.

ومنها مصدر الميزانية المركزية الإضافي المستهدف في القرار رقم 1867/QD-TTg بتاريخ 29 أغسطس 2025 الصادر عن رئيس الوزراء هو 427,139,400,000 دونج؛ ومن مصادر الإنفاق الأخرى في تقدير الميزانية الإقليمية في عام 2025 هو 3,385,400,000 دونج.

وتكلف اللجنة الشعبية الإقليمية دائرة المالية والشرطة الإقليمية بتحمل المسؤولية الكاملة أمام القانون واللجنة الشعبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية والهيئات ذات الصلة عن دقة وشرعية ونظام وإجراءات وصلاحية طلب الموافقة على محتويات بيانات الاستشارة والتقييم والإبلاغ وضمان الشروط والمعايير والقواعد وفقًا للأنظمة.

تقوم وزارة المالية بنشر هذا القرار على الفور وتوجيه الوحدات ذات الصلة لتنفيذه وفقًا للأنظمة؛ وفي الوقت نفسه، تكون وزارة المالية وخزانة الدولة في المنطقة الحادية عشرة مسؤولة عن تفتيش ومراقبة وتنفيذ الإجراءات المهنية لتخصيص التمويل للبلديات والأحياء لضمان اكتماله وتوقيته والامتثال للوائح.

تقدم الشرطة الإقليمية قائمة بسكان قاعدة بيانات السكان الوطنية بحلول 30 أغسطس 2025 في المقاطعة، مفصلة حسب البلدية والجناح، إلى اللجنة الشعبية على مستوى البلدية كأساس لإعداد قائمة الهدايا؛ والتنسيق الوثيق مع اللجنة الشعبية على مستوى البلدية لتقديم الهدايا للمستفيدين المناسبين، على الفور، ودون خسارة.

وتوجه وزارة الخزانة العامة في المنطقة الحادية عشرة مكاتب المعاملات التابعة لها بإدخال تقديرات ميزانية البلدية على الفور من المصادر التكميلية المستهدفة المذكورة أعلاه في نظام TABMIS؛ والتنسيق مع اللجان الشعبية على مستوى البلدية والبنوك التجارية حيث تفتح وزارة الخزانة العامة حسابات لتقديم الهدايا للشعب لضمان التنفيذ السلس وفي الوقت المناسب.

يوجه بنك الدولة لمنطقة فيتنام 7 الوحدات ذات الصلة والبنوك التجارية، وخاصة البنوك التي تفتح فيها خزانة الدولة حسابات، لضمان نظام دفع سلس ومصدر للأموال، وتلبية متطلبات الدفع بشكل كامل وسريع، وعدم تفويت أو تكرار الموضوعات.

توجه اللجان الشعبية للبلديات والأحياء، بناءً على الميزانية المخصصة، الدائرة الاقتصادية / الدائرة الاقتصادية والبنية التحتية والحضرية للقيام على الفور بالإجراءات المهنية لسحب الميزانية وإرسالها إلى خزانة الدولة حيث تتم المعاملة وفقًا لتوجيهات وزارة المالية ؛ في نفس الوقت، إدارة واستخدام الميزانية المخصصة وفقًا للنظام والسياسات والشروط والمعايير والقواعد والأهداف والأغراض، بشكل اقتصادي وفعال وعلني وشفاف، ضد الخسارة والهدر، وإجراء مدفوعات التسوية وفقًا للأنظمة الحالية.

التنسيق مع شرطة البلدية والدائرة والوحدات ذات الصلة للتركيز على توجيه وتجهيز الموارد البشرية والمرافق بالكامل لتنظيم الدفع وإهداء الهدايا للسكان المحليين في الوقت المناسب وبطريقة آمنة ومناسبة؛ وتحديد أشكال مناسبة لإهداء الهدايا وفقًا للوضع الفعلي في المنطقة (من خلال حسابات الضمان الاجتماعي أو نقدًا مباشرة).

فيما يتعلق بمستوى الهدية، يتم تنفيذه وفقًا للأحكام الواردة في البند 1 من الإرسالية الرسمية رقم 149/CD-TTg المؤرخة 28 أغسطس 2025 لرئيس الوزراء، وتحديدًا: 100000 دونج/شخص نقدًا.

فيما يتعلق بالوقت وإجراءات تقديم الهدايا، اتبع التعليمات الواردة في الإرسالية الرسمية رقم 13578/BTC-NSNN بتاريخ 29 أغسطس 2025 لوزارة المالية؛ حيث يُطلب من جميع المستويات والفروع والمحليات بذل الجهود، واستكمال تقديم الهدايا بشكل عاجل وحازم للأشخاص في المقاطعة بمناسبة الذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني في موعد أقصاه 1 سبتمبر 2025.

خلال عملية التنفيذ، في حالة نقص الأموال، يجب على اللجان الشعبية للبلديات والأحياء موازنة الميزانية المحلية بشكل استباقي لضمان تقديم الهدايا الكاملة وفي الوقت المناسب للشعب، ثم تلخيصها وتقديم تقرير إلى وزارة المالية لاستكمالها؛ في حالة وجود أموال فائضة، يجب على المحلية إعادة الأموال المتبقية على الفور إلى الميزانية الإقليمية وفقًا للوائح.

كلفت اللجنة الشعبية الإقليمية وزارة المالية، والشرطة الإقليمية، وخزينة الدولة لمنطقة ثانه هوا الحادية عشرة، وبنك الدولة الفيتنامي للمنطقة السابعة، واللجان الشعبية للبلديات والأحياء والقطاعات والوحدات ذات الصلة، بتنفيذ المهام الموكلة إليهم على نحو استباقي وعاجل وجاد، وتوجيه وتنسيق ودعم الوحدات ذات الصلة لتنظيم التنفيذ، وضمان صرف المستحقات والهدايا في الوقت المناسب وبطريقة آمنة ودقيقة وصحيحة لسكان المقاطعة؛ وتجنب السلبية والأخطاء والخسائر؛ وتنفيذ السياسات على النحو السليم، بما يُظهر اهتمام الحزب والدولة العميق بالشعب. وفي حال وجود صعوبات أو مشاكل، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا واقتراح معالجتها وفقًا للصلاحيات.

NM (المصدر: لجنة الشعب الإقليمية في ثانه هوا)

المصدر: https://baothanhhoa.vn/tinh-thanh-hoa-phe-duyet-kinh-phi-tang-qua-nhan-dan-dip-quoc-khanh-2-9-260180.htm