Spisovatelka a novinářka Nguyen Thi Van Anh a její humánní literární stránky

Nově vydané dílo – Sbírka povídek a pamětí – „tvořivé dílo“, které vítá jaro Giap Thin 2024, je shrnutím života plného zážitků. Do literatury vnesla moudrost, vášeň i společenskou odpovědnost spolu s konceptem: „Literární dílo je jako zelený strom, který krásně kvete, když zapustí kořeny hluboko v dobré půdě, to je živá realita, ve které žijeme.“

Podstata je destilovaná z let tvrdé práce a psaní.

To je názor básnířky Nguyen Viet Chien - předsedy tvůrčího výboru Hanojské asociace spisovatelů - na dílo novinářky a spisovatelky Nguyen Thi Van Anh. V recenzi autorčiny kariéry poznamenal, že Nguyen Thi Van Anh je spisovatelka, která se proslavila již na začátku 70. let minulého století jako novinářka, spisovatelka a prestižní sociální aktivistka v centrální Číně i Hanoji. Doposud publikovala 15 děl, včetně povídek, románů, pamětí a filmových scénářů.

Spisovatelka a novinářka Nguyen Thi Van Anh a bohaté literární stránky lidstva, obrázek 1

„Dá se říci, že její povídky, romány a literární eseje jsou esencí destilovanou z let tvrdé práce a psaní během jejích mnohaletých novinových prací. Novinářská kariéra novinářky Nguyen Thi Van Anh se pyšní mnohaletou prací v roli šéfredaktorky 3 novin (Dětské noviny, Slavík, Novinář a veřejné mínění), zástupkyně šéfredaktorky 2 novin a účastnila se výkonného výboru Ústředního svazu mládeže a Vietnamské asociace novinářů .“

Život novinářky pravděpodobně poskytl spisovatelce Nguyen Thi Van Anh bohaté životní zkušenosti, které by bylo těžké získat bez zkušeností s novinářskou prací. Důležité je samozřejmě, jak vnést literaturu do žurnalistiky a vnést do literatury novinářský život, což vyžaduje talent spisovatelky. Myslím, že z pohledu ženy v roli novinářky je Nguyen Thi Van Anh zvláštním případem, když zprostředkovala celý novinářský život, skutečné lidi, skutečné události, skutečné společenské incidenty... skrze novinářskou cestu, aby je vnesla do literatury...“ – poznamenala básnířka Nguyen Viet Chien.

Dá se říci, že zvláštní životní zkušenosti na cestě novinářky pomohly spisovatelce Nguyen Thi Van Anh k jedinečnému literárnímu životu plnému příběhů a detailů. S pětisetstránkovou knihou v ruce si můžeme představit život v prvních dvou desetiletích 21. století se všemi změnami, jasnými i tmavými barvami života, společnosti a lidí; hodnoty získané a ztracené díky dotačnímu mechanismu, který se přesouvá k tržní ekonomice ... přes strašidelné nepřízně osudu v "Divokém srdci", iluze štěstí v "Iluzi ráje", "Opuštěném diamantu", žhavá aktuální témata v "Vytí vlaku"...

Básnířka Nguyet Vu, která dílo čte a hluboce prožívá, se domnívá, že Sbírka je také barevným obrazem současného života, kterým jsou ubohé životy dětí, které upadly do zákona, nebo vzestupy a pády žen... I když je štěstí křehké, stále se musí vzchopit, aby žily, stejně jako kaktus musí překonat drsnost okolností, aby rozkvetl a zkrášlil život.

Spisovatelka Nguyen Thi Van Anh se o své tvorbě svěřila: „Měla jsem štěstí, že jsem svou spisovatelskou kariéru zahájila na základě novinářské práce. S nadšením mladé spisovatelky jsem od samého začátku své spisovatelské praxe vždycky cítila radost z cestování a psaní. Žurnalistika mi dala příležitost cestovat všude, a to jak v tuzemsku, tak i v zahraničí, a umožnila mi setkat se s mnoha společenskými vrstvami, od obyčejných farmářů a dělníků až po vzdělané intelektuály ve výzkumných ústavech, od odsouzených k smrti ve věznici Hoa Lo až po vysoce postavené představitele státu.“

Každý výlet, každé setkání ve mně vyvolává tolik emocí ohledně lidské přirozenosti, lidské morálky. Tváří v tvář ohromující realitě života, která nám před očima odhaluje tolik dobrých i špatných věcí, krásných i ošklivých, jedině psaní může vyjádřit mé pocity lásky i nenávisti, jedině slova posílaná čtenářům mohou vyjádřit mé srdce, mohou svým malým hlasem přispět k tomu, aby se život den za dnem zlepšoval…“

Srdce ženy, která píše…

Zpověď s touhou přispět svým jemným hlasem k lepšímu životu je zároveň „humanistickou hodnotou“ celé této „Sbírky povídek a pamětí“. V díle 25 povídek a 3 pamětí se proto lze setkat s mnoha typy lidí různého věku, z různých situací a s mnoha osudy, s ironií, s propletením dobra a zla, s bolestí a utrpením lidského života... Ale uprostřed reality života jemnost, zodpovědnost a soucit pera způsobily, že tyto strašidelné příběhy stále jiskří lidskou láskou a životem. Jak říká literární kritička To Phuong Lan: „Důležité, co z každého příběhu vychází, je srdce ženy, která píše s cílem a s nadějí, že každý člověk může žít sám pro sebe, žít čestně a každá rodina je teplým domovem ve stabilní a dobré společnosti.“

Spisovatelka a reportérka Nguyen Thi Van Anh a bohaté literární stránky, obrázek 2

V mnoha úryvcích z reality se zdá, že spisovatelka Nguyen Thi Van Anh sdílí a soucitem směřuje své pero k osudu žen ve společnosti. Je zde mateřská láska, která se obětuje a chrání, přestože musí snášet neposlušnost svých dětí (Idol) a „zlé“ chování své snachy (Mateřské srdce). Je zde loajalita během válečných let, kdy žena obětovala své mládí, aby zachovala štěstí své rodiny (Legenda o čekajícím manželovi). V dnešním životě existují ženy, které jsou nejen „ctnostné a poctivé“, ale také musí překonávat mnoho překážek kvůli úzkoprsým společenským názorům, jako je ideologie osobní historie, která silně klade důraz na hodnocení lidských kvalit. Nebo „zářivý, radostný a šťastný“ úsměv Hoang Lan a její dcery s jejich reformovaným životem na čedičové zemi Středohoří (Žena v soudní síni)...

A kromě toho se zdá, že „srdce ženy, která píše“, se „roztavilo“ do myšlenek každé z postav, takže i když zažila ztrátu, stále si uvědomuje pravdu života jako osvobození pro sebe sama. Jak poznamenal spisovatel Pham Dinh An: „Někdy je povrch psaní chladný, drsný a horký, ale za ním je hluboká vděčnost a štědrost…“. To ukazuje příběh „Divoké srdce“, který končí pronikavými slovy postavy: „Srdce gorily nese lidské geny, s jejichž transplantací jsem experimentovala, abych zachránila Tinův život. Ale teď si najednou uvědomuji, že pokud můžu zachránit jen život, ale ztratit lidskou bytost, je lepší ho nezachránit. Bylo by nebezpečné pro tuto společnost, kdyby se někdo s divokým srdcem tlačil do davu lidí.“

Nebo je to žena, která promarnila mládí, odmítla lásku, ale na konci života si uvědomila: „Kéž bych se nedívala vzhůru a nesnila o ráji. Kdysi jsem se mylně domnívala, že farma může nahradit rodinu, že kolektivní děti mohou být mými dětmi. Mýlila jsem se. Vdát se, mít děti, mít rodinu, to je to, co žena potřebuje...“.

Dá se říci, že tato jedinečná „Sbírka povídek a pamětí“ je srdcem a duší destilovanou z tisíců stran textů, které vznikly během více než půlstoletí novinářské práce novinářky Nguyen Thi Van Anh. Z života plného zážitků, se srdcem zodpovědné spisovatelky, novinářka Nguyen Thi Van Anh napsala s velmi upřímnou myšlenkou: „Při čtení této sbírky uvidíte převážně lidi, minulé reality, ale zanechávám zde období, ve kterém země a naše generace žily, bojovaly a prožívaly, aby ještě více milovaly dobré věci dneška, aby dnešní mladá generace věděla, že věci, které jsou tak obyčejné před našima očima, byly ve skutečnosti vyměněny za tolik tvrdé práce, dokonce i za krev a kosti těch, kteří přišli před námi“…

Ha Van

Zdroj