صدرت ثلاثة كتب للصحفي لي شوان سون عن دار نشر رابطة الكتاب، بما في ذلك: مجموعة شعرية بعنوان "لقد كنت رجل مدينة لفترة طويلة"، 49 قصيدة، 100 صفحة مع ملاحق مصورة؛ "السحب البيضاء لا تزال تطفو"، ملاحظات الصورة الأدبية، 265 صفحة؛ "مثل مياه نهر مي"، ملاحظات، 330 صفحة.

بعد أن عمل مديرًا في إحدى الصحف لسنوات طويلة، لم يتوقف الصحفي لي شوان سون عن الكتابة. اتسمت رحلاته العملية غالبًا بأعمال صحفية، معظمها مذكرات وتقارير وملاحظات ذات طابع أدبي رفيع. ساعده إصراره على الكتابة وصعوبة استخدامه للقلم على جمع كمّ هائل من الأعمال مع مرور الوقت. وبفضل ذلك، جمع مخطوطات لعدة كتب، منها، على حد قوله، ثلاثة إصدارات فقط.

شارك الصحفي لي شوان سون سبب انشغاله بعد فترة طويلة من العمل في الإدارة، وبعد التقاعد فقط أصبح لديه الوقت لكتابة الكتب.

عند قراءة سلسلة الكتب الجديدة للكاتب لي شوان سون، أرى أنه ينتمي إلى فئة الكُتّاب الذين يتقاطعون بين الصحافة والأدب، حيث تُرى الأحداث والأمور في كل خطوة من خطوات الكاتب من خلال منظور الثقافة والتاريخ، وتُصفّى بروحٍ سهلة التأثير والتفاعل. ما يميزه ككاتب هو أنه يفهم دائمًا عمق الثقافة والتاريخ وسكان المكان الذي سيزوره، بحيث تكون لديه دائمًا مشاعر عميقة وارتباطات غنية عند الانغماس في المشهد. علاوة على ذلك، غالبًا ما يتجاهل تلك المشاعر والارتباطات، بل يجمعها في كثافة تتدفق في مرحلة ما إلى كلمات في أعماله.

في ديوان "لطالما كنتُ مدينيًا"، يتجلى حنينٌ لريفٍ غاب عن جذوره طويلًا. تتنوع مواضيع الديوان بين الحب بين الرجل والمرأة، والوطن، والوطن، والعائلة، والأفكار والهموم المتعلقة بتغيرات الزمن...

مذكرات "غيوم بيضاء لا تزال تطفو" مرتبطة بصور لأكثر من 20 كاتبًا وشاعرًا ورسامًا وموسيقيًا... من تو هو، وتو هواي، وتو نغوك فان، وهو لوان، وكوانغ دونغ، إلى ترينه كونغ سون، وفو كوانغ، ودونغ بيتش لين... شخصيات أتيحت له فرصة لقائها والتحدث إليها وإجراء مقابلات معها، أو من خلال قصص رواها عائلاتهم وأقاربهم أثناء الكتابة. يحاول المؤلف الكشف عن جوهر المواهب الفيتنامية، وعن أعمالٍ تُعتبر رواسب ثقافية ثمينة ستبقى خالدة في ذاكرة البلاد. قيمٌ كالغيوم البيضاء، تطفو إلى الأبد.

"مثل ماء نهري" هو مجموعة مقالات وملاحظات غنية بالأدب، وتوثيق لأحد عشر بلدًا زارها الكاتب عبر القارات. يُركز الكاتب في الكتاب على عمق ثقافة هذه البلدان وتاريخها وعلاقتها ببلدنا، لا سيما تلك المشاعر التي تُثير فينا وتُخلّف فينا مشاعر عميقة.

اجتمع الزملاء والأصدقاء الأدبيون وأفراد العائلة لتهنئة الصحفي لي شوان سون بمناسبة إصدار ثلاثيته من الكتب.

أرسل الكاتب نجوين كوانغ ثيو، رئيس رابطة كتاب فيتنام، تهانيه للصحفي لي شوان سون قائلاً: "مع صدور مجلدين من المذكرات ورحلات ومجموعة قصائد في آن واحد، وكون لي شوان سون نفسه صحفيًا حقيقيًا، ما زلت أرغب في تسميته شاعرًا لأن ما يشعر به وما يكتبه، والأهم من ذلك، ما تحتويه سطوره قد كشف عن روحه. لقد منحته صفات الصحفي القدرة على اكتشاف واختيار تفاصيل الحياة لإدخال ما هو ضروري في أعماله ثم إنشاء بنية حديثة في كل مقال. ساعدته التفاصيل في بناء صور شخصية مختلفة وقريبة في نفس الوقت، حيث تعميم الشخصية وتصوير الشخصية والطبقات المعقدة لروح الشخصية. ساعدته التفاصيل في بناء الأراضي والثقافات التي اختبرها بشكل مقنع ".

ثلاثة كتب للصحفي لي شوان سون.

علق الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ذي كي، نائب رئيس المجلس المركزي للنظرية، قائلاً: "ثلاثة كتب، وثلاثة أنواع، بعضها منشور وبعضها غير منشور، تقدم للقراء بهدوء وتواضع الصحفي والشاعر لي شوان سون من زوايا عديدة، ومستويات عديدة من المشاعر والأفكار والإخلاص، وإنسانية محبوبة وثمينة للغاية".

ها آنه

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/van-chuong-trong-bao-chi-cua-nha-bao-le-xuan-son-849898