عشية رأس السنة الجديدة

كثيراً ما يقول الفيتناميون "على أعتاب العام الجديد". قد يبدو الأمر بسيطاً، لكنه يحمل في طياته الكثير. "العتبة" هي نقطة انتقالية، ليست بالضرورة داخل المنزل، وليست بالضرورة خارجه أيضاً. إنها مكان يتوقف فيه الناس للحظة، وينفضون الغبار عن أقدامهم، ويتنفسون بعمق، وينظرون إلى الوراء، ثم يواصلون طريقهم.

مع اقتراب العام الجديد، يبدو أن الوقت يتباطأ.

لم تعد الأيام الأخيرة من العام سريعة. صوت الرياح مختلف. رائحة دخان المطبخ، وأوراق الموز، والقش، والطين الطازج - في مكان ما في ذاكرتي... تعود بشكل طبيعي.

آخر عصر من العام. الصورة: لاب دوك

يحرص الناس عادةً على تنظيف منازلهم في هذا الوقت من العام. ولكن ربما ما يحتاج إلى تنظيف أكثر هو داخل أنفسنا.

تخلَّ عن أي إحباطات لم تُفصح عنها. ضع الأمور جانبًا. سامح نفسك على تقصيرك خلال العام الماضي.

مع اقتراب العام الجديد، ينظر المزارعون إلى حقولهم. ليس فقط لحساب الربح والخسارة، بل ليسألوا أنفسهم:

هل لا تزال التربة سليمة؟

هل ضغطت التربة بشكل مفرط في الموسم الماضي؟

هل هناك أي شيء يجب القيام به بشكل مختلف في الموسم القادم؟

سيطرح صناع السياسات، إذا كانوا على استعداد للتوقف عند "العتبة"، على أنفسهم أيضاً بعض الأسئلة العملية للغاية:

إلى أي مدى وصلت هذه السياسة؟

هل هناك أي مكان تتوقف فيه فجأة عند عودتك إلى القرية؟

هل يعاني أحد من صعوبات لأنه لم يتحدث بوضوح كافٍ أو لم يتصرف بحرص كافٍ؟

مع اقتراب العام الجديد، يتوق الأطفال إلى الملابس الجديدة. ويتوق الكبار إلى السلام والهدوء. ولا يتمنى كبار السن سوى أن يكون أبناؤهم وأحفادهم في رغد العيش وأن ينعم جيرانهم بالسلام.

يُعدّ عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) مناسبةً للقاءات العائلية. الصورة: دوي نهوت

تلك الأمنيات بسيطة للغاية. وهذه البساطة هي التي تذكرنا بأن: التنمية، في نهاية المطاف، لا تتعلق بالسرعة، بل بالصواب. لا تتعلق بكمية ما تملكه، بل بالحفاظ على الجوانب الأساسية لحياة الإنسان.

لا يتعلق الأمر بعبارة "عشية العام الجديد" بالخوف من القديم، ولا بالاندفاع وراء الجديد، بل يتعلق بالاختيار. بالاحتفاظ بما هو جيد، والتخلي عما لم يعد ذا صلة، وحمل الدروس المستفادة من الجهد والتضحيات، وحتى من الإيمان.

لو أن كل واحد منا توقف للحظة عند تلك "العتبة"، لربما دخلنا العام الجديد بخفة أكبر، وببطء أكبر، ولكن بثبات أكبر.

مثل المزارع قبل أن يزرع، فهو لا يزرع البذور عندما يكون قلبه مضطرباً، بل ينتظر التربة الدافئة والماء الكافي والرياح المواتية.

مع اقتراب العام الجديد، فلنتمنى لبعضنا البعض ما يكفي من السكينة للتأمل، وما يكفي من التعاطف للتسامح، وما يكفي من الحكمة للابتكار، وما يكفي من الصبر لخوض الطريق الطويل أمامنا.

لأن العام الجديد، في نهاية المطاف، يبدأ بخطوة صغيرة جداً... عبور العتبة.

لي مينه هوان

المصدر: https://baodongthap.vn/truoc-them-nam-moi-a236857.html