Studenti chtějí „navštívit domov“ Vu Thi Huyen Trang

Autor nové učebnice - spisovatel Vu Thi Huyen Trang

Spisovatelka Vu Thi Huyen Trang se narodila v roce 1987, absolvovala Fakultu psaní a žurnalistiky Hanojské univerzity kultury a publikovala tisíce stran knih v mnoha žánrech povídek a esejů. Je autorkou série publikovaných sbírek povídek a esejů, jako například „Binh Yen Bong Me“, „Chi Thay May Troi“, „Do Thi Vien“, „Nikde bez broskvových květů“, „Bo Toi“, „Khi Khong Ba Con“, „Thuong Nho Dong Que“...

Povídky a eseje mladé autorky byly již mnoho let publikovány v tvůrčích a kulturně-uměleckých rubrikách mnoha deníků, časopisů, speciálních vydání, místních i celostátních novin. Její jméno je spojováno s mnoha vynikajícími povídkami publikovanými v nedělním čísle novin Thanh Nien .

V nové učebnici všeobecného vzdělávacího programu pro rok 2018 otiskl spisovatel Vu Thi Huyen Trang úryvek „Sbírání měsíce na vrcholu hory“ ve vietnamské učebnici 4, svazek 1 série Creative Horizon od nakladatelství Vietnam Education Publishing House.

Výňatek z textu „Sbírání měsíce na vrcholu hory“ vytištěného ve vietnamské učebnici 4, svazek 1, Creative Horizons

Spisovatel narozený v roce 1987 má také úryvek z knihy „Sbohem, léto“ otisknutý ve vietnamské učebnici 3, svazek 1, série Propojování znalostí se životem. Dílo „Sbohem, léto“ bylo také zahrnuto do publikace Opakování a pravidelné hodnocení vietnamského předmětu pro 4. ročník, série Kreativní horizont, svazek 2.

Spisovatelka, která žije a pracuje v Phu Tho, řekla: „Píšu už téměř 20 let. Během této doby jsem měla mnoho děl publikovaných v centrálních i místních novinách a časopisech. Některá z mých děl byla také zařazena do studentských zkoušek nebo použita jako téma diplomové práce. Ale když je moje práce zařazena do nových učebnic, cítím to jako zvláštní radost a doufám, že se dostane k mnoha generacím studentů. Doufám, že blízkost a živost díla bude studenty s radostí a nadšením přijata. Zároveň doufám, že moje práce jim přinese i zajímavější pocity ze života.“

Stránka obsahuje úryvek „Sbohem, léto“ z vietnamské učebnice 3, svazek 1, série Propojení znalostí se životem

Mladý spisovatel si uchovává učebnici s podpisy a věnováním, poděkování od kolektivu autorů vietnamské učebnice pro 3. ročník, 1. díl, série Propojování znalostí se životem.

„Když mám v nové učebnici otisknuté dílo, nedokážu skrýt svou radost, když si pomyslím, že moje děti a vnoučata v rodině budou moci studovat díla, která napsala moje matka, teta a strýc. Nejen to, někdy dostávám zprávy a telefonáty od přátel, známých a čtenářů, kteří se ptají, jestli je to moje dílo. Lidé mi také posílají fotky milého dítěte, jak si v nové učebnici čte ‚Sbírání měsíce na vrcholu hory‘ nebo ‚Sbohem, léto‘,“ svěřila se mladá autorka.

„Určitě navštívím Trangův dům.“

Vytištění její práce v nové učebnici přineslo spisovatelce Vu Thi Huyen Trang mnoho dalších vřelých a dojemných vzpomínek. Byla to malá holčička s krásným jménem Tran Doan Bao Ngoc, která studovala ve 3.C třídě základní školy Nguyen Trai v okrese Cu Mgar v provincii Dak Lak. Holčička Bao Ngoc nevěřila, že autorkou knihy „Sbohem, léto“ v učebnici, kterou studovala, je zároveň spolužačka její matky ze střední školy.

„Bao Ngoc si půjčila facebookový účet své matky, aby mi poslala spoustu hlasových zpráv a zeptala se, jestli je to pravda. Když věděla, že jsem skutečně spisovatelkou, autorkou knihy a kamarádkou její matky, s radostí se chodila chlubit celé vesnici a škole. Někdy si půjčila matčin telefon, aby psala SMSky, chatovala, ptala se a šeptala paní Trang, aby si přijela hrát do Dak Laku. Slíbila, že až jí matka dovolí vrátit se do rodného města a navštívit prarodiče, „určitě přijede navštívit dům paní Trang“. Právě tento dětský úsměv a tyto malé radosti mě motivují k psaní dalších děl pro děti,“ řekla dojatě spisovatelka Vu Thi Huyen Trang.

Malý Tran Doan Bao Ngoc, žák 3. třídy na základní škole Nguyen Trai v okrese Cu Mgar v provincii Dak Lak, vedle stránky učebnice s lekcí od paní Vu Thi Huyen Trang.

Vážná práce se slovy

Odkud se bere mladá spisovatelka, 37 let, která má na kontě tisíce publikovaných stránek, vždycky má hojnou spisovatelskou sílu a dechberoucí témata o životě, rodině, lásce k lidem a kulturních barvách ve všech regionech? Je to proto, že Huyen Trang neustále cestuje a získává nekonečné zkušenosti, aby neúnavně tvořila? Spisovatelka Vu Thi Huyen Trang uvedla, že tuto otázku od lidí často dostává.

Autorka nové učebnice uvedla, že po absolvování Fakulty psaní a žurnalistiky Hanojské univerzity pracovala velmi krátkou dobu jako novinářka a poté se vzdala psaní, aby se mohla věnovat psaní. Literatura pro ni není jen vášní, ale i každodenní prací. Proto se vždycky vážně věnuje psaní a neustále se rozvíjí, učí a procvičuje.

„Stejně jako mnoho jiných spisovatelů žiji a prožívám, pečlivě pozoruji život kolem sebe...“

„Když si lidé čtou moje díla, často si myslí, že jsem procestovala mnoho míst, žila v mnoha zemích a zažila mnoho různých regionálních kultur. Ve skutečnosti ale cestuji méně, zvláště když jsem vdaná a zaneprázdněná dětmi. Každý rok, když mě noviny, časopisy a literární spolky zvou na spisovatelské tábory v mnoha regionech, nemohu si domluvit čas na účast. Stejně jako mnoho jiných spisovatelů žiji a prožívám, pečlivě pozoruji život kolem sebe, abych našla tvůrčí inspiraci a hledala dobrá témata. Kromě toho se dozvídám více o regionálních znalostech a kultuře prostřednictvím filmů, knih... Zůstává jen představivost spisovatele, která mě zavedla do mnoha zemí, potkala mnoho osudů a prožila mnoho životů, abych napsala svá díla,“ svěřila se autorka nové učebnice, která do učebnic pro 3. a 4. ročník napsala „Sbírání měsíce na vrcholu hory“ a „Sbohem, léto“.

Zdrojový odkaz: https://thanhnien.vn/tac-gia-sach-giao-khoa-moi-hoc-sinh-muon-tham-nha-vu-thi-huyen-trang-18524022810373362.htm