Spisovatelka Nguyen Quang Thieu ukazuje, jak u dětí vytvořit čtenářské návyky.

Na uvedení série dětských knih se spisovatelka Nguyen Quang Thieu podělila o způsoby, jak u dětí vytvořit čtenářské návyky.

Spisovatel Nguyen Quang Thieu hovoří na výměnném setkání s Hoang Kim Longem, žákem 4. a 5. třídy základní školy Luong The Vinh (okres Thu Duc, Ho Či Minovo Město).

FOTO: BAO ČAU

Večer 5. prosince se téměř 500 studentů a rodičů zúčastnilo výměnné besedy se spisovatelem Nguyenem Quangem Thieuem, předsedou Vietnamské asociace spisovatelů , na téma „Od čtení k psaní – cesta jazykového rozvoje“ v knihkupectví FAHASA Tan Dinh (HCMC) u příležitosti představení dětské knižní série Papelucho, kterou pořádalo Vietnam Education Publishing House a akciová společnost Phuong Nam Education Investment and Development Joint Stock Company.

Papelucho je tedy osmiletý chlapec ze stejnojmenné knižní série od Marcely Pazové, slavné chilské spisovatelky a sochařky. Má tajemství, které považuje za hrozné a nesmí se nikomu svěřit, a tak se rozhodne zapsat si ho do deníku.

Jeho deník zážitků a úvah vytvořil sérii 12 knih vydaných v letech 1947 až 1974 a dvě posmrtné knihy vydané v roce 2017. Série Papelucho se stala klasikou chilské dětské literatury a kultury a byla přeložena do mnoha jazyků.

Vietnamské vzdělávací nakladatelství a chilské velvyslanectví ve Vietnamu podepsaly dohodu o kulturní spolupráci a překladu díla Papelucho ze španělštiny do vietnamštiny. Tato spolupráce je považována za nový milník v bilaterálních vztazích a pomáhá představit a šířit jedinečné rysy chilské kultury a vzdělávání ve Vietnamu.

Při rozhovoru se studenty a rodiči na představení této dětské knižní série spisovatelka Nguyen Quang Thieu uznala skutečnost, že mnoho dětí dává přednost používání telefonů před čtením knih. „Když dospělí příliš mnoho používají telefony, i děti se k nim uchylují,“ poznamenala spisovatelka.

Prezident Vietnamské asociace spisovatelů vyprávěl příběh ze své rodiny: „Když jsou dospělí v rodině pohlceni surfováním po telefonu, můj vnuk si také řekne o telefon. Ale když dospělí drží knihu ke čtení, můj vnuk si také jde knihu číst.“

Spisovatel dále uvedl: „Aby se u dětí vytvořil čtenářský návyk, musí být prarodiče, rodiče, strýcové a tety průkopníky ve čtení. Je nutné vytvořit pro děti čtenářské prostředí. Aby děti milovaly knihy, musí knihy reprezentovat jejich životy a odrážet to, co si děti myslí.“

Luong Ha An, studentka střední školy Hai Ba Trung (obvod Xuan Hoa, Ho Či Minovo Město), se na výměnné schůzce podělila o svou otázku.

FOTO: BAO ČAU

Pokud jde o Luong Ha An, studentku střední školy Hai Ba Trung (obvod Xuan Hoa, Ho Či Minovo Město), „požádala“ spisovatele Nguyen Quang Thieua, aby jí ukázal, jak se inspirovat jak v psaní esejů, tak i v životě.

Spisovatel se podělil: „Kdysi jsem asi 10 let ztrácel inspiraci, jak se vrátit, čisté mládí, aspirace, odhodlání, ale chybělo mi to. Takže tam, kde ztratíme inspiraci, se vracíme přesně na to místo. Když nás určité téma neinspiruje, měli bychom se k němu vrátit u stolu, kde je okenní rám, nebo v parku, na zahradě nebo dokonce v kavárně. Zeptejte se sami sebe, proč vás to nudí, nenávidí, najdete cestu k lásce.“

Zdroj: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm