Zachováváme a podporujeme slavné tradice a jsme odhodláni budovat silný, komplexní a moderní diplomatický sektor.

Noviny The World & Vietnam s úctou uvádějí článek člena ústředního výboru strany a ministra zahraničí Bui Thanh Sona u příležitosti 78. výročí založení diplomatického sektoru (28. srpna 1945 - 28. srpna 2023).

Gìn giữ và phát huy truyền thống vẻ vang, quyết tâm xây dựng ngành Ngoại giao vững mạnh, toàn diện, hiện đại

Ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son. (Foto: Tuan Anh)

Generace diplomatických úředníků se s hrdostí a nadšením připojují k národní atmosféře oslav 78. výročí srpnové revoluce a státního svátku 2. září a slaví tradiční den diplomatického sektoru 28. srpna 1945, den založení Ministerstva zahraničních věcí s prezidentem Ho Či Minem jako předsedou prozatímní vlády a ministrem zahraničních věcí.

Během uplynulých 78 let se pod vedením strany, děděním a prosazováním kulturní identity a diplomatické tradice národa, založené na základech marxismu-leninismu a Ho Či Minova myšlení, selektivním vstřebáváním podstaty kultury a progresivních myšlenek světa , zmírňováním nesčetných obtíží a výzev, vytvořila jedinečná zahraniční politika a diplomacie, prodchnutá národním kulturním charakterem a identitou „vietnamského bambusu“.

78letá cesta se slavnými milníky

V počátcích úspěšné srpnové revoluce vietnamská diplomacie pod přímým vedením a se strategií strany a prezidenta Ho Či Mina významně přispěla k ochraně strany a mladé revoluční vlády v situaci, kdy „tisíc liber visí jen na vlasu“. Strategie, které strana a strýc Ho během tohoto období kreativně uplatňovali, jako například „být neměnný, reagovat na všechny změny“, rozpoznávat, vytvářet a využívat příležitosti, získávat si srdce lidí spravedlností, rozumem a spravedlností... jsou neocenitelnými lekcemi o flexibilitě, citlivosti a agilitě v zahraničních záležitostech vietnamské revoluce.

Během dvou válek odporu a národní výstavby diplomatická fronta úzce koordinovala své úsilí s politickou a vojenskou frontou, získala si velkou mezinárodní podporu, spojila národní sílu se silou doby a postupně vytvářela diplomatické milníky v dějinách národa i ve společném boji národů světa za mír, nezávislost, demokracii, pokrok a spravedlnost, od Předběžné dohody v roce 1946 až po Ženevskou dohodu v roce 1954 a Pařížskou dohodu v roce 1973, čímž se otevřely strategické příležitosti pro národní znovusjednocení.

Vietnamská diplomacie za posledních téměř 40 let dosáhla velkých úspěchů v oblasti inovací strany v oblasti zahraničních věcí a v jejím rámci dosáhla velkých úspěchů. Od vytváření a dláždění cesty, přes postupné prolomení blokády a embarga, se ujala vedení při vytváření a stále větší konsolidaci otevřené, multilaterální a diverzifikované zahraničněpolitické situace, usnadňovala inovační proces, udržovala mírové a stabilní prostředí, pevně chránila nezávislost a suverenitu, mobilizovala mnoho externích zdrojů k posílení potenciálu, rozvoji ekonomiky a společnosti a zvýšení mezinárodní prestiže země.

Od začátku 13. funkčního období strany diplomacie postupně konkretizovala, synchronně, kreativně a efektivně realizovala zahraniční politiku 13. národního kongresu a dosáhla mnoha důležitých a komplexních výsledků. Vztahy s partnery, zejména se sousedními zeměmi, důležitými partnery a tradičními přáteli, se nadále rozšiřují, jsou stále hlubší, obsahovější a efektivnější.

Během uplynulých dvou let jsme navzdory mnoha překážkám způsobeným pandemií Covid-19 zorganizovali více než 170 akcí na vysoké úrovni v oblasti zahraničních věcí, včetně více než 30 návštěv klíčových představitelů; celkový počet zemí, se kterými má Vietnam diplomatické vztahy, se tak zvýšil na 192 a hospodářské a obchodní vztahy s více než 230 zeměmi a teritorii. Otevřená a stále prohlubující se síť zahraničních věcí otevřela mnoho trhů a přilákala velké množství kapitálu, technologií a znalostí ze zahraničí na podporu industrializace a modernizace země.

Ekonomická diplomacie přímo a významně přispěla k prevenci a kontrole pandemie Covid-19 a k socioekonomickému oživení a rozvoji. Kulturní diplomacie, zahraniční informace, práce s Vietnamci v zahraničí a ochrana občanů jsou nadále inovovány a prováděny synchronněji a efektivněji.

Pozice a prestiž Vietnamu jako spolehlivého partnera, aktivního a zodpovědného člena mezinárodního společenství se upevnily a posílily. Vietnam se ujal a úspěšně splnil mnoho důležitých mezinárodních závazků a mezinárodní společenství a jeho přátelé mu projevili důvěru při volbě do mnoha prestižních mezinárodních organizací. Zejména je předsedou ASEAN v roce 2020, nestálým členem Rady bezpečnosti OSN na období 2020–2021, místopředsedou 77. Valného shromáždění OSN, členem Rady pro lidská práva na období 2023–2025, členem Komise pro mezinárodní právo na období 2023–2027 a členem mnoha důležitých mechanismů UNESCO...

V souladu se zahraniční politikou nezávislosti, soběstačnosti, multilateralizace, diverzifikace, míru, přátelství, spolupráce a rozvoje, pevně v zásadách, ale flexibilně ve strategii a chování, jsme řádně řešili mnoho velmi složitých mezinárodních otázek, a to jak udržováním celkové zahraniční situace příznivé pro národní rozvoj, tak i ochranou vlasti včas i z dálky v kontextu mnoha velkých změn ve světě, a zároveň potvrzováním Vietnamu odvahy, upřímnosti, lidskosti, loajality, důvěry a odpovědnosti.

Výše uvedené úspěchy významně přispěly k základům, potenciálu, postavení a mezinárodní prestiži, jakou naše země nikdy předtím neměla tak jako dnes. Tyto úspěchy potvrzují správnou zahraniční politiku strany a státu, jsou shrnutím úsilí celé strany, celé armády a celého lidu, úzkou koordinací a spoluprací mezi pilíři a složkami zahraničních služeb, mezi všemi úrovněmi a sektory a aktivní účastí celého politického systému, včetně vytrvalého úsilí a příspěvků vietnamské diplomacie za posledních 78 let, zejména během 40 let obnovy. Prostřednictvím zkoušek a útrap revoluční věci národa vietnamská diplomacie stále více dozrávala a rozvíjela se směrem ke komplexnosti a modernitě.

Řečníci účastnící se semináře „Podpora slavných tradic, budování průkopnické, komplexní a moderní vietnamské diplomacie sloužící vlasti“ 25. srpna. (Foto: Tuan Anh)

Diplomatický sektor, hrdý na své úspěchy, se vážně zamýšlí nad sebou samým a uvědomuje si, že stále existují omezení, nedostatky a věci, které nebyly udělány dobře. Všechny výsledky a omezení, stejně jako celková dynamická práce diplomatického sektoru v uplynulém období, zanechaly mnoho hlubokých ponaučení pro budování a rozvoj silného, komplexního a moderního diplomatického sektoru.

Tváří v tvář požadavkům úkolů v nové fázi rozvoje země diplomatický sektor silně inovuje své myšlení a jednání, synchronně a efektivně plní úkoly v oblasti zahraničních věcí a buduje a rozvíjí diplomatický sektor; dědí a propaguje diplomatickou tradici národa, kreativně uplatňuje diplomatické myšlení Ho Či Mina, pečlivě sleduje zahraniční politiku 13. sjezdu strany, selektivně vstřebává progresivní myšlenky lidstva, odvážně hledá nové cesty, nové směry a nové oblasti, aby splnil požadavky národního rozvoje a diplomatického sektoru v současném období.

Prodchnutý učením strýčka Ho: „Všechno, co je prospěšné pro lid, musíme dělat ze všech sil, co je pro lid škodlivé, musíme se ze všech sil vyhýbat“, diplomatický sektor bere službu straně, vlasti a lidu jako hnací sílu rozvoje; ekonomická diplomacie klade lidi, obce a podniky do centra služby.

Klíčem je vybudovat tým diplomatických kádrů, kteří jsou komplexní z hlediska odvahy, vlastností a inteligence, neochvějní v ideologii, hluboce myslí, kreativně jednají, mají moderní styl a jsou profesionální v dovednostech. Každý diplomatický kádr musí neustále trénovat svou politickou odvahu, ideologii a etiku, být absolutně loajalní ideálům strany a zájmům národa a rozhodně bojovat proti všem projevům degradace, „sebezevoluce“ a „sebeztransformace“. Kromě toho je třeba neustále zlepšovat mechanismy, politiky a zákony v oblasti zahraničních věcí a diplomacie, aby splňovaly požadavky plnění úkolů v oblasti zahraničních věcí a rozvoje diplomatického sektoru v současném období.

Dnešní generace diplomatických kádrů se ohlíží za uplynulými 78 lety a vyjadřuje bezmeznou vděčnost velkému prezidentu Ho Či Minovi a hlubokou vděčnost stranickým a státním vůdcům všech období a generacím diplomatických kádrů, kteří tvrdě pracovali na budování a pěstování vietnamské revoluční diplomacie.

Diplomatický sektor pod vedením strany je odhodlán v duchu slavné tradice budovat silnou, komplexní a moderní vietnamskou diplomacii a významně přispívat k úspěšnému naplňování rezoluce a zahraniční politiky 13. sjezdu Národní strany.

Zdroj