ترانج آن: مكان تتلاقى فيه القيم الخاصة

تواصل مقاطعة نينه بينه تحقيق إنجازات في الحفاظ على قيمة مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية وتعزيزها حتى يرقى إلى مستوى مكانته كموقع تراث عالمي .

يُشار إلى مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة غالبًا باسم "خليج ها لونج البري"، ويضم ما يقرب من 100 كهف مذهل، وهو أول موقع تراثي مختلط في فيتنام يُعترف به من قبل اليونسكو كموقع تراث عالمي بناءً على معايير ثقافية وطبيعية. (صورة: مينه دوك/وكالة الأنباء الفيتنامية)

تم إدراج مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن في نينه بينه كموقع للتراث الثقافي والطبيعي العالمي من قبل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في عام 2014.

لم يعد هذا الموقع التراثي المختلط الأول في فيتنام وجنوب شرق آسيا مجرد موقع تراث عالمي أخضر ونظيف وجميل وقوة دافعة رئيسية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية لمقاطعة نينه بينه، بل أصبح أيضًا نموذجًا لإلهام وتعزيز حماية وصون الأصول البشرية الثمينة.

تواصل مقاطعة نينه بينه تحقيق إنجازات في الحفاظ على قيمة مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية وتعزيزها حتى يرقى إلى مستوى مكانته كموقع تراث عالمي.

نشر مراسلون من وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) ثلاثة مقالات حول موضوع "بناء المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن لتكون جديرة بمكانة التراث العالمي".

الدرس الأول: حيث تتلاقى القيم الاستثنائية

نينه بينه هي أرض شعب متميز وتاريخ غني، تتمتع بتقاليد ثقافية عريقة ومناظر طبيعية فريدة ووفيرة.

والجدير بالذكر أن نينه بينه هي المنطقة الوحيدة في جنوب شرق آسيا التي تمتلك مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة، وهو موقع تراث عالمي مزدوج يشمل الجوانب الثقافية والطبيعية.

تتميز هذه المنطقة بمزيج متناغم من المناظر الطبيعية الخلابة والتراث الثقافي الغني. وتتبوأ نينه بينه حالياً مكانة مرموقة كواحدة من أكثر الوجهات أماناً وودية وجاذبيةً لاستكشاف روائع التراث.

يمتد مجمع ترانج آن السياحي، بمناظره الطبيعية الفريدة والمميزة، على مساحة 12252 هكتارًا، ويضم العديد من المواقع التاريخية الوطنية الهامة في مقاطعة نينه بينه، مثل: منطقة ترانج آن للسياحة البيئية، ومنطقة تام كوك-بيتش دونغ السياحية، ومعبد باي دينه، ونصب هوا لو التذكاري الوطني الخاص بالعاصمة القديمة...

يرحب اللون الأصفر الزاهي لنهر نغو دونغ المزدان بالأشجار بالسياح المحليين والدوليين لزيارة تام كوك-بيتش دونغ (جزء من مجمع ترانغ آن السياحي). (صورة: مينه دوك/TTXVN)

يربط بين هذه المناطق نظام غابة هوا لو البيئي الخاص، الذي يضم جبالًا من الحجر الجيري، وأراضي رطبة، وشبكة من الأنهار والبحيرات والمستنقعات. لا يقتصر ترانج آن على كونه مكانًا يجمع بين جوهر الطبيعة فحسب، بل يحفظ أيضًا آثارًا لشعوب ما قبل التاريخ وثقافات غنية، في مزيج فريد من الماضي والحاضر.

استنادًا إلى الآثار الجيولوجية، لاحظ العلماء المحليون والدوليون أن ترانج آن فريدة من نوعها لأنها تعرضت على مدى عشرات الآلاف من السنين للتعدي عليها وتحويلها بشكل متكرر من قبل البحر، لتصبح في النهاية جزءًا من البر الرئيسي.

لقد أدى التطور الطبوغرافي طويل الأمد إلى خلق منظر طبيعي خلاب، وهو مزيج من الجبال الشاهقة ذات الجدران شديدة الانحدار والواقعة داخل غابات مطيرة بكر، وتحيط بها وديان تشكل كهوفًا كبيرة وعميقة مليئة بالمياه ومتصلة بالعديد من الكهوف والجداول الجوفية التي يمكن الإبحار فيها بالقوارب.

لا تشتهر منطقة ترانج آن ذات المناظر الخلابة بمناظرها الطبيعية الفريدة والمميزة فحسب، بل والأهم من ذلك أنها موقع للتراث الثقافي يرتبط ارتباطًا وثيقًا باستيطان الناس على هذه الأرض منذ عشرات الآلاف من السنين.

تُعد ترانج آن موقعًا بارزًا في جنوب شرق آسيا والعالم، حيث تقدم دليلًا على كيفية تفاعل البشر مع المناظر الطبيعية وتكيفهم مع التغيرات البيئية الكبيرة على مدى أكثر من 30000 عام.

وفقًا للأستاذ المشارك، الدكتور نغوين خاك سو، من معهد الآثار التابع لأكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام، فإن القطع الأثرية التي تم العثور عليها أثناء التنقيب في أكثر من 30 موقعًا أثريًا في مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة تُظهر تاريخ الاستيطان البشري واستخدام الأراضي والبحار في مواجهة التغيرات القاسية في البيئة الطبيعية من 30000 عام إلى يومنا هذا، مقسمة إلى ثلاث مراحل، مرتبطة بالفترات التي سبقت ارتفاع مستوى سطح البحر وأثناءه وبعده.

لا تقتصر أهمية ترانغ آن على كونها مكانًا مقدسًا يضم العديد من المعابد والأضرحة، بل إنها أيضًا مهد البوذية الفيتنامية. ففي عهد أسرة لي، اختار المعلم الوطني نغوين مينه خونغ منطقة باي دينه مكانًا لممارسة شعائره، حيث بنى معابد لعبادة بوذا وأقام طقوسًا للصلاة من أجل خلاص الكائنات الحية، مما جعل منطقة هوا لو-باي دينه مركزًا للبوذية في فيتنام في القرن العاشر.

بفضل كرم ومساهمات أجيال عديدة من الشعب الفيتنامي، تغطي معبد باي دينه اليوم في كومونة جيا سينه، مقاطعة جيا فيين، مساحة 700 هكتار مع العديد من الأعمال المعمارية البوذية الضخمة والفريدة من نوعها، مسجلة أرقامًا قياسية مثل كونها أكبر مركز روحي وثقافي في جنوب شرق آسيا؛ وامتلاكها لأكبر تمثال بوذا مطلي بالذهب في آسيا؛ وامتلاكها لأطول ممر أرهات في آسيا؛ وامتلاكها لأطول برج لآثار بوذا في آسيا وأكبر تمثال برونزي لبوذا مايتريا في جنوب شرق آسيا.

أوضح السيد نغوين كاو تان، نائب مدير إدارة السياحة في مقاطعة نينه بينه، أن مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة بمثابة جسر بين الماضي والحاضر، وبين التاريخ والمناظر الطبيعية، وبين الطبيعة والناس، مما يخلق اتصالاً متناغماً ويمزج بينهما في مشهد طبيعي مزدهر ومساحة ثقافية.

إنها تجسد المعالم المجيدة للتاريخ والتقاليد الوطنية، حيث كانت بمثابة العاصمة الأولى لداي كو فيت في القرن العاشر، والقصر الملكي لسلالة تران خلال المقاومة ضد الغزاة المغول في القرن الثالث عشر.

إلى جانب العديد من المواقع التاريخية والدينية الشهيرة، فإن كل هذه العناصر، بالإضافة إلى القيم الطبيعية والثقافية الفريدة، تحدد قيماً عالمية متميزة.

وجهة ذات مناظر طبيعية خلابة.

مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن هو منطقة تمتزج فيها الطبيعة والثقافة معًا، ويتألف من ثلاث مناطق: المناظر الطبيعية الخلابة ترانج آن-تام كوك-بيتش دونغ، والآثار التاريخية والثقافية الخاصة بالعاصمة القديمة هوا لو، وغابة هوا لو ذات الاستخدام الخاص.

ومن بينها، تعد منطقة ترانج آن-تام كوك-بيتش دونغ ذات المناظر الخلابة إحدى العجائب التي تم الاعتراف بها كمعلم وطني خاص في عام 2012.

يزور السياح معبد بيتش دونغ، وهو موقع تاريخي وثقافي تابع لمجمع ترانج آن تام كوك-بيتش دونغ السياحي. (صورة: مينه دوك/وكالة الأنباء الفيتنامية)

تجمع هذه المنطقة ذات المناظر الخلابة بين اثنين من المعالم الوطنية: منطقة تام كوك-بيتش دونغ ذات المناظر الخلابة، والتي تغطي 350 هكتارًا، ومنطقة ترانغ آن ذات المناظر الخلابة، والتي تغطي 1949 هكتارًا، مع مجمعها من الأنهار والكهوف والمعابد والباغودات.

تضم منطقة ترانغ آن-تام كوك-بيتش دونغ السياحية 50 كهفًا جافًا و50 كهفًا مغمورًا بالمياه، وتتميز بتنوع كبير في الشكل والنوع. والجدير بالذكر أن هذه الكهوف غالبًا ما تتجمع معًا وترتبط ببعضها ارتباطًا وثيقًا. داخل كل كهف، أدى ذوبان وترسب الحجر الجيري إلى تكوين عدد لا يحصى من الصواعد والهوابط الملونة والمتنوعة.

في هذه المنطقة، تتحد المناظر الطبيعية مثل نهر نغو دونغ، إلى جانب الكهوف والجبال، بشكل متناغم مع الهياكل المعمارية التي تُظهر براعة الإنسان ومهارته، مثل معبد تاي في ومعبد بيتش دونغ، مما يخلق مشهدًا خلابًا وجميلًا.

تم بناء الهياكل هنا بشكل أساسي في المنحدرات والكهوف، مما يشكل وحدة متكاملة وصلبة، مما أكسب هذا المكان لقب "ثاني أجمل كهف في جنوب فيتنام".

قال المهندس المعماري فام ثانه تونغ، رئيس مكتب جمعية المهندسين المعماريين الفيتناميين، إن منظر برج الكارست في ترانج آن يشبه "خليج هالونج على الأرض"، بجماله الرائع الذي خلقه نظام من التكوينات الصخرية ذات الأشكال الغريبة التي تنعكس في الأنهار والجداول المتعرجة التي تربط الكهوف والوديان البكر، مما يجعلها واحدة من أجمل وأروع المناطق من نوعها في العالم.

تنسجم غابة بدائية كثيفة بسلاسة مع مشهد الأبراج الكارستية، حيث تغطي المنحدرات والجبال الشامخة. وتخلق المعابد والأضرحة، المتراصة على المنحدرات بأسقفها القرميدية القديمة المغطاة بالطحالب، عنصراً ثقافياً هادئاً وساكناً ينسجم مع المناظر الطبيعية الخلابة.

تضم منطقة التراث ذات المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن حاليًا أكثر من 400 قطعة أثرية، بما في ذلك: المنازل الجماعية، والمعابد، والأضرحة، والقصور، والمسلات، والمقابر، والقصور، والمنازل القديمة، وما إلى ذلك.

وعلى وجه الخصوص، هناك أكثر من 30 موقعًا أثريًا بما في ذلك الكهوف والملاجئ الصخرية؛ تم تحديد وتصنيف 57 موقعًا منها، بما في ذلك: موقعان وطنيان خاصان، و21 موقعًا وطنيًا، و36 موقعًا إقليميًا.

يعتقد البروفيسور الدكتور دو هاو، نائب رئيس مجلس الإدارة والأمين العام لجمعية التخطيط والتنمية الحضرية في فيتنام، أن هذه المنطقة تتميز بمناظر طبيعية خلابة أبدعتها الطبيعة بمهارة من خلال مزيج متناغم من العناصر الطبيعية: الغابات والجبال والكهوف والحقول والأنهار.

تُشكل سلاسل الجبال الجيرية المتتالية، بالإضافة إلى الأنهار والجداول، منظراً طبيعياً نابضاً بالحياة ورائعاً، يمزج بين الجبال والقرى والنجوع والمواقع التاريخية.

يُعد مجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية موقعًا تراثيًا مزدوجًا ضمن نظام التراث الوطني والعالمي، وهو متجذر بعمق في المناظر الطبيعية والثقافة الفيتنامية، ويحتوي على العديد من القيم من حيث المساحة المعمارية والمناظر الطبيعية.

ثوي دونغ

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp