Můj soukromý břeh – báseň od Nguyen Nha Tien

Každý den se řeka vzdaluje
tekla trocha mé vlasti
matka daleko,
Taky jsem daleko
Zelená tráva se jen snaží budovat minulost

Ilustrace: Tuan Anh

Každý den řeka
každý řídce
opuštěné přístaviště, ranní a odpolední zastávky trajektů
nečekané šustění vlasů ve větru
úder z nicoty, úder zpět

Tichý písek venkova
náhle spěšné kroky naléhající
žluté květy řepky u řeky
Slunce vášnivě nese období hledání někoho

Sedím roztržitě a dívám se na mraky
Čáp letěl, jako by nechal smutek spadnout z očí.

Zdroj: https://thanhnien.vn/bo-bai-rieng-toi-tho-cua-nguyen-nha-tien-1852508091531435.htm