Duong Lam je také jedinou vesnicí, která si dodnes zachovala téměř nedotčený architektonický prostor a krajinu typickou pro tradiční severní vesnici s tmavě hnědými taškovými střechami, lateritovými zdmi, mechem porostlými vesnickými branami a poklidným venkovským životním stylem. Zde pokračují tisíce let příběhů: Příběh „živoucího“ dědictví v srdci hlavního města.
Starobylá vesnice Duong Lam, ležící naproti legendární hoře Tan Vien, s výhledem na rudou aluviální Rudou řeku, je obklopena „vodním čtyřúhelníkem“ čtyř řek: řekou Da, řekou Tich, řekou Day a Rudou řekou. Podle starověkého feng-šuej má tato země polohu „sedícího na hoře a dívajícího se na vodu“, a to vše s kopcovitým terénem a posvátnými královskými hrobkami. To jsou také faktory, které starověcí lidé často používali k vysvětlení legendy o zemi zvané „geo linh nhan gian“, rodišti mnoha hrdinů.
Podle lidových pověstí je Duong Lam rodným městem paní Man Thien - matky sester Trung, prvních dvou hrdinek, které vztyčily vlajku povstání proti nadvládě Severu. Tato země je také spojována se jmény dvou slavných králů v historii: Bo Cai Dai Vuong Phung Hung (761-801), muž s mimořádnou silou, kdysi divoký tygr, který vedl lid k povstání proti armádě Tang; a Tien Ngo Vuong - Ngo Quyen (898-944), který velel námořní bitvě na řece Bach Dang, porazil armádu Jižního Hanu a zahájil tak dlouhé období nezávislosti národa po více než tisíci letech čínské nadvlády.
Chrámy dvou králů Phung Hunga a Ngo Quyena jsou dodnes obyvateli Duong Lamu pečlivě uchovávány jako symbol národní hrdosti. Chrám Phung Hung se nachází uprostřed vesnice Cam Lam a vyznačuje se tradiční architekturou se zakřivenými taškovými střechami, řezbami draků a fénixů na koncích střech a vchodem zastíněným starobylými stromy. Nedaleko se na vyvýšeném místě nachází chrám Ngo Quyen, jehož zadní strana se opírá o horu a čelem je obrácena k řece Tich – místu, kde začala jeho královská kariéra. Chrám přitahuje mnoho návštěvníků z celého světa, aby zde pálili kadidlo a připomínali si zakladatele národa.
Duong Lam je také rodným městem mnoha kulturních celebrit, včetně slavného Tham Hoa a vyslance Giang Van Minha (1573-1638), který byl známý svou inteligencí a duchem a kdysi odpověděl císaři Ming slavným dvojverším: „Dang Giang tu co huyet do hong“ (Řeka Bach Dang má vždy rudou krev). Ve stejné době zde žila paní Mia Nguyen Thi Ngoc Giao, princezna lorda Trinh Trangu, která postavila pagodu Mia – typické buddhistické dílo s více než 280 starověkými sochami, které jsou dodnes neporušené.
Duong Lam není jen zemí „geomantie a talentu“, ale má také zvláštní architektonickou hodnotu, jelikož je považován za „živoucí muzeum“ krajiny severní delty. Na stejném pásu země o rozloze menší než 5 km² si tato starobylá vesnice stará více než 1000 let stále zachovává nedotčený bohatý architektonický ekosystém, harmonicky kombinující duchovní, náboženské a komunitní prvky: společné domy, chrámy, pagody, svatyně, strážní stanoviště, banyány, studny, dvory společných domů, vesnické brány, studny, kopce... a dokonce i katolický kostel - pozůstatek odrážející kulturní výměnu mezi Východem a Západem přímo v srdci starobylé vietnamské vesnice.
Starobylá vesnice Duong Lam je považována za „živoucí“ památku v srdci Hanoje díky procesu nepřetržitého formování a vývoje po dobu 400–500 let, kde se rytmus života, tradiční životní styl a krásná lidová kultura stále zachovávají a předávají lidem přirozeným, rustikálním způsobem jako dech vesnice.
Duong Lam se skládá z 9 vesnic: Mong Phu, Dong Sang, Doai Giap, Cam Thinh, Cam Lam, Phung Khang, Ha Tan, Hung Thinh a Van Mieu. S přibližně 956 starobylými domy je Duong Lam jednou z mála starobylých vietnamských vesnic, které si stále zachovaly nedotčenou strukturu tradiční severní vesnice v Midlandu. Z nich je vesnice Mong Phu považována za nejkrásnější a nejtypičtější.
Do Duong Lamu vede mnoho vchodů, nicméně brána směřující na jihovýchod, nakloněná na západ směrem k hoře To (hora Tan Vien) nacházející se ve vesnici Mong Phu, je jedinou starobylou branou, která se dochovala dodnes.
Toto místo vítá návštěvníky z celého světa vesnickou branou, která připomíná známé střechy venkovských domů ve stylu „horní dům, dolní brána“. Vesnická brána Mong Phu je pokryta hnědou barvou mechových taškových střech, starobylými lateritovými zdmi a tmavými dřevěnými rámy, před ní se rozprostírají pole a lotosová jezírka s vonnými vůněmi... otevírají obraz prodchnutý duší krajiny severní delty a obsahující velmi jedinečnou nostalgickou atmosféru země Xu Doai. Do Duong Lam je mnoho vchodů, nicméně brána směřující na jihovýchod, nakloněná na západ směrem k hoře To (hora Tan Vien) nacházející se ve vesnici Mong Phu, je jedinou starobylou branou, která se dochovala dodnes.
Společenský dům Mong Phu, nacházející se uprostřed vesnice, je typickým společným domem s tradiční architekturou starověké severní delty. Je místem k uctívání Tan Vien Son Thanha - vůdce čtyř nesmrtelných vietnamského lidu a ochránce vesnice.
Zvláštní je, že cesta do vesnice musí vést šesti malými uličkami, aby se dostala k obecnímu domu, a ze středu obecního domu se těchto šest uliček rozprostírá všemi směry jako rozkvetlé okvětní lístky a rozprostírá se jako stezky vedoucí do každého kouta vesnice.
Podle starších se obecní dům Mong Phu nachází na dračí hlavě a dvě studny po obou stranách jsou přirovnávány ke dvěma dračím očím. Dvůr obecního domu je vykopán níže než úroveň okolního terénu, když prší, voda se dovnitř hrne ze tří stran a poté odtéká dvěma malými kanály, které vedou po stranách jako dva dračí vousy. Mezi nimi je osada Sui jednou z nejstarších osad, přirovnávanou k „dračím vousům“ – obyvatelé se zde hustě shromažďují po generace a dodnes si zachovávají životní styl plný vesnické lásky a sousedských vztahů.
Toto je nejrušnější část vesnice, kdy se všechny společenské aktivity odehrávají na dvoře společného domu. Společný dům nemá žádné okolní zdi, pouze řady dřevěných zábradlí zasahujících do společného prostoru, což vytváří otevřené propojení, vhodné pro kolektivní aktivity, jako jsou vesnické schůze, festivaly, zpěv Cheo, průvody v nosítkách nebo pořádání tradičních rituálů...
V průběhu staletí si starobylá vesnice Duong Lam téměř kompletně zachovala svůj tradiční architektonický vzhled s 956 starobylými domy, z nichž mnohé existují již téměř 400 let. Typické jsou domy pana Nguyen Van Hunga (postavený v roce 1649, kdy v něm žilo 12 generací), pana Ha Huu Thea, pana Ha Nguyen Huyena... To jsou známé atrakce pro turisty, kteří chtějí navštívit a dozvědět se o architektuře a kultuře starobylé vesnice.
Většina starobylých domů v Duong Lam je postavena z lateritu - typického kamene regionu Doai s rustikální červenohnědou barvou, který je odolný v průběhu času. Kromě toho se jako materiály běžně používají i některé další materiály, jako je bambus, hliněné cihly, rýžové slupky, bláto, piliny, vápno, písek, struska a sláma. Domy jsou často stavěny v „prvním“ stylu (pět místností a dvě křídla) s konstrukcí ze dřeva xoan, dřeva jackfruit nebo dřeva se čtyřmi železnými střechami v bohatých rodinách. Některé starobylé domy si stále zachovávají „první“ styl, což jsou čtyři domy obklopující společný dvůr, čímž vytvářejí uzavřený, útulný a propojený prostor.
Při procházce mechem pokrytými taškovými střechami a starobylými verandami se návštěvníci zdají znovu prožívat prostor starobylé vietnamské vesnice, jako by se ztratili v okamžiku, usazujíc se na každé cihle, kamenné desce, každém živém plotě ze stromů duoi, řadách arek... s nádechem nostalgie a nepopsatelné melancholie.
Starobylé město je klidné a tiché, někdy si mylně myslíme, že usnulo...
V září 2019 vydal Hanojský lidový výbor rozhodnutí č. 4851/QD-UBND, kterým oficiálně uznal starobylou vesnici Duong Lam za turistickou destinaci na úrovni města. Toto rozhodnutí je považováno za důležitý milník na cestě k probuzení potenciálu „živoucího dědictví“ v srdci regionu Doai s cílem propagovat jedinečný a zážitkový kulturní turismus pro domácí i zahraniční turisty.
Cesta za poznáním Duong Lamu by nebyla úplná bez unikátní „ kulinářské mapy“ – tradičních pokrmů, které přitahují mnoho turistů k pochutnání si na místní kuchyni. Je to jemná, bohatá chuť lepkavé rýžové omáčky Mong Phu, která nese typický znak krajiny Xu Doai; sladké, žvýkavé maso slavného kuřete z cukrové třtiny; křupavá, voňavá kůže propracovaného pečeného vepřového masa; nebo sladká chuť čaje Lam, trochu mastného díky tradičním smaženým pudinkovým cukrům, arašídovým cukrům, včelímu con che a kho che… Všechny jsou vyrobeny ze známých, rustikálních produktů venkova, díky zručným rukou místních lidí.
Kuchyně je nejkratší cestou, jak se dotknout kultury dané země. Pokud chcete plně zažít kulinářskou kulturu Duong Lamu, návštěvníci by si neměli nechat ujít „lotosový podnos“ – unikátní podnos, který je k dispozici pouze v letních dnech, kdy je lotos nejkrásnější.
„Lotosová hostina“, inspirovaná rozlehlými lotosovými jezírky obklopujícími vesnici, je delikátní symfonií propracovaně připravenou ze všech částí lotosové rostliny, která vytváří tradiční hostinu, jež je lahodná i příjemná na pohled. Vůně lotosu prostupuje každým pokrmem: od sladkého a křupavého salátu z lotosového kořene, dušeného karase podávaného s mladými lotosovými listy, lehké polévky z lotosového kořene, voňavé dušené rýže v lotosových listech až po osvěžující sladkou lotosovou a longanovou polévku. Delikátní aranžmá „lotosové hostiny“ nejen uspokojí chuťové pohárky, ale také potěší oči a otevírá jedinečný zážitek z kuchyně regionu Doai.
Tradiční festivaly v Duong Lam jsou skvělou příležitostí k prozkoumání a ponoření se do starověkých rituálů s barevnými lidovými hrami. Typickým příkladem je festival vesnice Mong Phu (8. prvního lunárního měsíce), kde se konají slavnostní průvody v nosítkách, živé lví tance, zápasy, kohoutí zápasy a zpěv Cheo... Tyto aktivity nejen demonstrují víru a ducha komunity lidí, ale také přinášejí radostnou a rušnou atmosféru a pomáhají návštěvníkům jasněji pocítit duši severní vesnice.
Návštěvníci mají navíc možnost zúčastnit se kulturních programů, jako jsou kurzy malování lakem s tradičními materiály ve studiu Phat Studio by Artisan Nguyen Tan Phat, nebo se ponořit do kreativních řemeslných aktivit v komplexu Doai, kde si návštěvníci mohou vyzkoušet výrobu keramiky, ruční barvení látek, vyřezávání vzorů do starých cihel a účastnit se uměleckých dílen prodchnutých kulturním otiskem řemeslné vesnice. Tyto zážitky nejen otevírají příležitosti k prozkoumání kultury starobylé vesnice, ale také pomáhají hlouběji se spojit s dědictvím a obyvateli Duong Lam.
Umělec Nguyen Tan Phat, narozený ve svém rodném městě Xu Doai a vyrůstající v rodině s tradicí výtvarného umění, měl brzy možnost rozvinout vášeň pro malování. Starobylá architektura obecních domů a pagod v Duong Lam nejen živila jeho ducha lidového umění, ale stala se také nekonečným zdrojem inspirace pro mnoho jeho unikátních lakovaných soch.
Již více než dvě desetiletí neúnavně zkoumá a používá místní materiály, jako jsou vaječné skořápky, kokosové skořápky, laterit a dřevo jackfruitu, k vytváření jedinečných lakovaných děl. Každý výrobek není jen uměleckým dílem, ale také ztělesňuje obraz vlasti a vietnamské kultury.
Pan Nguyen Tan Phat je známý jako držitel mnoha prestižních ocenění. Mezi ně patří například první cena v soutěži řemeslného designu v Hanoji (2014, 2019) a nejvyšší cena ve vietnamské soutěži řemeslného designu (2020) s dílem „Vietnamský vesnický květinový buvol“. V roce 2017 byl ve věku 34 let poctěn titulem „Hanojský řemeslník“ od Hanojského lidového výboru.
Kromě toho iniciativa rodného syna Nguyen Tan Phata, který se věnoval přeměně slámy na lidové hračky, vdechla nový život kulturnímu prostoru starobylé vesnice. Ze slámy, o které se věřilo, že se po každé sklizni vyhazuje, vytvořil živé slaměné loutky, jako jsou buvoli, koně, ptáci atd., a proměnil je v atraktivní lidové hry pro děti, čímž přispěl k atraktivitě místního cestovního ruchu.
Nápad architekta Khuata Van Thanga na obnovu starobylých domů a jeho touha rozvíjet turistický potenciál Duong Lamu vznikly při jeho náhodné návštěvě v roce 2009. Pan Thang uvedl, že je pro Duong Lam škoda, že ačkoli se od roku 2005 stal národní historickou a kulturní památkou, až v roce 2019 bylo toto místo uznáno jako turistická destinace na úrovni města.
„S láskou k umění jako u umělce a také se zvláštními emocemi z klidného a kulturně cenného Duong Lamu jsem se rozhodl zůstat dlouhodobě a chtěl jsem pro toto místo něco udělat,“ sdělil pan Thang.
Proto se v dubnu 2023 zrodil Doai Creative - kreativní prostor založený architektem Khuatem Van Thangem s posláním oživit a rozvíjet tradiční hodnoty v Duong Lam prostřednictvím jazyka umění a kreativity. Poté se části komplexu Doai postupně doplňovaly založením komunity Doai a studia Doai, čímž vznikl celkový architektonický prostor plný poezie a bohatý na kulturní hodnoty, který každoročně přitahuje mnoho návštěvníků.
Pan Khuat Van Thang si také váží mnoha plánů na rozvoj kulturních hodnot a zaměřuje se na projekt na zachování a rozvoj příběhu čaje Cam Lam. Čaj Cam Lam je vzácný čaj, který přirozeně roste na půdě Cam Lam - v domovině Bo Cai Dai Vuong Phung Hung a Ngo Quyen, a je známý svou jedinečnou chutí. Tento druh čaje byl kdysi široce známý díky lidovému podání „He studniční voda a čaj Cam Lam“. V současné době však čaj Cam Lam čelí riziku ztráty kvůli nízké ekonomické efektivitě.
„Pokud bychom dokázali proměnit čajové produkty Cam Lam v turistické dárky nebo je začlenit do kulinářských pokrmů starobylé vesnice, jako je banh che, bylo by to skvělé,“ s nadšením se podělil pan Thang. Kromě toho spojení zážitkové turistiky s kulturními příběhy spojenými s čajovníky Cam Lam také přispívá k obohacení kulturního dědictví tohoto místa.
Starobylá vesnice Duong Lam je považována za surový klenot, částečně kvůli mnoha cenným potenciálům této země, které nebyly odhaleny. Je to však také jemná připomínka pro návštěvníky: Duong Lam není zemí pro uspěchané chvíle, klíčem k objevení krásy a kulturní hloubky je uvolněná a hluboká duše, kterou je možné cítit a milovat.
Zde každý lateritový krok, každý dřevěný zárubeň, každý obláček odpoledního kouře uchovává stopy času a přetrvává v srdcích kolemjdoucích. Pokud máte možnost, ponořte se do klikatých starobylých cihlových cestiček, zastavte se na šálek čaje, ochutnejte sladké a lahodné koláče Che Lam a poslechněte si starodávné příběhy…
Město Son Tay v současné době rozvíjí projekt „Investice do obnovy, konzervace a propagace hodnoty starobylé vesnické památky v Duong Lam, město Son Tay, období 2024–2030, s výhledem do roku 2035“. Jedním z klíčových cílů starobylé vesnice Duong Lam je také příprava dokumentace s návrhem na zařazení starobylé vesnice v Duong Lam mezi zvláštní národní památky s cílem uznat ji UNESCO za světové kulturní dědictví.
Obsah: Nguyet Anh, Bich Nhan
Střih videa: Phuong Thao, Huyen Trang
Design: Thao Vy, Linh Chi, Dieu Huong
Účinkuje: Dong Toan
Čtvrtek, 08:00, 03.07.2025
Zdroj: https://vov.vn/emagazine/lang-co-duong-lam-vien-ngoc-tho-xu-doai-voi-tiem-nang-danh-thuc-di-san-thu-do-1211135.vov
Komentář (0)