Uprostřed mnoha barev podzimu, na který Hanoj sálá, v koutě Hanoje si Ngon Sai Gon vybírá zcela odlišné podzimní místo, a to Festival středu podzimu starého Saigonu v srdci Hanoje.

„Přinášíme nejen autentické chutě pokrmů z jižního regionu, ale také podstatu jižanské kulinářské kultury spolu s duchovním životem, zvyky a stylem lidí z Jihu,“ sdělila paní Hanh Pham, zakladatelka Ngon Sai Gon.
Ngon Sai Gon vítá období novoluní a znovu vytvořil obraz období měsíce naplněného vzpomínkami, které jsou stále nedotčené v paměti mnoha dětí narozených a vychovaných v jižní zemi.

Během celého týdne personál restaurace ručně vyrobil a ozdobil 1000 barevných papírových luceren. Kromě hlavní barvy papírových luceren restaurace používá také tradiční červené papírové lucerny ve tvaru kapra, motýla, nefritového králíka, hvězdy, letadla a 12 zvířat zvěrokruhu, typických pro Festival středu podzimu u Jižanů.


Hned u vchodu, uprostřed zahrady, vsazené do záběru, spolu se stromy, které pilně šplhají, jsou papírové lucerny, které z dálky vypadají jako kulaté koule. Kulatý symbol měsíce, kulatosti snů a tužeb…

Oblíbeným místem pro odbavení je obloha s barevnými deštníky, které se v noci obzvlášť třpytí a jsou magické. Deštníky evokují Saigon se dvěma ročními obdobími: deštivým a slunečným. Déšť přichází náhle, slunce také náhle zapadá. Saigon, který je zářivý a prosperující, ale také plný jednoduchosti a rustikality. Saigon, který je velmi poetický, velmi romantický, rustikální, ale také plný nádhery. Rysy takového Saigonu se letos na podzim objevily v srdci hanojských ulic.


„V mé paměti je Svátek středu podzimu sérií očekávání a vzrušení, které trvá 3 týdny. Nejjasnější den úplňku, festival úplňku, je samozřejmě hlavní událostí, ale asi nejzábavnější jsou dny před ním.“
Matka si schovávala svíčky, kterým Seveřané říkali svíčky, a připravovala je mnoho měsíců předem. Babička si připravovala papír na skládání luceren. Po úplňku sedmého lunárního měsíce je vytahovala. Děti se kolem ní shromažďovaly a pozorně naslouchaly, jak se skládá papír, skládají lucerny a pak se spojují do kostky. Zrodily se barevné lucerny, některé kulaté, některé dokonce deformované. Babička s matkou říkaly, že každá z nich je krásná a zábavná. Dovnitř se vkládal drát, nahoře se lucerna tahala, a uvnitř se svíčka uvolňovala. Každý večer děti ze sousedství chodily ven a lucerny takto nosily. Malé světlo svíček se třpytilo na černé obloze krajiny, v úzkostném štěbetání hmyzu.

„Takhle saigonský měsíc žije navždy v mých dětských vzpomínkách, nyní částečně zrekonstruovaných v papírových lucernách v prostoru restaurace Ngon Sai Gon,“ sdělil pan Pham Quang Tuan Huy, kreativní ředitel zodpovědný za nápady a zástupce restaurace.
Dalším koutem pro odbavení, který je obzvláště oblíbený u zákaznic, je pult s oděvy s ao dai a doplňky inspirovanými slečnou Ba Saigon. Existuje mnoho příběhů o slečně Ba, slečně Ba Tra, slečně Ba Thieu... Obecně však slečna Ba Saigon není založena na žádné hlavní postavě, ale je společným symbolem krásy, svobody a charisma saigonských dívek. Zákaznice Ngon Sai Gon s láskou zachytily mnoho speciálních fotoalb zachycujících vzpomínky na měsíční období roku 2024.

„V noci úplňku osmého lunárního měsíce moje matka uprostřed dvora umístila tác s obětinami. Jižané tomu říkají Obřad uctívání Měsíce. Ať už je jich málo nebo hodně, musí tam být měsíční koláče, známé také jako koláče, kulaté a bílé. Ovoce v zahradě, jsou tam longan, grapefruity, mandarinky, banány... Pokud je dům bohatý, budou tam měsíční koláče, koláče Pia. Přesně v okamžiku, kdy vyjde měsíc, můj otec zapálí konvici čaje, zapálí vonné tyčinky a bude uctívat měsíc. Je pět deštivých měsíčních nocí, děti i dospělí čekají věčně. Měsíc musí být spatřen, pak se můj otec bude klanět. Teprve po oběti může můj otec sníst koláče a teprve až přestane pršet, děti vyjdou ven s lucernami. Takže nejdůležitější věcí během Svátku středu podzimu je, aby obloha přestala pršet. Sny jsou často tak jednoduché...“ - Vzpomínky na Svátky středu podzimu od pana Phama Quanga Tuana Huye, syna z jižní země, který s námi společně stavěl Ngon Sai Gon v srdci Hanoje na mě vždycky zanechá takový dojem, - sdělila paní Hanh Pham.

Zdroj: https://kinhtedothi.vn/ron-rang-trung-thu-sai-gon-xua-giua-long-ha-noi.html






Komentář (0)