Literatura a umění v Danangu s kulturním průmyslem

Ráno 5. prosince uspořádala Unie literárních a uměleckých sdružení města Da Nang workshop na téma „Literatura a umění Da Nangu s kulturním průmyslem“, kterého se zúčastnilo téměř 100 delegátů, kteří jsou vedoucími pracovníky agentur pro kulturní management, odborníky, výzkumníky a mnoha umělci z 9 specializovaných městských sdružení.

Workshop přilákal velký počet umělců z 9 profesních sdružení města. Foto: DOAN HAO LUONG

Workshop se konal v kontextu snahy Da Nangu stát se jedním ze tří klíčových kulturních a průmyslových center země a zároveň v souladu se Strategií rozvoje kulturního průmyslu ve Vietnamu do roku 2030 je prioritní lokalitou pro investice do výstavby Národního centra kreativního designu. Město si klade za cíl, aby do roku 2030 příjmy z kulturního průmyslu přispívaly k HDP přibližně 7,5 %, čímž se město stane důležitým ekonomickým sektorem a vytvoří nový impuls pro udržitelný rozvoj.

Skladba je stále ve formě „jediného díla“

Ve svém úvodním projevu básník Nguyen Nho Khiem, předseda Svazu literárních a uměleckých sdružení města Da Nang , zdůraznil, že role městských umělců není jen tvůrců děl, ale také klíčových tvůrců obsahu pro celý kulturní průmyslový hodnotový řetězec.

„S téměř 1 500 členy, kteří se pohybují od literatury, hudby , divadla, výtvarného umění až po fotografii, architekturu a lidové umění, mnoho autorů získalo ústřední ceny za díla, která zanechala stopu na veřejnosti. Pro kulturní průmysl je to důležitý „obsahový důl“, pokud víme, jak ho organizovat a využívat. Většina tvůrčích úspěchů však stále existuje převážně ve formě „jednotlivých děl“, která se dosud nerozvinula do řetězce kulturních průmyslových produktů s udržitelnou ekonomickou a sociální hodnotou,“ zdůraznil básník Nguyen Nho Khiem.

Co se týče literatury, Da Nang - Quang Nam má mnoho románů, povídek, memoárů, básní o historii, městských vzpomínkách, revolučních válkách, ostrovech atd., ale počet děl adaptovaných do celovečerních filmů, dokumentů, divadelních her, audioknih, elektronických knih, komiksů, her, zážitkových prohlídek atd. je stále velmi omezený.

Co se týče hudby, o Da Nangu existuje mnoho dobrých písní, ale počet děl, která byla investována do profesionální produkce videoklipů, jejichž autorská práva jsou využívána a jsou zahrnuta do řetězce turismus – festivaly – zábava, čímž se stávají „poznávacím znamením“ města, je stále malý.

Pokud jde o výtvarné umění a fotografii, počet obrazů, soch a uměleckých fotografií v Da Nangu a Quang Namu je poměrně velký, ale většina z nich se končí na výstavách, udílení cen a expozicích; nebyly „přepracovány“ na suvenýry, limitované edice tisků, digitální produkty nebo podkladový obsah pro kreativní design.

Kulturní průmysl zejména vyžaduje kompletní hodnotový řetězec zahrnující tvorbu – produkci – distribuci – marketing – spotřebu – reinvestice. Tento hodnotový řetězec končí pouze u tvorby – ocenění a chybí mu důležité články, jako jsou nezávislí producenti, mediální a zábavní společnosti, designová studia, jednotky pro využívání autorských práv, profesionální distribuční a marketingové kanály a spravedlivé mechanismy rozdělení zisku mezi umělce – producenty – distributory.

Přestože národní strategie kulturního průmyslu zdůrazňuje roli digitální transformace, většina děl a aktivit v těchto devíti sektorech stále závisí na tradičním publikování v tištěné podobě, živých vystoupeních na jevišti, fyzických expozicích v muzejních expozicích atd.

Výzkumník Bui Van Tieng se domnívá, že kulturní průmysl v oblasti performativního umění v Da Nangu se bude rozvíjet příznivěji, když Da Nangské tradiční umělecké divadlo po fúzi shromáždí a bude řádně propagovat sílu scenáristů, režisérů a herců; v kulturním průmyslu však hraje značka mimořádně důležitou roli, takže pokud bude Tradiční umělecké divadlo přejmenováno na Tradiční umělecké divadlo Nguyen Hien Dinh, bude to silná značka.

Aby město splnilo nové požadavky na rozvoj literatury, umění a kulturního průmyslu, navrhl Dr. Vu Dinh Anh z Regionální politické akademie III, že město musí v novém období vybudovat vietnamskou kulturní politiku, která bude kombinovat moderní teorii a národní tradici, kreativní instituci a kreativní trh, vzdělávání talentů a zlepšování estetického vkusu veřejnosti, investice do fyzické infrastruktury a digitálních platforem, integraci a udržování identity, tvůrčí svobodu a občanskou odpovědnost... Dobrá implementace těchto požadavků přispěje k tomu, že vietnamská literatura, umění a kulturní průmysl budou sloužit jak sociálním potřebám, tak rozvoji státní ekonomiky.

Potřeba stanovit roli tradičního umění

Město Da Nang je domovem dvou světových kulturních památek, starobylého města Hoi An a věžového komplexu My Son Cham, spolu se stovkami národních, provinčních a městských památek; spolu s různými druhy nehmotného kulturního dědictví – duší kultury Quang. V národní strategii rozvoje cestovního ruchu je kulturní dědictví označeno za pilíř kulturní turistiky.

Silný rozvoj eventové turistiky, zážitkové turistiky a noční turistiky v oblasti Da Nang - Hoi An otevírá velké příležitosti pro tradiční performativní umění. Využití těchto hodnot je však stále roztříštěné a chybí strategické propojení mezi tradičním uměním a turistickými produkty. Proto se naléhavou potřebou stalo přehodnocení a propagace hodnoty tuong, bai choi a hat ba trao.

Výzkumník Ho Xuan Tinh z Městské asociace lidového umění navrhl, aby město mělo projekt, který by stanovil roli tradičního performativního umění v celkovém kulturním plánování. Tento projekt nejenže orientuje kulturní sektor, ale také se integruje do strategie rozvoje cestovního ruchu města. Zejména tuong, bai choi a hat ba trao jsou označeny za 3 „pilíře performativního dědictví“.

Kromě toho je zapotřebí podpůrný mechanismus a politika ochrany přírody a inovací, která by povzbuzovala mladé umělce k účasti na multimediální tvorbě kombinující tuong a bai choi s animací, krátkými filmy, virtuálními pódii nebo aplikacemi pro chytrý cestovní ruch.

K této otázce Dr. Hoang Thi Huong z Fakulty jazyků a sociálních věd Univerzity Duy Tan uvedl, že podpora lidového umění v kontextu kulturního průmyslu vyžaduje myšlení, které kombinuje tradiční model ochrany památek s modelem správy dědictví v souladu s kreativním ekosystémem.

„S tímto přístupem se dědictví nejen uchovává jako kulturní paměť, ale aktivuje se prostřednictvím následujících vazeb: dokumentace – digitalizace – tvorba obsahu – distribuce – komercializace, a to za účasti státu, komunity, kreativních podniků a kulturně-vzdělávacích institucí. Pro Da Nang je vytvoření takového ekosystému předpokladem pro proměnu lidového umění ve zdroj kulturního a ekonomického růstu,“ navrhl Dr. Hoang Thi Huong.

S dlouhodobou vizí se lidové umění může stát hnací silou pro propagaci image kreativního, humánního a odlišného Da Nangu a zároveň prakticky přispět ke strategii rozvoje kulturního průmyslu města. Důležité je, aby řešení byla zaváděna důsledně, cíleně a flexibilně přizpůsobována vývoji kulturního a ekonomického života. Lidové hodnoty tak budou nejen zachovány jako komunitní vzpomínky, ale budou i nadále znovuvytvářeny, obnovovány a šířeny, což přispěje k podpoře kulturní vitality a zvýšení konkurenceschopnosti města Da Nang v budoucnu.

Zdroj: https://baodanang.vn/van-hoc-nghe-thuat-da-nang-voi-cong-nghiep-van-hoa-3313836.html