
Zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o mezinárodních smlouvách, se skládá ze 3 článků. Zákon mění a doplňuje odstavec 1 článku 8 takto: „1. Nejvyšší lidový soud, Nejvyšší lidová prokuratura, Státní kontrolní úřad , ministerstva, agentury na ministerské úrovni a agentury spadající pod vládu (dále jen „navrhující agentury“) na základě svých povinností a pravomocí a v případě potřeby mezinárodní spolupráce předloží premiérovi návrhy k předložení prezidentovi Vietnamské republiky týkající se sjednávání mezinárodních smluv jménem státu a navrhnou premiérovi sjednávání mezinárodních smluv jménem vlády.“
Doplnit a změnit odstavec 2 článku 9 takto: „2. Orgány a organizace konzultované podle písmene c odstavce 1 tohoto článku jsou povinny poskytnout písemnou odpověď do 10 dnů ode dne obdržení všech konzultačních dokumentů.“
Zákon rovněž mění a doplňuje článek 30 takto:
Článek 30. Návrhy na ratifikaci mezinárodních smluv
1. Navrhovatel předloží návrh premiérovi, který jej následně předloží prezidentovi k ratifikaci, a to po obdržení písemných stanovisek Ministerstva zahraničních věcí a Ministerstva spravedlnosti . V závislosti na povaze a obsahu mezinárodní smlouvy navrhovatel rozhodne, zda si vyžádá stanoviska příslušných orgánů a organizací.
2. Předseda vlády předkládá prezidentovi, který následně předkládá Národnímu shromáždění k ratifikaci, mezinárodní smlouvy, které vyžadují ratifikaci Národním shromážděním.
3. Orgány a organizace konzultované podle odstavce 1 tohoto článku jsou povinny poskytnout písemnou odpověď do 10 dnů ode dne obdržení žádosti o připomínky.
Zákon zároveň mění a doplňuje článek 39 takto:
Článek 39. Návrhy na schválení mezinárodních smluv
1. Navrhovatel předloží mezinárodní smlouvu vládě ke schválení po obdržení písemných stanovisek Ministerstva zahraničních věcí a Ministerstva spravedlnosti. V závislosti na povaze a obsahu mezinárodní smlouvy navrhovatel rozhodne, zda si vyžádá stanoviska příslušných orgánů a organizací.
2. Orgány a organizace konzultované podle odstavce 1 tohoto článku jsou povinny poskytnout písemnou odpověď do 10 dnů ode dne obdržení žádosti o připomínky.
Podle Zprávy o přijetí, vysvětlení a revizi návrhu zákona, pokud jde o jeho slučitelnost s příslušnými mezinárodními smlouvami, jejichž je Vietnamská socialistická republika smluvní stranou, Výbor pro národní obranu, bezpečnost a zahraniční věci Národního shromáždění po přezkoumání shledal, že návrh zákona zajišťuje slučitelnost s příslušnými mezinárodními smlouvami, jejichž je Vietnam smluvní stranou, zejména s Vídeňskou úmluvou o smluvním právu z roku 1969. Žádá se však, aby navrhovatel pokračoval v přezkoumávání a zajišťoval, aby obsah návrhu zákona byl v souladu s mezinárodními smlouvami ve stejné oblasti, jejichž je Vietnam smluvní stranou.
S ohledem na připomínky k přezkumu provedl návrh zákona přezkum a shledal jej v souladu s příslušnými mezinárodními smlouvami, jejichž je Vietnam signatářem.
Na zasedání Národní shromáždění rovněž schválilo usnesení o řadě konkrétních mechanismů a politik pro zvýšení účinnosti mezinárodní integrace, pro které hlasovalo 433 ze 438 zúčastněných delegátů, což představuje 91,54 % z celkového počtu delegátů Národního shromáždění.
Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/quoc-hoi-thong-qua-luat-nghi-quyet-ve-dieu-uoc-quoc-te-va-hoi-nhap-quoc-te-20251210173628251.htm










Komentář (0)