Tong Toan Thang, Tuyet Minh a Quang Khai se znovu spojili v „obrovském“ díle o králi Tran Nhan Tongovi

(NLDO) - Křížení cirkusového umění s reformovanou operou na počest osvíceného krále a vietnamského Buddhova císaře - „obrovský“ umělecký projekt

Slavnostní položení základního kamene hry "Tran Nhan Tong"

Na slavnostním zahájení výstavby v Centrálním cirkusu ( Hanoj ) byl oznámen projekt, který byl ceněn již více než 3 roky. Projekt, který organizuje Vietnamské národní tradiční divadlo ve spolupráci s Vietnamskou cirkusovou federací, nese název „Tran Nhan Tong“.

Toto je speciální divadelní představení na počest moudrého krále, brilantního myslitele a buddhistického císaře Tran Nhan Tonga, který zanechal hlubokou stopu v dějinách národa svým vzácným talentem pro řízení země a soucitem.

Původní scénář napsal Dr. Bui Huu Duoc, bývalý vedoucí katedry buddhismu ( Vládní výbor pro náboženské záležitosti); reformovanou operu provedl zasloužilý umělec Phan Ngoc Chi.

Hlavními režiséry jsou lidový umělec Tong Toan Thang a zasloužilý umělec Tran Quang Khai; choreografem je Tuyet Minh; hudbu složil a aranžoval lidový umělec Huynh Tu. Výtvarné zpracování vytvořil lidový umělec Nguyen Dat Tang.

Lidový umělec Tong Toan Thang

Na slavnostním ceremoniálu lidový umělec Tong Toan Thang dojatě řekl: „Tento projekt jsem si vážil více než 3 roky. Doufám, že až diváci přijdou do divadla, užijí si nejen velkolepé představení, ale také se budou zamýšlet nad moudrostí a osobností velkého a moudrého krále.“

Ztvárnění krále, který v sobě spojuje Moudrost - Odvahu - Lidskost

Hra se zaměřuje na znovuvytvoření životní cesty Tran Nhan Tonga: od narození, dospělosti, korunovace až po vedení armády a lidu Dai Vietu ve třech válkách odporu proti Yuan-Mongolům.

„Chceme ztvárnit krále, který disponuje Moudrostí – Odvahou – Lidskostí: moudrým v řízení země, laskavým v jednání s lidmi. Historie také zaznamenává, že po bitvě svlékl roucho, aby přikryl padlého nepřátelského generála – malý detail, který v sobě skrývá vzácné altruistické srdce,“ zdůraznil lidový umělec Tong Toan Thang.

Lidový umělec Trieu Trung Kien

Otevřený čtvercový jeviště Centrálního cirkusu je plně využíván pro cirkusové techniky, jako je hrazda, lezení po síti, žonglování, v kombinaci s moderními zvukově-světelně-projekčními systémy.

Bitvy a momenty, kdy král Tran odcházel do Yen Tu, budou zinscenovány tak, aby diváci nejen „viděli“, ale také „cítili“ všemi smysly.

Vzájemné propojení Cai Luonga a cirkusu: Nový způsob vyprávění divadelních příběhů

Jedním z nejunikátnějších rysů představení „Tran Nhan Tong“ je plynulá kombinace dvou zdánlivě protichůdných žánrů: Cai Luonga a cirkusu. Spolurežisér, zasloužilý umělec Tran Quang Khai, prozradil: „Jsou zde kurzy vystoupení, kde umělci z Cai Luonga zpívají a vystupují v popředí, zatímco cirkusoví umělci vystupují jako ilustrace v pozadí.“

Publikum bude mít pocit, jako by sledovalo živý film přímo na jevišti. Jedná se o techniku ​​paralelního vyjadřování – poslouchá texty písní a zároveň si užívá fyzické pohyby.

V hlavních rolích se představí dva talentovaní cirkusoví umělci, zasloužilý umělec Thanh Tuan a zasloužilý umělec Bui Thu Huong, kteří získali mnoho mezinárodních ocenění, a ztvární tak ducha a inteligenci krále Trana.

Choreograf Tuyet Minh (Státní cena za literaturu a umění)

Podle lidového umělce Trieu Trung Kiena, zástupce ředitele Národního tradičního divadla, je to již potřetí, co divadlo inscenuje obraz Tran Nhan Tonga na jevišti Cai Luong. Novinkou je tentokrát zaměření na to, aby se hra stala jedinečným kulturním a turistickým produktem přímo na ulici Tran Nhan Tong (Hanoj).

„Publikum, zejména domácí i zahraniční turisté, se může při návštěvě ulice pojmenované po králi – Buddhově císaři zastavit v Centrálním cirkusu a užít si představení. Je to pro ně živý způsob, jak se dozvědět o historii a duchu ‚lidskosti‘ – ‚odvaze‘ národa,“ řekl lidový umělec Trieu Trung Kien.

Zasloužilý umělec Quang Khai

Šíření historických hodnot v současném životě

Hra „Tran Nhan Tong“ je součástí souboru děl, které si v roce 2025 objednalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu a jejichž cílem jsou dva hlavní cíle: Uctít zásluhy předků, projevit vděčnost za historické a kulturní hodnoty národa; Přiblížit moderní zábavu a historické divadlo současnému publiku, zejména mladé generaci.

Zleva doprava: Lidový umělec Nguyen Dat Tang, režisér magisterského studia umění Thanh Hiep, Lidový umělec Hoai Hue a zasloužilý umělec Hoang Tuan (předseda Hanojské divadelní asociace)

Lidový umělec Trieu Trung Kien - zástupce ředitele Vietnamského národního tradičního divadla uvedl, že je to již potřetí, co byl na jevišti divadla Severní Cai Luong postaven obraz krále - císaře Buddhy Tran Nhan Tonga.

Díky kombinaci režiséra Tong Toan Thanga – který má v cirkusovém průmyslu mnoho úspěchů – a Tran Quang Khaie – mladého, kreativního a energického režiséra, lidový umělec Trieu Trung Kien věří, že toto představení bude mít nový vzhled, bude přesvědčivější, atraktivnější a bude mít silnější vliv na publikum.

„Projekt „Tran Nhan Tong“ slibuje, že se stane novým symbolem vietnamského divadla na cestě inovací a integrace, a to kreativním spojením tradičního umění a moderních technik,“ uvedl lidový umělec Tong Toan Thang.

Zdroj: https://nld.com.vn/tong-toan-thang-tuyet-minh-quang-khai-hoi-ngo-trong-tac-pham-khung-ve-vua-tran-nhan-tong-196251008115407944.htm