100 Jahre vietnamesischer revolutionärer Journalismus: Sonderausgaben von Dan Chung

Traditionell enthält die erste Ausgabe jeder Zeitung ein Vorwort, das die Grundsätze und Ziele der Zeitung erläutert. Doch Dan Chung weicht von dieser Tradition ab. Auf der Titelseite der ersten Ausgabe veröffentlichte die Zeitung lediglich den Artikel „ Dan Chung wurde geboren“ von Tran Van Kiet – mit ein paar sehr allgemeinen Worten und einem Versprechen: „ Dan Chung gelobt, eine gemeinsame Agentur für diejenigen zu sein, die wollen, dass Indochina nicht in Dunkelheit und Leid versinkt.“

100 Jahre vietnamesischer revolutionärer Journalismus: Sonderausgaben von Dan Chung – Foto 1.

Dan Chung Zeitung - Organ der Arbeiter und des Volkes Indochinas

Foto: Nationales Geschichtsmuseum

Obwohl es nicht von Anfang an klar zum Ausdruck kam, stellten die Maßnahmen und Inhalte der folgenden Ausgaben die Prinzipien von Dan Chung klar dar . Mit seiner unerschütterlichen Stärke und der Unterstützung vieler anderer Zeitungen gewann Dan Chung schließlich den Kampf für die Pressefreiheit.

„Von nun an genießt das Volk Indochinas volle Pressefreiheit“ – als starkes Bekenntnis dazu stand der gerahmte und sechsspaltige Titel auf der Titelseite der Ausgabe 15.

Nachdem die Volkszeitung Nr. 22 die französischen Kolonialisten gezwungen hatte, die Pressefreiheit in unserem Land anzuerkennen, gab sie eine konkrete Erklärung ihrer Mission ab: „ Die Volkszeitung ist das Sprachrohr von euch, Brüdern und Schwestern. Je länger und solider sie existiert, desto lauter werden eure Rufe sein, und der Kampf des Volkes gegen alle Feinde wird an allen Fronten siegreich sein. Die Volkszeitung gewinnt, das ist der Sieg der Massen dieses Landes.“

Nummer 28 ist eine Sonderausgabe, die anlässlich des 21. Jahrestages der Oktoberrevolution in Russland veröffentlicht wurde. Zum ersten Mal die Worte: „Das Organ der Arbeit und des Volkes „Indochina“ erschien in der Zeitung Manchette. Obwohl Dan Chung diesen Namen verwendete, war es tatsächlich das offizielle Sprachrohr des Zentralen Exekutivkomitees der Kommunistischen Partei Indochinas mit Sitz in Saigon.

Dan Chungs herausragendstes Merkmal ist sein kontinuierlicher und entschlossener Kampf für die Pressefreiheit. Der Revolutionär Hoang Quoc Viet schrieb in seinen Memoiren „Unser Volk ist sehr heldenhaft“, dass die Geburt Dan Chungs ohne vorherige Genehmigung einen Wendepunkt für die Pressefreiheit in Vietnam darstellte .

Dan Chung war auch die Zeitung, die die Ehre hatte, den Artikel „ Die Gräueltaten des japanischen Imperialismus“ von Nguyen Ai Quoc unter dem Pseudonym D. Clin in drei Ausgaben zu veröffentlichen: 46 (21. Januar 1939), 47 (24. Januar 1939) und 48 (28. Januar 1939).

FRÜHJAHRSAUSGABE 1939

Während des Tet-Festes im Jahr der Katze 1939 veröffentlichte Dan Chung die Frühjahrsausgabe 1939, die zugleich die einzige Frühjahrsausgabe von Dan Chung war . Die Frühjahrsausgabe 1939 hatte eine Auflage von bis zu 15.000 Exemplaren. Diese Ausgabe bestand aus 28 Seiten im Großformat (27 x 38 cm). Das Titelblatt machte einen starken Eindruck, da es das Bild eines Mannes zeigte, der eine rote Fahne mit den Slogans hochhielt: „ Frieden – Freiheit – Nahrung und Kleidung“, „Vereinigte Demokratische Front“, „Lang lebe Indochina!“. Dahinter war eine große Demonstration aller Bevölkerungsschichten, die dem Ruf auf der Fahne folgten.

100 Jahre vietnamesischer revolutionärer Journalismus: Sonderausgaben von Dan Chung – Foto 2.

Dan Chung Zeitung Nr. 28, erschienen am 29. Oktober 1938, die Ausgabe zum 21. Jahrestag der Oktoberrevolution in Russland

Foto: Nationales Geschichtsmuseum

In der Ausgabe vom Frühjahr 1939 fanden die Leser neben der politischen Kolumne „Vergangenheit 1938 – Zukunft 1939“ mit scharfenpolitischen Vorhersagen auch ausdrucksstarke literarische Werke wie „ Tao Quan“ und „Frauen am Tet-Fest“ . Beide Sketche verarbeiteten geschickt Botschaften des Widerstands in volkstümliche oder alltägliche Formen.

Tao Quan nutzt die Form von Volkspetitionen, um die gegenwärtige innere Spaltung der Revolution offenzulegen, und greift die Trotzkisten – „die gerissene Bande“, die die Arbeiterbewegung sabotiert – in satirischem Ton direkt an: „Die Versammlung ist gescheitert/Wie dreckig diese gerissene Bande!“. Frauen am Tet-Fest wählten die Form von Briefen, um der alltäglichen Stimme städtischer Arbeiterinnen Ausdruck zu verleihen. Sie riefen Frauen dazu auf, sich zu vereinen, Hilfsvereine zu gründen, sich an Lernbewegungen zu beteiligen, Kriegsopfer zu unterstützen und gegen schlechte Sitten zu kämpfen.

Der bekannteste Artikel ist „Religion und menschliche Gesellschaft“ von Tri Thanh – dem Pseudonym von Generalsekretär Nguyen Van Cu. Auf drei Seiten der Zeitung betonte er das scharfe Argument, dass kein höheres Wesen die Menschheit vor der Tragödie des Faschismus retten könne, sondern nur Solidarität und Kampf der Weg zur Erlösung seien. Es ist eine tiefgründige Verbindung marxistisch-leninistischer Theorie und der Praxis der Massenmobilisierung.

Der Geist Dan Chungs, „für das Volk – für das Volk – vom Volk zu schreiben“, ist noch immer ein nachhaltiger Wert des modernen Journalismus und begleitet ihn weiterhin. (Fortsetzung folgt)

„ Dan Chung ist eine kommunistische Zeitung ... Sie erscheint seit Juli 1938 in Saigon und war die erste Zeitung, die sich dem Gesetz widersetzte, das die Veröffentlichung ohne vorherige Genehmigung verbot (...). Ich glaube, dass Dan Chung auch die meistgelesene Zeitung in Indochina ist ...“.

FRÜHJAHRSAUSGABE 1939

Kommentar (0)