Babiččina střecha ve větrném a slunečném období

mái nhà - Ảnh 1. — Ilustrační fotografie

Toho dne mé dětské kroky běžely po dvoře a šlapaly po zeleném mechu, před kterým mě babička vždycky varovala: „Je to moc kluzké, dávej pozor, abys nespadla.“ Tvrdohlavé dítě jako já nikdy neposlouchalo, protože jsem věděla, že kdybych zakopla, babička by ke mně přiběhla, jednou rukou by mě podepřela, druhou by oprášila prach a s láskou by zamumlala: „Jsi tak zlobivý.“

V mých vzpomínkách byl dům mé babičky vždycky v poledne nejjasnější. Sluneční světlo prosvítalo porézní taškovou střechou a v malých pruhech dopadalo na podlahu. Seděl jsem tam a srovnával bambusové tyče do dlouhé řady, předstíral jsem, že jsem vlak, zatímco babička žvýkala betel a dívala se na mě s tím jemným, bezzubým úsměvem, na který nikdy nezapomenu, bez ohledu na to, kolik dalších krásných úsměvů jsem později uviděl.

V noci mi babička vyprávěla příběhy. Položil jsem si hlavu na její nohu a poslouchal její koktavý hlas, který mi připomínal staré příběhy: příběh o čápovi brodícím se podél břehu řeky, příběh o vojákovi, který si ještě nestanovil datum návratu, příběhy o chudých svátcích Tet, které byly stále plné smíchu. Usnul jsem s hlasem hebkým jako bavlněná deka, kterou mě babička přikrývala za chladných nocí.

Pak jednoho dne, když jsem vyrostl, ta střecha začala stárnout a stejně tak i moje babička.

Těžká nemoc uvrhla mou babičku do záchvatů zapomnění. Seděla na verandě a její oči hledaly něco ztraceného v tom mlhavém prostoru. Byly dny, kdy jsem přišel domů, dlouho se na mě dívala a pak se zeptala: „Čí jsi dítě?“

Usmála jsem se, ale srdce mě bolelo: „Tohle je moje nejmladší dítě, moje vnouče.“

Babička lehce přikývla, nevěděla, jestli mi věří, nebo se prostě přestala ptát, protože byla unavená. V tu chvíli se mi dům, kde jsem běhal a skákal, najednou zdál příliš velký, příliš prázdný, jako by mu chyběl kousek duše.

Poslední rok, kdy byla moje babička ještě trochu při vědomí, přišel Tet, třásla se a vytáhla z kapsy červenou obálku. Uvnitř nebylo moc peněz, byla zmačkaná, protože byla brzy přeložená: „Dala mi ji babička. Dokud si budu pamatovat, budu ji dávat tobě...“

To byl poslední Tet, kterého mi babička mohla říkat „Malý Ut“.

Měsíc po Silvestru zemřela moje babička, lehká jako poslední list padající z větve. Říkalo se, že odešla do daleké země, kde čápi, o kterých mi vyprávěla, byli jako dveře vedoucí k laskavé obloze.

V den, kdy zemřela moje babička, vítr foukal starou taškovou střechou a vydával zvuky, které jsem slýchával celé dětství. Ohlédl jsem se na dům, na kuchyňský kout, kde babička seděla a připravovala betelové listy, na bambusovou židli, o kterou se babička opírala každé chladné odpoledne. Všechno tam pořád bylo, jen babička chyběla, aby to bylo teplejší.

Od té doby, pokaždé, když se vrátím, otevřu vybledlé dřevěné dveře, vejdu do domu, kde už nejsou slyšet hlasy starých lidí, ale je plný přetrvávající vůně vzpomínek. Sednu si na stejném místě, kde jsem dříve ležela a poslouchala příběhy, položím ruku na studenou dlaždicovou podlahu a najednou slyším babiččin hlas: „Běž opatrně, dítě, je to tu velmi kluzké.“

Babiččina střecha už v noci nesvítí, ale pro mě stále jasně svítí. Jasně díky těm letům, kdy babička pečovala o mé dětství s láskou jemnou jako polední slunce dopadající skrz taškovou střechu. Jasně, protože si stále jasně pamatuji poslední obálku s penězi, které mi přinesly štěstí. Babička mi nezanechala peníze, ale jemnou připomínku: „Až vyrosteš, nezapomeň se vracet domů, ať už jdeš kamkoli, ano?“

Stále se tam každý rok vracím v chladném větru předjaří. Zapálit vonné tyčinky, poslouchat vítr šumící v banánovnících a vědět, že existují domy, které i když lidé odešli, jsou stále tím nejteplejším útočištěm v něčím životě.

Zveme čtenáře k účasti v literární soutěži Jarní teplo

Jako duchovní pokrm pro každý svátek Tet, noviny Tuoi Tre a jejich partnerská společnost INSEE Cement Company i nadále zvou čtenáře k účasti v literární soutěži Jarní teplý domov , kde se podělí o svůj domov a představí ho – svůj teplý domov, jeho vlastnosti a vzpomínky, na které nikdy nezapomenou.

Dům, kde jste se narodili a vyrůstali vy, vaši prarodiče, rodiče; dům, který jste si sami postavili; dům, kde jste s rodinou oslavili svůj první Tet... to vše můžete do soutěže přihlásit a představit čtenářům z celé země.

Článek „Jarní teplý domov“ se nesmí účastnit žádné literární soutěže a nesmí být publikován v žádných médiích ani na sociálních sítích. Autor je zodpovědný za autorská práva, organizátor má právo na úpravy a článek obdrží autorské honoráře, pokud bude vybrán k publikaci v publikacích Tuoi Tre .

Soutěž se koná od 1. prosince 2025 do 15. ledna 2026 a k účasti jsou zváni všichni Vietnamci bez ohledu na věk nebo povolání.

Články o jarním teple ve vietnamštině by měly mít maximálně 1 000 slov a měly by být doplněny ilustrativními fotografiemi a videi (ilustrativní fotografie a videa převzatá ze sociálních sítí bez autorských práv nejsou akceptována). Články přijímejte pouze e-mailem, nikoli poštou , aby nedošlo ke ztrátě.

Soutěžní příspěvky zasílejte na e-mailovou adresu maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

Autoři musí uvést svou adresu, telefonní číslo, e-mail, číslo účtu a číslo občanského průkazu, aby je organizační výbor mohl kontaktovat a zaslat jim autorské honoráře nebo ceny.

Zaměstnanci novin Tuoi Tre a jejich rodiny se mohou zúčastnit literární soutěže Jarní teplo , ale nebudou bráni v úvahu. Rozhodnutí organizačního výboru je konečné.