Národní shromáždění souhlasí se zrušením vysvědčení o ukončení druhého stupně střední školy; vysvědčení o ukončení střední školy bude vydávat ředitel.

Studenti, kteří absolvují program nižšího sekundárního vzdělávání a splní požadavky, dostanou potvrzení o absolvování programu do školního výpisu od ředitele školy. Studenti, kteří absolvují program vyššího sekundárního vzdělávání a splní požadavky, obdrží od ředitele školy maturitní vysvědčení.

Ráno 10. prosince Národní shromáždění hlasovalo pro schválení zákona, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o vzdělávání .

Nový zákon stanoví, že diplom národního vzdělávacího systému je dokument v papírové nebo digitální podobě vydaný studentům po absolvování střední školy; studenti absolvují vzdělávací program, školicí program a splňují výstupní standardy odpovídající úrovně v odborném a vysokoškolském vzdělávání.

Podle tohoto zákona zahrnují diplomy národního vzdělávacího systému maturitní vysvědčení, maturitní vysvědčení z odborného středního vzdělání, maturitní vysvědčení z vyšší odborné školy, bakalářské tituly, magisterské tituly, doktorské tituly a diplomy ze specializovaných vzdělávacích programů v určitých specifických oblastech a disciplínách.

Ve srovnání se současnými předpisy tak novelizovaný zákon zrušil vydávání vysvědčení o ukončení druhého stupně střední školy. Místo toho studenti, kteří absolvovali program základního vzdělávání a program druhého stupně střední školy a splňují požadavky stanovené ministrem školství a odborné přípravy, dostanou od ředitele školy potvrzení o absolvování programu.

Ministr školství a odborné přípravy Nguyen Kim Son dnes ráno předložil svá vysvětlení a odpovědi. Foto: Národní shromáždění

Studenti, kteří ukončili středoškolské vzdělávací program a splňují požadavky stanovené ministrem školství a odborné přípravy, jsou oprávněni složit zkoušku. Pokud zkoušku složí, ředitel školy jim udělí maturitní vysvědčení.

V případě, že student zkoušku nesloží nebo u zkoušky neuspěje, ředitel školy vydá osvědčení o absolvování všeobecného vzdělávacího programu.

Osvědčení o absolvování všeobecného vzdělávacího programu se používá k registraci k maturitní zkoušce na střední škole, pokud má žák potřebu, nebo ke studiu odborného vzdělávání a používá se ve specifických případech v souladu s ustanoveními zákona.

Podle tohoto zákona mají diplomy a osvědčení vydané vzdělávacími institucemi všech typů a forem vzdělávání v rámci národního vzdělávacího systému stejnou právní platnost.

Ministr školství a odborné přípravy stanoví předpisy o správě diplomů a osvědčení národního vzdělávacího systému a uznávání dalších osvědčení pro použití v rámci národního vzdělávacího systému.

Než Národní shromáždění schválilo zákon, ministr školství a odborné přípravy Nguyen Kim Son uvedl, že vláda souhlasila s nařízením o neudělování maturitních vysvědčení a v celém návrhu zákona jej nahradila frází „dokončení programu nižší střední školy nebo ekvivalentu“.

Zákon zároveň stanoví, že diplomy a certifikáty se vydávají v papírové nebo digitální podobě, aby se podpořilo provádění politik digitální transformace ve vzdělávání. Návrh dále standardizuje pojem „diplom specializovaných vzdělávacích programů v některých specifických odvětvích a oborech“ namísto „ekvivalentní diplom“, což odráží skutečnou povahu diplomů, jako je lékař, farmaceut, inženýr, architekt; zajišťuje soulad s návrhem zákona o vysokých školách (ve znění pozdějších předpisů) a přibližuje se mezinárodní praxi.

Novelizovaný zákon rovněž jasně stanoví, že ministr školství a odborné přípravy spravuje diplomy a certifikáty národního vzdělávacího systému, aby byla zajištěna flexibilita a včasné úpravy podle praktických požadavků, a zároveň byla zachována jednotnost, propojenost a transparentnost systému. V případě postgraduálních specializovaných vzdělávacích programů ve zdravotnictví, které udělují tituly, jako jsou rezidenční programy a specializační programy, poskytne ministerstvo zdravotnictví pokyny k organizaci a řízení v souladu s ustanoveními návrhu novelizovaného zákona o vysokých školách.

Pokud jde o předpisy týkající se učebnic pro všeobecné vzdělávání, zákon jasně uvádí, že „vláda upraví poskytování bezplatných učebnic studentům“.

Ministr školství a odborné přípravy rozhoduje o souboru učebnic všeobecného vzdělávání pro jednotné používání v celé zemi. Ministr školství a odborné přípravy zřizuje pro každý předmět a vzdělávací činnost Národní radu pro hodnocení učebnic, která učebnice hodnotí.

Rada a její členové odpovídají za obsah a kvalitu hodnocení. Ministr školství a odborné přípravy schvaluje učebnice pro použití ve všeobecně vzdělávacích institucích poté, co je Národní rada posoudí a ohodnotí jako uspokojivé; a předepisuje standardy a postupy pro sestavování a revizi všeobecně vzdělávacích učebnic.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/quoc-hoi-dong-y-bo-bang-tot-nghiep-thcs-hieu-truong-cap-bang-tot-nghiep-thpt-2471126.html