Položení základů identity pro kreativitu s cílem vytvářet umělecké produkty hodné sloužit integračnímu procesu a směřovat ke kulturnímu průmyslu je dnes nezbytné.
Nekonečný „kreativní zlatý důl“
Od barevného festivalu „Ho Či Minovo Město River Festival 2024“ na molu Bach Dang u řeky Saigon až po mezinárodní premiéry „A O Show“ nebo tradiční a současné scény jako „Mekong Show“ a „Southern Jade Seal“..., veřejnost může sledovat stálý tok umění. Tradiční umění zde nezůstává v muzeích, ale každý den utváří novou tvář vietnamského kulturního průmyslu.
Každé úspěšné dílo dokazuje jednoduchou věc: dědictví – pokud je správně pochopeno a využito – je nekonečným „kreativním zlatým dolem“. Mnoho zasvěcených se domnívá, že zahraniční turisté nepřijíždějí do Vietnamu proto, aby viděli nebo slyšeli věci, které jsou v jejich zemi příliš známé. Hledají jedinečné, nemíchané hodnoty. „A O Show“ nevypráví příběhy slovy, nepoužívá složité techniky, ale pouze pomocí tyčí pro nošení, bambusových košů, bubnování, technik fyzického vystoupení..., štáb vytvořil emocionální „vesnickou vzpomínku“, ze které putoval po evropských pódiích.
Umělci z divadla HCM City Hat Boi Art Theatre jsou vždy kreativní a začleňují tradiční materiály do nových děl, která slouží turistům. (Foto: THANH HIEP)
„Mekongská show“ znovu ztvárňuje tok říční civilizace s adaptovanou lidovou hudbou , tancem a světelnými vystoupeními. „Sac an ngoc phuong nam“ vnáší nádech hudby hat boi a jižanské amatérské hudby do moderního orchestrálního jazyka a vytváří jemné emoce a zároveň si zachovává jižanský rytmus. Loutkovo-cirkusový program „Huyen su Rong Tien“ láká diváky, když využívá materiály z kulturního dědictví k... V poslední době si vodní loutkové představení „Huyen su Yet Kieu“ podmanilo diváky doma i v zahraničí, když do příběhu Yet Kieua, který svou inteligencí porazil vetřelce, vnáší regionální kulturní dědictví.
To vše ukazuje, že pokud se chce kulturní průmysl udržitelně rozvíjet, musí stát na základech národní kultury. „To je velmi zručná aplikace, která vytváří úspěchy pro kulturní a umělecký vzhled Ho Či Minova Města. Je to velmi sebevědomý začátek, jak přinést produkty do stroje a položit základy pro rozvoj kulturního průmyslu,“ uznal lidový umělec Tran Minh Ngoc.
Přenesení tradičních materiálů do kreativního jazyka
Každý kulturní a umělecký produkt nejen reprodukuje, ale také potřebuje regenerovat umělecký jazyk, aby toto dovedné uplatnění mohlo na turisty udělat dojem.
Docent Dr. Nguyen Thi Minh Thai analyzoval: „Mnoho režisérů použilo formu minimalistických symbolů místo ilustrací. Cai luong, tuong, cheo nejen hrají příběhy, ale také je transformují do barev, hereckých intonací, poezie a obrazů, aby vyzařovali tvůrčího ducha při použití tradičních materiálů a kulturního dědictví pro každou hru.“
V oblasti kinematografie se v poslední době začaly filmy více zaměřovat na regionální kulturní materiály nebo tradiční rekvizity a kostýmy. Díla „Sang den“, „Song lang“... využívají tradiční materiály a vytvářejí pozitivní efekt na plátně. V oblasti hudby se silně rozvíjí současná lidová hudba, mladí zpěváci kombinují moderní hudbu s lidovými písněmi Jihu, Hue , Střední vysočiny, Chamu...
Obyvatelé a turisté si užijí aktivity na „Festivalu řeky Ho Či Minovo Město 2024“. (Foto: HOANG TRIEU)
„Stále existuje velká tvůrčí mezera, kterou je třeba neustále rozvíjet. Hudební asociace Ho Či Minova města uspořádala pro své pobočky mnoho seminářů tradiční hudby, aby se mohly efektivně věnovat kompoziční činnosti,“ informoval docent Dr. Nguyen Thi My Liem, viceprezident Hudební asociace Ho Či Minova města.
Podle odborníků díla s tématem celebrit a národních hrdinů dosud nebyla plně využita. Kultura Středohoří, kultura Jihu, rozmanitá sbírka eposů a legend... jsou stále „poklady“, které nebyly příliš otevřeny. Tradiční festivaly se dosud nepodařilo proměnit v kulturní produkty s přidanou hodnotou...
Potřebujete komplexní, dlouhodobou strategii
Kulturní badatelé tvrdí, že k vytvoření mistrovských děl je zapotřebí čas, investice a příznivé prostředí, aby umělci mohli tvořit celým srdcem.
Autorka Mai Van Thanh z Kulturního centra Khanh Hoa uvedla příklad: „Kulturní materiály Čamů jsou velmi bohaté. V Ho Či Minově Městě žije etnická skupina Čamů ve velkém počtu, ale stále neexistuje pravidelná koordinace pro aplikaci kulturních materiálů Čamů do tvorby zaměřené na kulturní průmysl.“
„Je zapotřebí komplexní strategie, aby se tradiční kultura nejen zachovala, ale také projevovala v divadle, hudbě, filmu a populárních produktech. Tradiční kultura je silou, která nás doprovází do budoucnosti,“ poznamenal zasloužilý umělec Ca Le Hong.
Mnoho zasvěcených osob vidí, že investice do kreativního sektoru jsou stále roztříštěné, zejména z veřejných zdrojů. Dlouhodobý mechanismus financování socializovaných jednotek je nejasný. Systém autorských práv není zaručen, takže umělci se při investování do velkých děl cítí jen těžko v bezpečí. Propojení mezi muzei – divadlem – cestovním ruchem – kinem je stále roztříštěné a netvoří hodnotový řetězec.
Aby se tradiční umění skutečně integrovalo do kulturního průmyslu, musí Ho Či Minovo Město a jeho obce vybudovat kreativní investiční fond zaměřený na díla s národními a současnými prvky. Kromě toho je třeba zdokonalit systém autorských práv a zajistit umělcům příjem pro reinvestování. Obce musí vyvinout uzavřený model festivalů, performancí a cestovního ruchu a investovat do vzdělávání mladých umělců, režisérů a producentů, kteří chápou tradici, ale zároveň mají globální myšlení.
Producent pořadu „A O Show“ jednou zdůraznil: „Nepředěláváme staré věci. Ve Vietnamu děláme něco, co svět ještě neviděl.“ To je nezbytné při rozvoji kulturního průmyslu: tvorba s tradičními materiály vytvoří hodnotné produkty.
Dědictví není jen vzpomínkou, ale také zdrojem tvůrčí energie pro současnost i budoucnost. Pokud chce vietnamský kulturní průmysl vstoupit do světa s hodnotnými produkty, musí být národní umění umístěno na správném místě a být jádrem pro vytváření identity.
(Pokračování bude naplánováno)
(*) Viz noviny Lao Dong z 16. listopadu
Zdroj: https://nld.com.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-tao-ban-sac-va-gia-tri-khac-biet-196251116213103296.htm
Komentář (0)