Vietnamský Ao Dai: Symbol kulturního spojení a integrace v Malajsii

Obraz Ao Dai evokuje tradiční krásu Vietnamu, vysílá poselství kulturní výměny, přátelství, touhy po integraci a stává se kulturním symbolem spojujícím Vietnam, Malajsii a ASEAN.

Podle reportéra VNA v Kuala Lumpuru večer 29. srpna v rámci speciálního kulturního výměnného programu koordinovaného Státním výborem pro Vietnamce v zahraničí oficiálně zahájila Malajsijsko-vietnamská asociace přátelství (MVFA) v Malajsii činnost Vietnamského klubu dědictví Ao Dai.

Nejde jen o kulturní událost vietnamské komunity v hostitelské zemi, ale také o názornou demonstraci měkké síly kultury, kdy se dědictví neustále šíří a stává se mostem spojujícím lidi, země a regiony.

Ao dai není jen obyčejný kostým, ale také symbol tradiční krásy spojené s obrazem vietnamských žen. Na slavnostním zahájení paní Tran Thi Chang - prezidentka MVFA - dojemně prohlásila, že Ao dai je „kulturní ambasadorkou“ Vietnamu.

Založení Klubu dědictví Ao Dai v Malajsii není jen cílem zachovat dědictví, ale také potvrdit, že vietnamská kulturní identita se může silně šířit v kontextu integrace a zároveň vytvořit most spojující srdce dvou národů.

Pro vietnamskou komunitu žijící daleko od domova má ao dai novou vrstvu významu: je to spojení s vlastními kořeny, způsob, jak si člověk připomenout kulturu, tradici a identitu v životě v cizí zemi.

Paní Nguyen Lien, vedoucí Vietnamského klubu dědictví Ao Dai v Malajsii, autorka sochy „Ao Dai malajsijsko-vietnamského přátelství“. (Foto: Vien Luyen/VNA)

Paní Nguyen Thi Lien ve své roli prezidentky klubu uvedla, že Ao Dai se z malého rodinného zákoutí stal kulturním symbolem známým mezinárodním přátelům.

Pro Vietnamce v zahraničí není Ao Dai jen zdrojem národní hrdosti, ale také důkazem integrace a zároveň zachování identity. Členové klubu se budou snažit organizovat mnoho aktivit, aby Ao Dai nebylo přítomno pouze ve vietnamské komunitě, ale aby ho také vítali malajští přátelé a lidé ze zemí Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) s cílem uznat Ao Dai jako světové módní dědictví.

Zástupce malajského ministerstva cestovního ruchu , umění a kultury, pan Muhammad Afiq bin Anuar, který se akce zúčastnil, přirovnal vietnamský ao dai s tradičními malajskými kroji, jako je „kebaya“ nebo „baju kurung“.

Kultura, řekl, není jen o zachování, ale také o propojení. Stejně jako kebaya nebo baju kurung, i vietnamské ao dai v sobě nese „identitu, důstojnost a dědictví“.

Založení Vietnamského klubu dědictví Ao Dai v Malajsii otevře nový most, který přispěje k obohacení kulturních pokladů ASEANu a zároveň podpoří vzájemný respekt mezi zeměmi.

Pan Muhammad také zdůraznil, že v kontextu stále se rozvíjející kreativní ekonomiky hrají kulturní dědictví a móda kulturní roli a přispívají k vytváření nových hodnot z hlediska výměny, obchodu a mezilidských vztahů.

Vietnamský klub dědictví Ao Dai v Malajsii si stanovil klíčové úkoly, jako je propojení komunity milovníků Ao Dai, pořádání akcí na propagaci Ao Dai, propojování a sdílení zkušeností s ochranou dědictví. Klub se dále bude snažit přispět k uznání Ao Dai jako kulturního a módního dědictví a zvýšit jeho postavení na mezinárodní scéně.

Předsedkyně Malajsijsko-vietnamské asociace přátelství Tran Thi Chang hovoří na akci se starostkou Kuala Lumpur Maimunah Bintí Mohd Sharif (v zeleném šálu). (Foto: Vien Luyen/VNA)

Ve svém projevu paní Tran Thi Chang dodala, že MVFA se zaměří na podporu kulturních a uměleckých výměn, potvrzení role vietnamské komunity v Malajsii jako kulturního a sociálního mostu mezi oběma zeměmi a zároveň na podporu ducha solidarity v rámci ASEAN.

Podle ní kultura není jen vzpomínkou, kterou je třeba uchovávat, ale také měkkou silou, díky které můžeme společně vykročit do budoucnosti.

Založení Vietnamského klubu Ao Dai Heritage Club v Malajsii se koná ve významném roce, kdy Vietnam slaví 80 let nezávislosti a 50 let národního sjednocení, zatímco Malajsie slaví 68 let Národního dne jako předsednická země ASEAN.

Tyto milníky nejen potvrzují vitalitu každého národa, ale také demonstrují stále silnější pouto v rámci bloku ASEAN – kde je každá kultura respektována jako součást společné síly.

Obrázek Ao Dai přítomný na akci nám nejen připomíná tradiční krásu Vietnamu, ale také vysílá poselství o kulturní výměně, přátelství a touze po integraci. Ao Dai překročil hranice států a stal se kulturním symbolem spojujícím Vietnam, Malajsii a ASEAN.

Bývalý malajský velvyslanec ve Vietnamu Dato Azmil Zabidi na akci sdělil reportérům VNA, že vietnamské ao dai je skutečně krásné, od materiálu až po design.

Prostřednictvím této kulturní akce o Ao Dai se Malajci dozvědí více o zemi a lidech z Vietnamu. Pan Zabidi zdůraznil, že krása Ao Dai by se měla šířit po celém světě, nejen v rámci Malajsie nebo ASEANu.

Zahajovací akce klubu demonstruje vitalitu kultury při budování nových mostů.

Z okouzlujícího vietnamského ao dai vybudovala vietnamská komunita v zahraničí v Malajsii společný kulturní prostor, který přispívá k obohacení duchovního života, zároveň posiluje přátelství mezi oběma národy a podporuje ducha solidarity ASEAN, kde každá kultura přispívá k vytváření společné síly. To je živým důkazem výroku pana Muhammada Afiqa bin Anuara: „Společné dědictví je společná prosperita.“/.

(Vietnamská tisková agentura/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/ao-dai-viet-nam-bieu-tuong-van-hoa-ket-noi-va-hoi-nhap-tai-malaysia-post1058903.vnp