Vietnamská literatura od roku 1975 do současnosti: Spisovatelé se musí snažit o inovace

Konference shrnující vietnamskou literaturu po roce 1975 nastolila otázku odpovědnosti spisovatelů tváří v tvář technologickým změnám. (Foto: MAI LU)

Při pohledu zpět na úspěchy a perspektivy od roku 1975 do současnosti, zejména v současném období, existují kromě výhod stále obtíže a omezení v rozvoji literatury, ale v první řadě musíme rozpoznat překážky v každém spisovateli.

Podle předsedy Vietnamské asociace spisovatelů Nguyen Quang Thieu je schopnost sebereflexe, vnímání, řešení a regenerace zevnitř každého spisovatele zásadní podmínkou pro literaturu. Z širšího hlediska tato překážka, kromě otázky psychologické bezpečnosti, závisí také na tom, jak se lidé postaví nové éře, zejména s umělou inteligencí (AI) – faktorem, který postupně hluboce zasahuje jak do tvůrčího procesu, tak do editace a hodnocení děl.

Existuje poměrně dost autorů, kteří přiznávají, že se obávají, že umělá inteligence a stále se rozvíjející technologie nahradí lidi; jiní se „nebojí“, protože umělé inteligenci ve skutečnosti nerozumí. Oba extrémy posedlosti nebo lhostejnosti mají stejnou slabinu, kterou je nedostatek pochopení podstaty technologie.

Ve skutečnosti se mnoho spisovatelů stalo línými cítit, myslet, prožívat... když jsou závislí na umělé inteligenci; mnoho dnešních rukopisů, i když jsou jejich slova vybroušená, je stále chladných a nepřinášejí žádné vibrace. Pokud to bude pokračovat, literatura se postupně promění v technický produkt místo ve zvláštní cestu myšlení a emocí. Zneužívání umělé inteligence ve světě psaní je ospravedlňováno mnoha důvody: úspora času, podpora kreativity, navrhování nápadů... Nicméně na hlubší úrovni je to známka vnitřní krize, když spisovatel již nevěří ve svou vlastní schopnost sebeobjevování . Pokud již neexistuje mučivé rozjímání, jak může existovat skutečná hodnota literatury?

z7131569987689-b96d7211033d9cc1e7d690eed190ef82-5789.jpg — Delegáti na konferenci shrnující vietnamskou literaturu po roce 1975 přednesli mnoho nápadů. (Foto: MAI LU)

V některých aspektech jsou literární díla zplošťována samotnými spisovateli a z opačného extrému existují spisovatelé, kteří technologii zcela odmítají a myslí si, že je to způsob, jak si zachovat identitu, ale může se jednat o jinou formu strachu: strach ze změny, strach ze vzdělávání, strach z překonání. Spisovatelé sice nemusí technologii aplikovat ani s ní interagovat, ale nemohou s ní zacházet, jako by nikdy neexistovala, protože literatura, ať už se brání, nebo se integruje, se musí stále začleňovat do celkového ducha doby.

Literatura naší země zanechala významné stopy ve válkách na obranu vlasti, v úsilí o inovaci a národní výstavbu.

Půlstoletí literatury po roce 1975 bylo svědkem snah o inovace, nástupu velkého počtu mladých autorů a mnoha forem experimentování a propagace..., ale aby spisovatelé skutečně vstoupili do nové fáze zlomu, průlomu, ba dokonce vytvořili společenský „dozvuk“, pulzující integraci s regionální a světovou literaturou, zdá se, že potřebují více odvahy k překonání sami sebe. Všechny mechanismy, politiky, ocenění, semináře... jsou pouze katalyzátory, které přispívají k povzbuzení a povzbuzování ke změně, která je naléhána z nitra spisovatele.

V nejhlubší rovině každé umělecké revoluce je nejdůležitější, aby se lidé obnovili a byli hodni svých vlastních aspirací a přesvědčení i aspirací a přesvědčení veřejnosti. S literaturou mohou spisovatelé vytvořit literární život, který je hoden rozvoje a splňuje naléhavé požadavky doby, pouze když splňují tento požadavek .

MAI LU

Zdroj: https://nhandan.vn/van-hoc-viet-nam-tu-1975-toi-nay-nguoi-cam-but-phai-no-luc-tu-doi-moi-post916357.html