Posvátný rituál převzetí příjmení strýčka Ho

Starší z vesnice Luoi se účastní rekonstrukčního ceremoniálu a slibují, že budou po celý život nosit rodinné jméno Ho.

Ceremoniál se naposledy znovu konal u příležitosti 135. výročí narozenin prezidenta Ho Či Mina (19. května 1890 - 19. května 2025) v Ho Či Minově muzeu v Hue City.

Když se vrátíme do historie, 2. září 1969, když etnické menšiny v západní části města Hue slyšely zprávu o navždy zesnulém milovaném strýci Ho, plakaly s plačem. Mnoho lidí po mnoho dní nejedlo ani nepilo, zarmouceni jeho úmrtím. S bezmezným zármutkem uspořádal stranický výbor, vláda a etnické menšiny v západní části města čtyřdenní smuteční obřad za strýce Ho a sedmidenní vzpomínkovou bohoslužbu.

Na začátku rekonstrukce řemeslníci udeřili do gongu a bubnu, aby signalizovali začátek obřadu. Poté zasloužilý řemeslník, starší vesnice Ho Van Hanh (etnická skupina Pa Co, obec A Luoi 1), přečetl projev, v němž vyjádřil vděčnost za přínos prezidenta Ho Či Mina. Slova pana Hanha byla jasná, že prezident Ho Či Min zasvětil celý svůj život věci národního osvobození, pro štěstí lidu. Uprostřed své intenzivní práce na péči o mír v zemi stále vyjadřoval své láskyplné city prostřednictvím dopisů etnickým menšinám, v nichž radí: „I když jsem daleko, mé srdce a vláda jsou stále blízko lidu.“ Zdůrazňoval národní původ a cítění, sílu Vietnamu: „Kinh nebo Tho, Muong nebo Man, Gia Rai nebo E De, Xe Dang nebo Ba Na a další etnické menšiny jsou všichni potomci Vietnamu, všichni jsou pokrevní bratři: Žijeme a umíráme společně, jsme šťastní i nešťastní společně, pomáháme si navzájem v hladu i sytosti“... Proto se všechny naše etnické skupiny musí úzce sjednotit v boji za národní osvobození, za udržení naší svobody a nezávislosti.

Starší vesnice se také s úctou obrátil na starší vesnice, starší, zástupce fronty, náčelníka vesnice a všechny lidi, než pokračoval: „Náš milovaný strýc Ho tu už není… Tato ztráta je nesmírná! Tato bolest je skutečně nekonečná! Náš národ a naše strana ztratily geniálního vůdce, skvělého učitele, milovaného otce. V této chvíli zármutku etničtí lidé ze Západního Hue naprosto důvěřují moudrému a talentovanému vedení strany, chovají k milovanému strýci Ho hluboké a posvátné city a slibují, že po zbytek života budou nést jméno rodiny Ho, aby si připomněli jeho velké zásluhy. Je nám ctí a hrdostí potvrdit, že: Strýc Ho bude vždy žít v srdci každé etnické skupiny. Přísaháme!“. Jakmile starší vesnice domluvil, děti z A Luoi, bez ohledu na věk a pohlaví, chlapci i dívky z A Luoi, v odpověď zvolaly: „Slibujeme, že budeme nést jméno rodiny Ho! Slibujeme, že budeme nést jméno rodiny Ho!“.

Starší vesnice v A Luoi se podělili: Přijetí rodinného jména Ho znamená navždy vryt jeho nesmírnou vděčnost a slib, že budeme jeho vnoučaty a dětmi. Na konci obřadu starší vesnice potvrdil, že uprostřed pohoří Truong Son se dnes nacházejí starší vesnice, zástupci fronty, náčelníci vesnic a všichni etnici západního regionu, všichni se obracíme na sever, ke strýci Ho s nekonečnou úctou a slibujeme: „Ti, kdo jsou dvoutvářní, budou potrestáni Bohem, potrestáni nebem, uschnou jako shnilé stromy v lese, jako vyschlé potoky, jako spálená tráva a stromy...“.

Rekonstrukce byla krátká, ale smysluplná. Být pojmenován Ho je zdrojem hrdosti, jako být dítětem nebo vnukem strýčka Ho. Je to považováno za průlom, který jde nad rámec všech předpisů obyčejového práva, jako by to bylo přidání posvátných „nových ustanovení“ do systému obyčejového práva v kulturním dědictví etnických menšin v Hue.

Podle statistik žije v Hue City více než 14 000 etnických menšin s příjmením strýčka Ho. Mezi nimi je největší etnická skupina Pa Co s více než 7 000 lidmi. Mezi slavné hrdiny Lidových ozbrojených sil patří: Ho Vai, Ho Kan Lich, Ho A Nun, Ho Duc...

Zasloužilá řemeslnice Ho Thi Tu (bývalá zástupkyně vedoucího odboru kultury, vědy a informací A Luoi) – scenáristka obřadu, který měl zrekonstruovat rituál etnických menšin s příjmením Ho – uvedla, že je hrdá na to, že může přispět k vyprávění tohoto posvátného příběhu. Paní Tu uvedla, že k napsání takového scénáře musela velmi pečlivě zkoumat místní historii a také se setkat s mnoha svědky, kteří byli svědky obřadu, organizovali ho a účastnili se ho. „Tento obřad byl zrekonstruován v Hanoji a na některých dalších místech o významných svátcích, jako jsou narozeniny strýce Ho nebo den jeho úmrtí. Je to pro nás velká čest,“ sdělila paní Tu.

Článek a fotografie: NHAT MINH

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thieng-lieng-nghi-le-nguyen-mang-ho-bac-ho-157124.html