Generál Le Van Duyet, jak je patrné z historických dokumentů: V návaznosti na lorda Nguyen Anha

Generál Le Van Duyet je historická postava úzce spjatá se Saigonem - Ho Či Minovým Městem a zůstává předmětem mnoha debat. Noviny Thanh Nien o něm představují sérii článků založených na materiálech historika Thien Binha.

Životní příběh Le Van Duyeta je stále zahalen v mlze mnoha lidových tradic a subjektivních názorů pozdějších generací. Jak o něm tedy pozdější generace mluvily a jak si to historie zachovala?

Podle oficiální historie dynastie Nguyen pocházela rodina Le Van z vesnice Bo De v okrese Chuong Nghia (nyní provincie Quang Ngai). Jeho otec, Le Van Toai, se přestěhoval do provincie Dinh Tuong (nyní provincie Dong Thap ). V roce 1924 sestavil autor Cao Hai De biografii Le Van Duyeta a tvrdil, že osobou, která migrovala na jih, byl Le Van Hieu - Le Van Duyetův dědeček. Le Van Hieu, vdovec, se spolu se svým synem Le Van Thoai (Toai) a snachou usadil u ústí řeky Toa Lot (Tra Lot) ve vesnici Hoa Khanh (nyní provincie Dong Thap).

Obraz generála Le Van Duyeta (1763 - 1832)

FOTO: ARCHIV NGUYEN QUANG DIEU

Podle Cao Hai De měl Le Van Toai v Hoa Khanh dva syny, Le Van Duyeta a Le Van Phonga. Když bylo Le Van Duyetovi 9 let, vypukla v oblasti epidemie. Le Van Hieu se nemocí nakazil a zemřel. Poté, co pohřbil svého otce, se jeho rodina přestěhovala na místo poblíž Rach Gam, které se později stalo vesnicí Long Hung (nyní v provincii Dong Thap).

Dnes se v osadě Hoa Quy v obci Hoa Khanh stále nachází hrobka pana Le Van Hieua. Náhrobek nechal vztyčit „syn císařského komisaře, velitele Toaie“ v roce Giap Tuata. Podle roku úmrtí pana Le Van Toaie se jednalo o rok 1814. Na náhrobku je pan Le Van Hieu uveden jako „Jeho vážený otec, kterému byl udělen titul generála Quang Tien Chieu Nghi, velitele Le Hau“. Jedná se jednoznačně o titul, který dynastie Nguyen posmrtně udělila otci záslužného úředníka Le Van Duyeta.

Hrobky rodičů Le Van Duyeta se nacházejí v okrese Chau Thanh, bývalé provincii Tien Giang (nyní součást provincie Dong Thap), a byly postaveny samotným generálem Le Van Duyetem v roce Tan Ty [1821]. Styl obou hrobek připomíná hrobku krále Gia Longa v Hue.

Ústní tradice a historické záznamy

Existuje mnoho různých ústních tradic o původu Le Van Duyeta po vládě lorda Nguyen Anha. Cao Hai De vyprávěl, že když se přestěhoval do Long Hungu, ekonomická situace rodiny Le se postupně zlepšila, a tak Le Van Toai poslal své děti do školy. Le Van Duyet se ale nerad učil. Protože se narodil se „skrytým palácem“ – to znamená, že jeho mužské genitálie nebyly tak kompletní jako u normálních lidí, kamarádi si z něj často utahovali. Místo učení se často toulal, někdy chytal ptáky, někdy ryby. Jeho oblíbeným koníčkem byly kohoutí zápasy.

Mauzoleum Ong Ba Chieu (Ho Či Minovo Město), kde se nachází chrám a hrobka generála Le Van Duyeta.

FOTO: QUYNH TRAN

Kolem let 1781-1782 prohrál lord Nguyen Anh bitvu s Tay Son a uprchl do Long Hungu. Lord Nguyen Anh pobýval v domě pana Le Van Toaie a byl vřele přijat. Během rozhovoru se lord Nguyen Anh zeptal na děti pana Toaie. Pan Toai zmínil svého nejstaršího syna, Le Van Duyeta, a posteskl si:

„To dítě je bezcenné. Nestuduje, nemá rád farmaření a odmítá cokoli dělat. I když už vyrostl, je nesmírně líný, tráví dny i noci honěním buvolů na polích, šplháním po stromech a keřích, oblečení má potrhané a roztrhané!“

V té době se Le Van Duyet právě vrátil z cesty. Vyšel se vykoupat, převléknout a pak vyšel pozdravit hosty. Lord Nguyen Anh si prohlédl pana Duyeta a položil mu otázky. Věděl, že to není obyčejný člověk, a tak požádal pana Toaie, aby ho následoval.

Další životopisec, Nguyen Kim Dinh, v roce 1926 vydal také knihu Le Ta Quan Biography and Linh Sam . Nguyen Kim Dinh uvedl, že Le Van Duyet měl uprostřed domu sadu koňských prken, před nimi židli, úhledně uspořádané podnosy a krabice a bavlněnou rohožku a polštáře. Nikomu však nedovolil sedět na nich. I když si na ně sedli vesničtí úředníci, vyháněl je a bil.

Když bylo Le Van Duyetovi 20 let, přišel k němu domů lord Nguyen Anh a posadil se na prkno. Řád Le Van Duyet (jmenovitě paní Nguyen Thi Lap) se ho vydal zastavit. Lord Nguyen Anh se zeptala proč. Jasně vysvětlila důvod, ale lord Nguyen Anh tam stále seděl. Kupodivu, tentokrát Le Van Duyet tuto scénu viděl a nereagoval. Vešel se převléknout a pak vyšel ven, aby se zeptal: „Kam se všichni chystáte v tak velkém davu?“ Lord Nguyen Anh se znovu zeptal: „Jste Duyet, syn této staré ženy?“ Duyet odpověděl: „Ano, pane.“ Lord Nguyen Anh se zeptal: „Proč jsi tak dospělá a nestaráš se o světské záležitosti, když jsi taková dceřiná sestra, místo abys promrhala svou pověst stromy a trávou?“ Duyet odpověděl: „Pane, v této zemi není nikdo, kdo by byl dostatečně hoden, aby se s nimi staral o důležité věci, proto jsem si broukal hory a řeky a čekal na správný čas.“

Lord Nguyen Anh se znovu zeptal: „Jestliže ano, jsme věrní zemi, budete mě následovat?“ Duyet odpověděl: „Ano, budu.“ Znovu se zeptal: „Koho jste ochoten následovat?“ Le Van Duyet vystoupil vpřed, chytil lorda Nguyen Anha za ruku a řekl: „Jsem ochoten následovat tohoto muže.“ Všichni se zasmáli.

Tyto ústní tradice odrážejí všeobecné mínění o politických rozhodnutích Le Van Duyeta. Oficiální historie však říká něco jiného. V roce 1780 se Nguyen Anh v Saigonu prohlásil králem. Le Van Duyetovi „bylo pouhých 17 let a byl naverbován jako eunuch“. Jinými slovy, tehdy Nguyen Anh začal budovat „dvůr“, takže potřeboval služebnictvo v zakázaném paláci. Le Van Duyet měl ve zvyku se v paláci schovávat, a tak byl vybrán. Odtud začala Le Van Duyetova neobvyklá cesta vpřed. ( pokračování )

Zdroj: https://thanhnien.vn/ta-quan-le-van-duyet-qua-tu-lieu-lich-su-di-theo-chua-nguyen-anh-185251025201650171.htm