رفضت المحكمة الالتماس بشأن النزاع على اسم ملكة جمال جراند فيتنام

رفضت محكمة الشعب في مدينة هوشي منه للتو جميع طلبات الدعاوى القضائية المقدمة من شركة المدعية مينه كانج ضد شركة سين فانغ فيما يتعلق بالنزاع على اسم "ميس جراند فيتنام".

في 26 سبتمبر/أيلول، واصلت محكمة الشعب في مدينة هو تشي منه نظر نزاع الملكية الفكرية بين شركة مينه كانغ للتجارة والخدمات المحدودة (شركة مينه كانغ) وشركة سين فانغ للإعلان التجاري المساهمة (شركة سين فانغ) بشأن استخدام اسم "ميس غراند فيتنام". وقد حسمت هذه القضية المسائل التي لم تُوضّح في محاكمة 16 سبتمبر/أيلول.

بعد أكثر من ساعتين، من الساعة 11:00 إلى 13:30، وبعد الاطلاع على المستندات وأدلة الأطراف واستنتاج الخبير ورأي النيابة العامة وجميع مجريات المحاكمة، رفضت هيئة المحكمة طلب المدعي برفع دعوى قضائية.

في عام 2017، تقدمت شركة Minh Khang بطلب لتسجيل العلامة التجارية "Vietnam Peace Bella" في إدارة الملكية الفكرية، حصلت على شهادة تسجيل العلامة التجارية "فيتنام بيس بيلا" عام ٢٠١٩. في عام ٢٠٢١، وافقت اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ على تنظيم شركة مينه خانج لمسابقة "ملكة جمال السلام فيتنام" . وفي عام ٢٠٢٢، أصدرت اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ خطابًا رسميًا بالموافقة على تعديل بعض محتويات المسابقة، وتغيير اسمها إلى "ملكة جمال السلام فيتنام ٢٠٢٢". ووفقًا لتقرير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة دا نانغ، أصدرت شركة مينه خانج وثيقة لتغيير اسم المسابقة لتجنب أي نزاعات حول الاسم، ليصبح الاسم الرسمي للمنظمة هو "ملكة جمال السلام فيتنام ٢٠٢٢".

تدّعي شركة مينه خانج حصولها على شهادة تسجيل علامة تجارية لمسابقة الجمال "فيتنام بيس بيلا" من مكتب الملكية الفكرية . يشمل المحتوى المحمي كلاً من النص والصور المصاحبة لجزء "بيس بيلا" - والذي يُترجم إلى "جمال السلام" أو "جمال السلام".

وفقًا لشركة Minh Khang، استخدمت شركة Sen Vang لسنوات عديدة اسم "Miss Grand Vietnam " لتنظيم مسابقة الجمال "Miss Grand Vietnam - Miss Grand Vietnam"؛ الترويج للعلامة التجارية على العديد من وسائل الإعلام ومواقع التواصل الاجتماعي... دون إذن مالك العلامة التجارية. يدّعي المدعي أن هذا الفعل ينتهك حقوق الملكية الفكرية.

مسابقة ملكة جمال السلام فيتنام التي نظمتها شركة مينه كانج

ملكة جمال فيتنام الكبرى - مسابقة ملكة جمال فيتنام الكبرى التي نظمتها شركة سين فانغ

في المحكمة، دحضت شركة سين فانغ وجهة نظر المدعي. وقالت هذه الوحدة إن "ملكة جمال جراند إنترناشونال - ملكة جمال جراند إنترناشونال" هي مسابقة جمال للسلام. منذ عام ٢٠١٣، تُقام المسابقة في العديد من الدول. كما أعلنت سين فانغ عن عقد ترخيص بين شركة ميس جراند إنترناشونال (تايلاند) وشركة سين فانغ، ينص على منح ترخيص لشركة سين فانغ باعتبارها الجهة الوحيدة التي يحق لها تنظيم المسابقة في فيتنام لإرسال المتسابقات إلى "ملكة جمال جراند إنترناشونال" .

جادل ممثل سين فانغ بأن هذه الوثائق تُثبت أن شعار المسابقة ورمزها ونصها بالكامل مسجلة ومحمية قانونيًا من قِبل الدولة. استخدام لافتة " ملكة جمال فيتنام الكبرى - ملكة جمال فيتنام للسلام" مع الشعار محمي بحقوق الطبع والنشر من قِبل الدولة منذ عام ٢٠٢٢، وهو "ملكة جمال جراند الدولية". مرخصة اعتبارًا من أبريل 2021.

وفيما يتعلق بطلب شركة مينه كانج إشراك مكتب الملكية الفكرية ومكتب حقوق الطبع والنشر في الإجراءات باعتبارهما أشخاصًا ذوي حقوق والتزامات ذات صلة، أكدت لجنة القضاة أن هاتين الوكالتين تؤديان فقط وظائف إدارة الدولة ولا تخلقان بشكل مباشر حقوقًا والتزامات مدنية في النزاع بين الشركتين، وبالتالي فإن هذا الطلب غير مقبول.

وفيما يتعلق بالوضع القانوني للعلامات التجارية، قررت اللجنة أن شركة Minh Khang حصلت على شهادة حماية للعلامة التجارية " Vietnam Peace Bella" منذ عام 2019، لكنها لم تحصل على شهادة حماية منفصلة لاسم "Miss Peace Vietnam" - العبارة المتنازع عليها مع شركة Sen Vang.

ورفضت اللجنة أيضًا حجة المدعي بأن عبارة "السلام بيلا" يمكن ترجمتها إلى "ملكة السلام" . عند تقييم احتمالية الالتباس، وجدت المحكمة أن علامة "فيتنام بيس بيلا" تختلف اختلافًا جوهريًا عن "ملكة جمال فيتنام الكبرى - ملكة جمال فيتنام الكبرى" ولا تُثير أي لبس. لذلك، لا تملك المحكمة أي أساس لقبول طلب المدعية برفع الدعوى.

تيو تان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/toa-an-bac-don-vu-tranh-chap-ten-goi-hoa-hau-hoa-binh-viet-nam-post814935.html