প্রেমের উপন্যাসগুলো সবসময়ই বিশ্বাসঘাতকতা নিয়ে লেখা হয়।

সমসাময়িক ফরাসি সাহিত্যের অন্যতম বিশিষ্ট নারী কণ্ঠস্বর, গনকোর্ট একাডেমির সদস্য লেখিকা ক্যামিল লরেন্স বলেছেন, 'বিশ্বস্ততা বলে কিছু নেই, কখনও ছিলও না। বিশ্বস্ততার এই ধারণাটি নিয়ে আমি কিছুটা হতাশাবাদী।'

হ্যানয়ে পাঠকদের সাথে এক সাক্ষাতের সময় লেখিকা ক্যামিল লরেন্স - ছবি: T.DIEU

পাঠকদের মুগ্ধ করে এমন এবং ভিয়েতনামী ভাষায় অনূদিত সাহিত্যিক বইয়ের লেখক, যেমন ত্রং হ্হুং ভং তাই, তিন কা চুক ক্যাম , কন গাই - ফিলে, বোই উওক..., ভিয়েতনামের তিনটি অঞ্চলের পাঠকদের সাথে একটি বৈঠক করছেন, বোই উওকের ভিয়েতনামী সংস্করণ প্রকাশিত হওয়ার উপলক্ষে।

১৮ অক্টোবর সন্ধ্যায় হ্যানয়ে পাঠকদের সাথে এই যাত্রার প্রথম আলোচনায়, প্রেমে বিশ্বাসঘাতকতা এবং অবিশ্বাসের গল্পটিই ছিল বক্তা এবং পাঠকরা ক্যামিল লরেন্সের সাথে সবচেয়ে বেশি "প্রশ্ন" করেছিলেন।

আজকাল, আমরা কেবল পণ্যই গ্রাস করি না, সম্পর্কও গ্রাস করি।

টক শো-এর মডারেটর "ব্রোকেন প্রমিজ"-এর লেখককে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: " আজকের সমাজে, প্রেমে বিশ্বস্ততার ধারণা কি এখনও আছে?"

ক্যামিল লরেন্স অকপটে উত্তর দিলেন: "আসলে, বিশ্বস্ততা বলে কিছু নেই, কখনও ছিল না। বিশ্বস্ততার এই ধারণাটি সম্পর্কে আমি কিছুটা হতাশাবাদী। প্রেমের উপন্যাসগুলি সর্বদা বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে লেখা হয়।"

লেখক প্রকাশ করেছেন যে "ব্রোকেন প্রমিজ " বইটিতে তিনি বিশ্বাস সম্পর্কে কথা বলেছেন। যখন মানুষ কাউকে বিশ্বাস করে, তখন এটি সাধারণত একটি সুস্থ প্রেমের সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়। তবুও এমন সময় আসবে যখন আমরা অনিশ্চিত, অনিরাপদ এবং আমাদের মনস্তত্ত্বে "স্বামী-স্ত্রীর বাইরে" থাকব।

আজকের সমাজে, প্রতিশ্রুতি এবং প্রতিশ্রুতির ক্রমশ অভাব হচ্ছে। "একটি ভার্চুয়াল সমাজে, একটি ভোক্তা সমাজে আমরা ক্রমশ আরও বেশি অনিরাপদ বোধ করি। একটি ভোক্তা সমাজে, আমরা কেবল পণ্যই গ্রাস করি না, আমরা সম্পর্কও গ্রাস করি।"

"মানুষ ডেটিংয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে চায় না, তারা ভয় পায়। আজকের সমাজে, যারা একটি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সম্পর্ক খুঁজে পেতে চায়, তারা নিরুৎসাহিত হয়," ক্যামিল লরেন্স বলেন।

হ্যানয়ে পাঠকদের জন্য বইয়ে স্বাক্ষর করছেন ক্যামিল লরেন্স - ছবি: T.DIEU

অতীতে, ভালোবাসার "আয়ু" বেশি ছিল না

ক্যামিল লরেন্স প্রেমে বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে অনেক কিছু শেয়ার করেছেন, কিন্তু বিষয়টি এত আকর্ষণীয় যে লেখকের স্বীকারোক্তি এখনও পাঠকদের সন্তুষ্ট করার জন্য যথেষ্ট নয়। একজন পুরুষ পাঠক জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "ভালোবাসা কি সবসময় বিশ্বাসঘাতকতার সাথে জড়িত? লেখকরা প্রায়শই প্রেমের প্রশংসা করেন, কিন্তু আজকাল তরুণরা বিয়েকে ভয় পায়, বিশেষ করে ইউরোপে।"

ক্যামিল লরেন্স আবারও নিশ্চিত করেছেন যে ভালোবাসা কোন অনুভূতি নয়, এমন একটি অঙ্গীকার যা পরীক্ষার সম্মুখীন না হয়ে সময়ের সাথে সাথে স্থায়ী হয়। তবে, তিনি বলেছিলেন যে ভালোবাসার অস্থিরতার জন্য "আমার অনুশোচনা করা উচিত কিনা তা তিনি জানেন না"।

তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, এখন মানুষ একে অপরের সাথে প্রতারণা করছে এমনটা নয়। অতীতে, ভালোবাসার "জীবনকাল" এখনকার চেয়ে বেশি ছিল না। সামাজিক প্রতিষ্ঠানগুলি মানুষকে বিবাহের বন্ধনে আবদ্ধ করেছে।

এই কারণেই সকল কালের উপন্যাসে ঈর্ষা এবং অবিশ্বাসের সাথে প্রেমের কথা লেখা হয়। প্রেমে বিশ্বাসঘাতকতা একটি স্পষ্ট বিষয়।

ক্যামিল লরেন্স তাকে বলেছিলেন যে ভালোবাসার মধ্যে স্পষ্টতই বিশ্বাসঘাতকতা রয়েছে, ঠিক যেমন প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাসঘাতকতার বীজ থাকে।

"যখন আমরা ১০০% নিশ্চিত থাকি, তখন প্রতিশ্রুতি দেওয়ার কোন প্রয়োজন নেই। যখন আমরা কাউকে প্রতিশ্রুতি দিই, তখন আমরা তা সম্পর্কে নিশ্চিত নই। যদি আমরা ভালোবাসার কথা বলি, আমি হতাশাবাদী। দীর্ঘমেয়াদে, ভালোবাসার সবসময় সেই হতাশাবাদী দিকটিই থাকবে।"

"সাহিত্যে সবচেয়ে বড় বিষয় হল ব্যভিচার। এমন নয় যে উপন্যাস লেখার জন্য কষ্ট, কষ্ট, নিষেধাজ্ঞা থাকতে হবে। কারণ ভালোবাসা এমনই। হৃদয়ের নিজস্ব কারণ আছে," বলেন ক্যামিল লরেন্স।

হ্যানয়ে ফরাসি-ভিয়েতনামী পাঠকদের সাথে ক্যামিল লরেন্সের আলাপচারিতা - ছবি: T.DIEU

বাতিওন - সততার সর্বোচ্চ রূপ

প্রথম পৃষ্ঠা থেকেই, ক্যামিল লরেন্সের বিশ্বাসঘাতকতা পাঠককে এমন একটি পাপের মুখোমুখি করে যা ব্যক্তিগত এবং সর্বজনীন উভয়ই: বিশ্বাসঘাতকতা।

ক্লেয়ার, একজন প্রতিভাবান এবং আত্মবিশ্বাসী লেখিকা, গিলসের সাথে এক আপাতদৃষ্টিতে ভাগ্যবান সম্পর্কে জড়িয়ে পড়েন, একজন মনোমুগ্ধকর পুতুলশিল্পী। তারা একে অপরের কাছে প্রতিশ্রুতি দেন: ক্লেয়ার প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি গিলস সম্পর্কে কখনও লিখবেন না; গিলস প্রতিশ্রুতি দেন যে তিনি কখনও ক্লেয়ারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না ।

কিন্তু সেই দুটি প্রতিশ্রুতি তাদের বেঁধে রাখার শেকল হয়ে ওঠে। যখন ভালোবাসা ধীরে ধীরে নিয়ন্ত্রণে পরিণত হয়, যখন বিশ্বাস কারাগারে পরিণত হয়, তখন ক্লেয়ারকে তার প্রতিশ্রুতি রাখা এবং নিজেকে ধরে রাখার মধ্যে একটি বেছে নিতে বাধ্য করা হয়।

প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা সততার সর্বোচ্চ রূপ হয়ে ওঠে।

বিষয়ে ফিরে যান

স্বর্গের পাখি

সূত্র: https://tuoitre.vn/cac-tieu-thuet-tinh-yeu-bao-gio-cung-viet-ve-su-khong-chung-thuy-20251019062840281.htm