Banh Mi Co Ba Saigon, které snědl Hanbin TEMPEST: Uplakaný a rozmazlený

Poté, co si 21. června večer skvěle užil koncert k-popové skupiny VPBank Spark In Vietnam na stadionu My Dinh, zůstal Hanbin - vietnamský člen k-popové skupiny TEMPEST - několik dní ve své domovské zemi, než se vydal do Koreje.

Oficiální fanouškovská stránka TEMPEST zveřejnila fotografii Hanbina, jak se přihlašuje do Hanoje s „kombinací“ chleba a sójového mléka, s popiskem „uplakaný a rozmazlený“. Po dvou dnech příspěvek získal více než 55 000 lajků, téměř tisíc komentářů a tisíce sdílení.

Majitel obchodu se pod „tak dojemným“ příspěvkem „prohnaně“ ptal; fanoušci naléhavě žádali o adresu, aby si mohli přijít dát sendvič jako jejich idol.

Uvnitř sendviče s studenou řezanou zeleninou za 55 000 VND

Trend „uplakaný a rozmazlený“ původně používali někteří Tiktokeři, zejména Minh Minh Ty Ty, k popisu atraktivity, lahodnosti nebo poutavého vzhledu pokrmů.

Tato fráze se postupně transformovala a vietnamská mládež ji hojně používala v mnoha různých kontextech, zejména k chválení něčeho/někoho.

bánh mì - Ảnh 2. — Fotografie Hanbina, jak se hlásí s „kombinací“ chleba a sójového mléka, se stala virální na internetu - Foto: Fanpage TEMPEST

Když fanoušci uslyšeli Hanbinův popisek „uplakaná a rozmazlená“, zvolali: „Lidé už nepoužívají frázi ‚lahodná‘, ale místo toho následují trend ‚uplakaná a rozmazlená‘. Právě jsem se vrátila do Vietnamu, ale trend jsem zachytila bez jediného zpoždění.“

„Titulek otřásl třemi světy“, „chléb a sójové mléko, destruktivní kombinace“, „návrat do Vietnamu je tak cool, že?“, „je to tak trendy agent v utajení“, „tak lahodný“... jsou další komentáře.

Někteří „tupí“ lidé říkali: „Abyste pochopili, co říká, musíte si vygooglit.“ Všichni chválili Hanbina za to, že je roztomilý, rozkošný a předvádí vietnamskou kulturu, kdykoli k tomu měli příležitost.

Paní Tran Bich Ngoc, majitelka sendvičárny v Co Ba, serveru Tuoi Tre Online potvrdila, že sendvič, který Hanbin snědla, byl její sendvič s studenou řezanou náplní na ulici Phan Dinh Phung.

Protože se fotografie stala virální, restaurace ji rychle vytiskla a vyvěsila přímo před pult. Místo objednání „kombinace“ sendviče se studeným masem a sójového mléka někteří lidé žertem prohlásili, že by se to teď mělo nazývat „Hanbin combo“.

Podle výzkumu stál speciální sendvič s studenou náplní, který Hanbin snědl, 55 tisíc VND. Láhev sójového mléka stála 15 tisíc VND. Celková „kombinace“ stála 70 tisíc VND.

Na první pohled se to zdá drahé, protože chléb obvykle stojí 15–25 tisíc VND. Ale poté, co jsem ho viděl a ochutnal, jsem pochopil, proč Hanbin poznamenal, že chléb je „koketní a k slzám“. Nejenže byl velký, dost na to, aby se z něj dva lidé najedli, ale náplň uvnitř byla velmi plná. Kdyby ho jedl jeden člověk, byl by sytý a trochu znuděný.

bánh mì - Ảnh 3. — Detailní záběr na „obrovský“ sendvič se studenou náplní, který by snědli dva lidé – Foto: DAU DUNG

Kromě char siu obsahuje náplň uzené vepřové stehno, vietnamskou klobásu, šunku, další uzeniny, játrovou paštiku, trhanou vepřovou vatu, jarní cibulku, sladkokyselé nakládané ředkvičky, máslovou omáčku, speciální omáčku, okurku, nakrájené čerstvé chilli...

bánh mì - Ảnh 4. — Hanbin se omylem stal zástupcem značky - Foto: DAU DUNG

Saigonský chléb je milován Hanojci

Paní Tran Bich Ngoc řekla, že když Hanbin přišla, nebyla v obchodě a personál byl také známý K-popovým idolům. Když fanouškovská stránka TEMPEST zveřejnila fotku a kamarádka ji označila a podívala se na dort, paní Ngoc okamžitě věděla, že je to její dort.

„Nejdojemnější je, že mladý člověk jako Hanbin je i přes svou slávu vždy hrdý a neustále šíří krásu kultury a domácí kuchyně své země. Díky němu se i prodejci, jako jsem já, cítí hrdí,“ řekla.

Když se fotografie stala virální online, restaurace zkontrolovala fotoaparát a viděla Hanbina jíst venku; kvůli osobním údajům zákazníka ji však restaurace nezveřejnila.

bánh mì - Ảnh 5. — Ingredience na přípravu „plačlivého a koketního“ chleba - Foto: DAU DUNG

Paní Ngoc uvedla, že obchod Miss Ba's Banh Mi funguje již několik let. Kromě místa, které Hanbin navštívil, má obchod i další pobočky.

Místo tradičního hanojského chleba si paní Ngoc zvolila k prodeji saigonský chléb. Toto je také jeden z průkopnických podniků v Hanoji, který vyrábí sendviče s uzeninami v saigonském stylu, takže si ho zákazníci oblíbili a vítá.

Řekla, že banh mi je typickým pokrmem v celém Vietnamu kvůli své jednoduchosti a praktičnosti. Pro ni je banh mi také ztělesněním multiregionální kulinářské kultury. Každé místo má jiný lahodný styl.

„Kvůli mé vášni pro různé příchutě chleba jsem upekla a přivezla do Hanoje saigonský chléb, aby si lidé mohli užít více kulturních zážitků a vybrat si trochu rozmanitosti, která bude vyhovovat vkusu Hanojčanů. Takový velký, plný bochník vždycky povzbudí duši milovníků jídla,“ sdělila Ngoc.

Uvnitř sendviče s studenou řezanou zeleninou za 55 000 VND

Saigonský chléb je milován Hanojci

Zobrazit další obrázky:

Komentář (0)