Jazykové bariéry brání jen velmi malému počtu studentů v zápisu na kurzy literatury v zahraničí.

SGGPO 28. listopadu 2023 17:17

Pokud se studenti chtějí zapsat na kurz literatury, stát jim poskytne finanční podporu. Ve skutečnosti se však zapíše jen velmi málo studentů a cizí jazyky se stávají obrovskou překážkou.

Dne 28. listopadu v Hanoji uspořádalo Ministerstvo múzických umění (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) workshop na téma „Zlepšení mladé literární tvorby“.

Na workshopu se spisovatelé, básníci a odborníci zaměřili na diskusi o řadě témat, jako je přehled současných literárních tvůrčích aktivit mládeže; silné a slabé stránky a omezení literárních tvůrčích aktivit mládeže; literární rozvoj prostřednictvím soutěží, literárních cen, literárních táborů; politiky na podporu a vzdělávání mladých spisovatelů atd.

Podle básníka Tran Huu Vieta, předsedy Výboru mladých spisovatelů (Vietnamská asociace spisovatelů), jsou mladí členové Vietnamské asociace spisovatelů mladší 35 let, ale disponují impozantním „jměním“. Kromě tradičního stylu psaní mnoho mladých spisovatelů zkoumalo, experimentovalo a sledovalo mnoho nových tvůrčích trendů v dnešním světě , jako je literatura faktu, fantasy romány nebo magický realismus... Někteří lidé se vrátili k detektivním a hororovým románům a vytvořili tak bohatý literární obraz. Pozoruhodným jevem je, že se v poslední době mnoho mladých autorů zaměřuje na historická témata a vysvětluje historii ze současné perspektivy.

Básník Tran Huu Viet se však domnívá, že pro zlepšení kvality mladé literární tvorby je v první řadě nutné věnovat pozornost otázce vzdělávání lidských zdrojů; dále je třeba organizovat literární soutěže s prestižními a hodnotnými cenami, které by mladé lidi povzbudily a motivovaly k pokračování v literární cestě. Spolu s tím musí stát mít politiky na podporu mladých spisovatelů při publikování jejich děl, například prostřednictvím objednávek...

Mnoho odborníků sdílí stejné obavy a poukazuje na to, že ve skutečnosti existují mladí spisovatelé, kteří touží stát se spisovateli a básníky. Ne každý však dokáže najít ten správný směr pro sebe a prosadit se v literárním světě. Proto je nutné věnovat pozornost a správně investovat, se zaměřením a klíčovými body, aby se vytvořila talentovaná a zodpovědná mladá tvůrčí síla, která přispívá k ochraně a rozvoji národní kultury.

Podle spisovatelky Trinh Thi Bich Ngan, prezidentky Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města, společenský život klade mnoho tvrdých nároků na materiální potřeby každého jednotlivce a každé rodiny. Většina mladých autorů se stále potýká s tím, jak se uživit. Literatura není považována za profesi, které by člověk měl věnovat celý svůj život psaní, takže mnoho plánů, mnoho ambicí, mnoho nápadů je stále vratkých a rozpadá se.

Mnoho mladých spisovatelů se také zastavilo na namáhavé cestě psaní, protože nejsou dostatečně vášniví a osamělí, aby veškerou svou energii věnovali literatuře. Předsedkyně Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města navrhla zlepšit kvalitu mladé literární tvorby prostřednictvím cen, které by podpořily literární startupy mezi univerzitními studenty a probudily vášeň pro literaturu u mladé generace. Uvedla, že stát naléhavě potřebuje investiční strategii pro propagaci literatury ve světě...

Na závěr workshopu náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Ta Quang Dong zdůraznil, že vietnamská literatura zažívá silnou vitalitu, protože dnešní mladé generace jdou ve stopách svých předchůdců. Literatura je obzvláště důležitým základem pro silný rozvoj vietnamské literatury a umění. Mnoho dobrých filmů, slavných her, písní... je založeno na literárních materiálech. Bez literatury umění ztratí svou „půdu“ k rozvoji.

Náměstek ministra Ta Quang Dong poznamenal, že vietnamská literatura v současnosti čelí problému nedostatku mladých spisovatelů, částečně kvůli tomu, že mladá generace si ještě nedefinovala, jaké hodnoty spisovatelská profese přinese. Dnešní mládež musí pochopit, že literatura je jedním ze základů společenského rozvoje. Literární tvorba je velmi užitečná pro mnoho oblastí. Absolvent tohoto oboru může psát scénáře, kritizovat literaturu, pracovat jako překladatel, reportér atd. Ve skutečnosti jsou to všechno obory, které „žízní“ po lidských zdrojích.

Náměstek ministra Ta Quang Dong rovněž uvedl, že Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu realizuje projekt na vzdělávání a podporu lidských zdrojů v oblasti kultury a umění v zahraničí do roku 2030. Projekt se zaměřuje zejména na oblast literární teorie a tvorby. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu také vytváří zvláštní podmínky pro mladé lidi, aby se mohli zapsat do vzdělávání v oblasti literatury. Nejprestižnější univerzity na světě jsou kvalifikované k uznávaní titulů a pokud si studenti přejí, stát podpoří náklady na studium. Ve skutečnosti se však zapíše jen velmi málo studentů a pokud ano, znalost cizích jazyků se stává obrovskou překážkou.

Náměstek ministra Ta Quang Dong doufá, že mladí spisovatelé se v nadcházejícím období budou neustále učit novým dovednostem, s nadšením vytvářet a produkovat díla s hlubokými ideologickými, kulturními a historickými hodnotami. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu je vždy připraveno organizovat pro mladé spisovatele literární tábory, kde se mohou učit, tvořit a propagovat svá literární díla. Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu rovněž usiluje o vypracování vyhlášky o literární činnosti, která by podnítila rozvoj vietnamské literatury, zejména literatury pro mladé spisovatele.

Zdroj