Deset nejvyhledávanějších výrazů na Googlu v tomto roce (ve struktuře: výraz + co to je) nejen odráží hluboký zájem komunity o společenské dění , ale také ukazuje pozornost věnovanou lidské psychologii, explozi slangu generace Z a jedinečným trendům na sociálních sítích.
Níže jsou uvedeny termíny, které letos na digitálních platformách zaznamenaly trend, seřazené od nejvyššího po nejnižší, na základě úrovně veřejného zájmu.
Fotografie lidí účastnících se zkoušky průvodu a pochodu na dálnici A80 (Foto: Cam Tien).
A80
A80 je zkratka pro „Mise A80“, což odkazuje na rozsáhlou národní přehlídku a pochod v Hanoji , které připomínají 80. výročí úspěšné srpnové revoluce a Národní den 2. září a demonstrují národní sílu, vlastenecké tradice a jednotu Vietnamu.
8386
Číslo 8386 je oblíbená číselná posloupnost mezi mladými Vietnamci, která znamená „bohatství a prosperitu“ nebo „věčnou prosperitu“. Vychází z fonetické varianty čínsko-vietnamské výslovnosti (číslo 8 zní podobně jako „prosperita“, 3 je podobné jako „bohatství“ a 6 je podobné jako „štěstí“) a stala se trendem na sociálních sítích.
Tato posloupnost čísel se používá k zasílání zpráv o štěstí a úspěchu a lze ji nalézt v telefonních číslech, poznávacích značkách vozidel nebo pozdravech; je také považována za „andělské číslo“ nesoucí pozitivní poselství.
Manifest
Termín odvozený ze Zákona přitažlivosti , Manifest, označuje akt transformace myšlenek a cílů do reality prostřednictvím soustředěné vůle, neochvějné víry a důsledného jednání.
Stal se z toho pozitivní životní styl, který mladí lidé používají jako konkrétní metodu, jak si do života „přitáhnout“ žádané věci.
Těsné
Jako ukázkový příklad vietnamské adaptace z angličtiny vzniklo z nesprávné výslovnosti slova „tajemství“. Zpočátku se slovo „sít rịt“ v komunitě slepých boxů používalo k označení vzácných předmětů, ale později se rozšířilo k popisu jakékoli neočekávané nebo vzácné životní situace, ať už šťastné nebo nešťastné.
Strach z prozření
FOMO je zkratka pro „Fear of Missing Out“ (strach z promeškání), což označuje úzkost nebo tlak z neúčasti na významných událostech nebo trendech.
Exploze sociálních médií udělala z FOMO (strach z promeškání, chyba, možnost) neustálou posedlost, která nutí uživatele neustále aktualizovat trendy nebo nakupovat podle módních výstřelků v obavě, že zastarají nebo promeškají příležitosti.
Vzpomínková bohoslužba na písečných dunách
Tato fráze se stala unikátním kulturním a zábavním fenoménem, pocházejícím z humorných videí TikTokera Le Tuan Khanga.
Tato fráze má nejen místní kulturní význam (odkazuje na hostinu na ostrově u řeky v deltě Mekongu), ale také naráží na tajemnou a fascinující situaci, kdy je účast na pamětní hostině vždy spojena s tragikomickými příběhy.
Nízké klíčové
Je to anglický výraz, který mladí lidé vyhledávají k definování svého životního stylu.
Lowkey označuje lidi, kteří volí diskrétní a nenápadný životní styl, na sociálních sítích sdílejí jen málo ze svého osobního života a oceňují hloubku a kontemplaci.
Vynechejte den prasat
Pochází z komunity posiloven (kulturistiky) a znamená „skip leg day“ „vynechat den tréninku nohou“.
Toto klíčové slovo je často vyhledáváno kvůli obavám z tělesné nerovnováhy (velká horní část těla, malá spodní část těla) a také zdůrazňuje důležitost tréninku nohou pro celkový rozvoj svalů.
A50
Podobně jako A80 je A50 zkráceným názvem pro výcvik a účast na přehlídce u příležitosti 50. výročí osvobození jižního Vietnamu a znovusjednocení země (30. dubna 1975 - 30. dubna 2025), která se konala v Ho Či Minově Městě. Jedná se o důležitou historickou událost pro vietnamský národ.
Ročník číslo 9
Toto klíčové slovo se vztahuje k numerologii. Rok 2025, jehož součet číslic je 9 (2+0+2+5=9), je interpretován jako rok nesoucí energii konce a dokončení 9letého cyklu.
Hledání „roku 9“ odráží potřebu očistit energii, zbavit se starého, abychom se připravili na lepší nový cyklus.
Dantri.com.vn
Zdroj: https://dantri.com.vn/giai-tri/10-thuat-ngu-duoc-tim-kiem-nhieu-nhat-บน-google-nam-2025-a80-dung-dau-20251210161058316.htm
Komentář (0)