Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Soudci specializovaných soudů musí mít znalost anglického jazyka, aby mohli předsedat soudnímu řízení.

(Noviny Dan Tri) - Soudci specializovaných soudů jmenovaní prezidentem Vietnamu mohou být cizinci nebo vietnamští občané, ale všichni musí splňovat mnoho standardů, včetně znalosti anglického jazyka, aby mohli předsedat soudnímu řízení.

Báo Dân tríBáo Dân trí11/12/2025

Zákon o specializovaných soudech v mezinárodních finančních centrech byl schválen Národním shromážděním ráno 11. prosince. Zákon se skládá z 5 kapitol a 44 článků a vstoupí v platnost 1. ledna 2026.

Tento zákon se vztahuje na specializované soudy, členy mezinárodních finančních center, investory, agentury, organizace a jednotlivce zapojené do řešení případů spadajících do jurisdikce specializovaných soudů.

Specializovaný soud v Mezinárodním finančním centru je soud v rámci systému lidových soudů, organizovaný a fungující v souladu s ustanoveními tohoto zákona, s jurisdikcí projednávat a řešit případy v Mezinárodním finančním centru.

Thẩm phán Tòa án chuyên biệt phải có năng lực tiếng Anh để xét xử - 1

Členové parlamentu jednomyslně schválili zákon o specializovaných soudech v Mezinárodním finančním centru (Foto: Hong Phong).

Zákon jasně stanoví zřízení specializovaného soudu se sídlem v Ho Či Minově Městě.

Organizační struktura specializovaného soudu zahrnuje: soud prvního stupně, odvolací soud a podpůrný personál.

Specializované soudy mají předsedu soudu, zástupce předsedy soudu, předsedu soudu, zástupce předsedy soudu, soudce, soudní úředníky, další veřejné činitele a zaměstnance.

Konkrétně předsedu Nejvyššího lidového soudu jmenuje, odvolává a odvolává z funkce předseda Nejvyššího lidového soudu. Funkční období předsedy a zástupce předsedy je 5 let ode dne jmenování. Předseda a zástupce předsedy specializovaných soudů jsou vybíráni a jmenováni z řad soudců těchto specializovaných soudů.

Pokud jde o předpisy týkající se soudců, zákon jasně stanoví, že soudci specializovaných soudů mohou být cizinci nebo vietnamští občané.

Zahraniční soudci musí splňovat několik standardů a podmínek, jako například být nebo v současné době vykonávat funkci zahraničního soudce; být renomovaným právníkem nebo odborníkem s dobrými morálními vlastnostmi, relevantními odbornými znalostmi a důkladným porozuměním investičnímu a obchodnímu právu; a mít alespoň 10 let zkušeností s rozhodováním a řešením případů souvisejících s investičními a obchodními aktivitami.

Zahraniční soudci musí mít také znalost anglického jazyka, aby mohli předsedat specializovaným soudům a řešit případy, a nesmí být starší 75 let a mít zdravotní stav, který jim zajistí plnit jim přidělené povinnosti.

Soudci, kteří jsou vietnamskými občany, musí mít dobrou pověst, vysoké morální vlastnosti, odpovídající odborné znalosti a důkladné znalosti investičního a obchodního práva; musí mít také alespoň 10 let zkušeností s rozhodováním a řešením případů souvisejících s investičními a obchodními aktivitami. Zákon zejména jasně stanoví požadavek, že „musí mít znalost anglického jazyka pro rozhodování a řešení případů u specializovaných soudů“.

Soudce jmenuje prezident Vietnamu na doporučení předsedy Nejvyššího lidového soudu a jejich funkční období je 5 let ode dne jmenování.

Soudci mohou být odvoláni z funkce, pokud jsou odsouzeni pravomocným rozsudkem soudu, porušují etické normy nebo se dopouštějí pochybení, které je činí nezpůsobilými k výkonu funkce.

Thẩm phán Tòa án chuyên biệt phải có năng lực tiếng Anh để xét xử - 2

Předseda Nejvyššího lidového soudu Nguyen Van Quang předkládá Národnímu shromáždění zprávu, v níž vysvětluje a reaguje na zpětnou vazbu (Foto: Hong Phong).

Podle zákona mají specializované soudy pravomoc projednávat následující případy, s výjimkou případů týkajících se veřejného zájmu nebo zájmů státu:

- Případy týkající se investičních a obchodních aktivit mezi členy Mezinárodního finančního centra nebo mezi členy Mezinárodního finančního centra a jinými organizacemi či jednotlivci, kteří nejsou členy Mezinárodního finančního centra.

- Žádosti o uznání a výkon rozsudků a rozhodnutí zahraničních soudů a nálezů zahraničních rozhodčích soudů, kterými se řeší spory mezi členy Mezinárodního finančního centra nebo mezi členy Mezinárodního finančního centra a jinými organizacemi či jednotlivci, kteří nejsou členy Mezinárodního finančního centra, ve Vietnamu.

- Žádosti týkající se arbitráže pro řešení sporů mezi členy Mezinárodního finančního centra nebo mezi členy Mezinárodního finančního centra a jinými organizacemi či jednotlivci, kteří nejsou členy Mezinárodního finančního centra, jak je stanoveno zákonem o obchodní arbitráži.

- Jiné případy se týkají investičních a obchodních aktivit v mezinárodním finančním centru, kde alespoň jedna strana je členem mezinárodního finančního centra, jak stanoví Nejvyšší lidový soud.

Zákon o specializovaných soudech v Mezinárodním finančním centru se skládá z 5 kapitol a 44 článků a vstoupí v platnost 1. ledna 2026.

Zdroj: https://dantri.com.vn/thoi-su/tham-phan-toa-an-chuyen-biet-phai-co-nang-luc-tieng-anh-de-xet-xu-20251211105542450.htm


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Vánoční zábavní místo, které v Ho Či Minově Městě vyvolalo mezi mladými lidmi rozruch díky sedmimetrové borovici
Co se nachází v uličce dlouhé 100 metrů, která o Vánocích způsobuje rozruch?
Ohromen super svatbou, která se konala 7 dní a nocí na Phu Quoc.
Starověký kostýmní průvod: Radost ze stovky květin

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Don Den – Thai Nguyenův nový „nebeský balkon“ láká mladé lovce mraků

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt