بناء "الموارد الناعمة"

يشهد الأدب والفنون الفيتنامية تحولات جذرية. فالعولمة والتكنولوجيا الرقمية والذكاء الاصطناعي والتغيرات الجذرية في البنى الاجتماعية وعادات الاستقبال الثقافي والفني، كلها عوامل تُتيح فرصًا غير مسبوقة، لكنها في الوقت نفسه تُشكل تحديات جسيمة.

زوار معرض يضم 50 عملاً أدبياً وفنياً مميزاً، و50 عملاً إنشائياً/مجموعة بناء مميزة، و50 فعالية ونشاطاً بارزاً من مدينة هو تشي منه . (الصورة: اللجنة المنظمة)

لقد أصبح إنشاء التوجه الاستراتيجي التنموي للأدب والفن مطلبًا ملحًا، ليس فقط للحفاظ على الهوية الوطنية وتعزيزها، ولكن أيضًا لدمج الثقافة والشعب الفيتنامي بقوة في الحياة الدولية، والمساهمة في التنمية المستدامة للبلاد.

متطلبات العصر

على مر التاريخ، حقق الأدب والفن الفيتناميان إنجازاتٍ عظيمة. من الأدب الشعبي الغني والفريد إلى الأعمال الأدبية الكلاسيكية، ومن المسرح التقليدي إلى السينما والموسيقى والفنون الجميلة الحديثة، أكدت العديد من الأعمال قيمها الأيديولوجية والفنية، وتركت أثرًا خالدًا في وجدان المجتمع.

تمت ترجمة العديد من الأعمال وتقديمها للعالم ، وفازت بجوائز دولية، وساهمت في تقريب صورة فيتنام وشعبها إلى الأصدقاء في جميع أنحاء العالم.

وفي الوقت الحاضر، خلقت مشاركة جيل من الفنانين الشباب، الذين يدركون أهمية الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية، ويستوعبون بشكل نشط جوهر الثقافة الإنسانية، نسيمًا جديدًا في الإبداع الأدبي والفني في البلاد.

ومع ذلك، علينا أيضًا أن ننظر مباشرةً إلى الواقع: لا يزال الأدب والفن الفيتنامي يفتقران إلى استراتيجيات تطوير شاملة وطويلة الأمد. غالبًا ما تكون الأنشطة الفنية مجزأة، دون تنسيق بين القطاعات لخلق بيئة تحتضن الأعمال المتميزة.

لم تتشكل بعدُ أسواق الكتب والمسرح والسينما والموسيقى بُنية قوية بما يكفي لدعم العمل الإبداعي بشكل مستدام. في الوقت نفسه، تتدفق المنتجات الثقافية المستوردة بوتيرة سريعة، بتنوع وجودة عالية، مما يخلق منافسة شرسة.

في سياق تغير احتياجات المتعة العامة، أصبح اتجاه الترفيه الخالص مهيمناً إلى حد ما، وأصبحت التربية الجمالية وتعزيز الأذواق الفنية الصحية من المهام الاستراتيجية.

ومن الواضح أن تبادل واختراق الاتجاهات الأيديولوجية والثقافية العالمية أمر لا مفر منه، ولكن بدون التوجه الاستراتيجي، يمكن بسهولة أن تنجرف الحياة الروحية الاجتماعية في الأذواق السطحية قصيرة المدى، مما يقلل من العمق الثقافي.

منذ ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، ارتبط الأدب والفن الفيتناميان ارتباطًا وثيقًا بالقضية الثورية. وقد أكد الرئيس هو تشي منه ذات مرة: "الثقافة والفن جبهة واحدة. أنتم جنود على هذه الجبهة". وقد أصبحت هذه الأيديولوجية التوجيهية بمثابة بوصلة لعملية بناء أدب وفن ثوري من أجل الشعب والوطن.

يحتاج الفنانون في عصرنا الحالي إلى استيعاب روح الأجيال السابقة والإبداع لتلبية متطلبات العصر الجديد. (الصورة: لي مينه)

في مؤتمرات الحزب، وُضعت قضية الثقافة والفنون دائمًا في صميم التنمية البشرية والتنمية الوطنية. وقد نصّ قرار اللجنة المركزية الخامسة، الدورة الثامنة (1998)، على: بناء وتطوير ثقافة فيتنامية متقدمة ذات هوية وطنية راسخة.

في المؤتمر المركزي التاسع للدورة الحادية عشرة (2014)، واصل حزبنا التأكيد على ضرورة التنمية الشاملة لمجال الأدب والفنون، معتبرا الثقافة الأساس الروحي للمجتمع، والهدف والقوة الدافعة للتنمية.

في وثيقة المؤتمر الثالث عشر، طالب الحزب بما يلي: التركيز على تحسين جودة وفعالية الأشكال الثقافية والفنية. الاهتمام بتعزيز القيم الأيديولوجية والفنية، مع ضمان الحرية والديمقراطية في الإبداع الأدبي والفني. تشجيع الاستكشافات الجديدة لإثراء الهوية الثقافية الفيتنامية. الحد من الانحرافات ومظاهر اتباع الأذواق التقليدية. الاهتمام بثقافة وفنون الأقليات العرقية وتهيئة الظروف المناسبة لنموها.

لقد خلقت السياسات والمبادئ التوجيهية الصحيحة للحزب والدولة الظروف الملائمة لانتعاش وتطور العديد من أشكال الفنون؛ وتم تشجيع آليات التنشئة الاجتماعية، وتم تعزيز المؤسسات الثقافية تدريجيا.

ومع ذلك، لا تزال هناك بعض القيود، مثل: أن موارد الاستثمار لا تزال متناثرة؛ وأن آلية حماية حقوق التأليف والنشر والحقوق ذات الصلة ليست قوية بما فيه الكفاية؛ وأن سياسات التمويل متناثرة؛ وأن الإدارة في بعض الأحيان بيروقراطية وتفتقر إلى المرونة.

قال الأستاذ المشارك الدكتور بوي هوي سون، العضو الدائم في لجنة الثقافة والمجتمع بالجمعية الوطنية: "من أجل تطوير الأدب والفن بشكل مستدام، من الضروري الاستمرار في تحسين المؤسسات، وتشجيع التنشئة الاجتماعية، وزيادة الاستثمار، وفي الوقت نفسه ابتكار آليات التمويل نحو الشفافية والمرونة، وخلق بيئة مواتية للفنانين للإبداع".

اغتنم الفرصة للنمو

يفتح العصر الرقمي آفاقًا جديدة للأدب والفن. فالمنصات الإلكترونية، والنشر الإلكتروني، والموسيقى الرقمية، والأفلام المنشورة عبر منصات OTT تُغيّر طريقة إنتاج الأعمال الفنية وتوزيعها واستقبالها.

إن رقمنة التراث، وتطبيق الذكاء الاصطناعي في الإبداع، والترويج للأعمال على منصات دولية مثل Netflix وSpotify وKindle وغيرها، يمكن أن يساعد في وصول الأدب والفن الفيتنامي إلى جمهور عالمي.

ومع ذلك، يُظهر الواقع الحالي أننا ما زلنا نفتقر إلى استراتيجية منهجية لاغتنام هذه الفرصة. لم تتلقَّ الشركات الناشئة في قطاع المحتوى الإبداعي الدعم الكافي؛ والتعاون مع المنصات الدولية محدود؛ والعديد من الفنانين غير مُلِمّين بالتقنيات الجديدة.

من ناحية أخرى، تُشكّل متطلبات التكامل الدولي أيضًا تحدياتٍ للهوية. كيف يُمكن الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها، مع الابتكار ومواكبة اتجاهات العصر في الوقت نفسه؟

وهذه ليست مشكلة سهلة، إذ تتطلب تنسيقاً وثيقاً بين سياسة الدولة وجهود الفنانين ودعم المجتمع.

من أجل أن يصبح الأدب والفن الفيتنامي موردًا ناعمًا حقًا، يساهم في تعزيز مكانة البلاد في العصر الجديد، من الضروري بناء استراتيجية تطوير شاملة وطويلة الأجل، مع التركيز على التوجهات الرئيسية: أولاً، من الضروري تحديد واضح أن الأدب والفن لا يلبيان الاحتياجات الروحية لجميع فئات الناس فحسب، بل يساهمان أيضًا بنشاط في تطوير الصناعة الثقافية في البلاد.

ومن هنا، فمن الضروري ابتكار آليات وسياسات لتطوير الأدب والفن في اتجاه منفتح ومرن، وخلق بيئة إبداعية صحية، وتشجيع التجريب، ورعاية المواهب، وتعزيز فريق الفنانين الذين يتمتعون بالموهبة الإبداعية والروح السياسية والشعور بالمسؤولية.

ومن الضروري مواصلة تحسين النظام القانوني لحقوق النشر، وحماية المصالح المشروعة للفنانين؛ وزيادة الاستثمار وتأميم الموارد للأدب والفن؛ وبناء نظام بيئي إبداعي للأدب والفن المرتبط بالصناعة الثقافية، وتعزيز تطبيق التكنولوجيا الرقمية.

وبالإضافة إلى ذلك، من الضروري تطوير سوق ثقافي وفني مرتبط بالسياحة والتعليم والإعلام لتوسيع مساحة تأثير الأدب والفن؛ وتقديم الأعمال الفيتنامية للعالم بشكل استباقي، والمشاركة في الفعاليات الفنية الدولية، والتعاون مع المنصات العالمية، وبالتالي تعزيز صورة فيتنام كدولة غنية بالهوية والإبداع والتكامل.

أمام الأدب والفن الفيتناميين فرصة ذهبية لتحقيق تقدم ملموس. إن بناء توجه استراتيجي للأدب والفن في العصر الجديد هو بناء مستقبل ثقافي للأمة، مشبع بالهوية الفيتنامية ومنسجم مع الإنسانية.

لو ماي وثي فونغ

المصدر: https://nhandan.vn/xay-dung-nguon-luc-mem-post909038.html