Agribank begleitet Kunden und Menschen bei der Bewältigung von Schäden nach Hochwasser

Zwei aufeinanderfolgende Stürme Nr. 10 (Bualoi) und Nr. 11 (Matmo) haben in vielen Provinzen im Norden und im zentralen Norden des Landes schwerwiegende Folgen hinterlassen und große Schäden an Eigentum, Ernten, Verkehr und Häusern verursacht. Das Leben von Zehntausenden Haushalten und Unternehmen wurde dadurch beeinträchtigt. Nicht nur die lokalen Behörden und Einsatzkräfte haben schnell reagiert, sondern die Vietnamesische Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (Agribank) hat bereits in den ersten Tagen nach der Naturkatastrophe proaktiv eine Reihe von Lösungen umgesetzt, um die Menschen bei der Bewältigung der Schäden zu unterstützen und so zur schnellen Stabilisierung des Lebens und zur Wiederherstellung der Produktion beizutragen.

Zinssenkung, Umschuldung – „heißes Blut“ zur Wiederbelebung der Wirtschaft in stürmischen Gebieten

Um von Naturkatastrophen betroffene Kunden zu unterstützen, hat die Agribank eine Richtlinie eingeführt, die die Kreditzinsen für bestehende Kredite je nach tatsächlichem Schadensausmaß um bis zu 2 % pro Jahr senkt. Gleichzeitig erwägt die Bank, auf Zinsen zu verzichten oder diese zu senken, die Rückzahlungsbedingungen neu zu strukturieren, den Kunden zu helfen, ihre Kapitalflüsse zu stabilisieren und Störungen in Produktion und Geschäftstätigkeit zu vermeiden.

Parallel dazu legte die Agribank ein Kreditpaket in Höhe von 5.000 Milliarden VND speziell für Privatkunden auf, um die Folgen von Stürmen und Überschwemmungen zu bewältigen. Der offiziellen Ankündigung zufolge ist der Zinssatz dieses Pakets im Vergleich zum Normalzins um maximal 1,0 % pro Jahr reduziert und gilt für einen Zeitraum von maximal sechs Monaten ab dem Datum der Auszahlung.

Agribank setzt zahlreiche Lösungen ein, um Kunden zu unterstützen, die von Naturkatastrophen betroffen sind.

Neben der Senkung der Zinssätze und der Bereitstellung von frischem Kapital ordnete die Agribank auch das gesamte System an, den Kundenkontakt zu intensivieren, die spezifischen Schäden vor Ort zu erfassen und sich mit den lokalen Behörden und Massenorganisationen abzustimmen, um umgehend Kapital bereitzustellen und zu verhindern, dass Menschen und Unternehmen den Kreditkreislauf unterbrechen. In vielen Filialen gingen Mitarbeiter der Agribank direkt vor Ort, um Kunden beim Ausfüllen von Dokumenten zu helfen, Schulden zu stunden und sicherzustellen, dass der Kapitalfluss nicht blockiert wurde.

Diese zeitgemäßen Maßnahmen zeigen die Flexibilität und Verantwortung der Agribank bei der Unterstützung der Erholung der Existenzgrundlagen und tragen gleichzeitig zur Stabilisierung des Kreditmarktes in den stark betroffenen Regionen bei. Tausende von produzierenden Haushalten, Genossenschaften und Kleinunternehmen erhalten schnell Zugang zu Vorzugskapital, um zu reinvestieren, Arbeitsplätze wiederherzustellen und die grundlegende wirtschaftliche Lieferkette aufrechtzuerhalten.

Neben der Bank entsandte auch Agribank Insurance (ABIC) mobile Gutachterteams, um geschädigten Kunden rasch Entschädigungen zu zahlen. Dies trug dazu bei, den finanziellen „Schock“ zu mildern und Bedingungen zu schaffen, unter denen Menschen und Unternehmen ihre Produktion und Geschäftstätigkeit bald wieder aufnehmen konnten.

Durch die harmonische Koordination zwischen Krediten, Versicherungen und Sozialversicherung entsteht ein „geschlossener Kreislauf“ der finanziellen Unterstützung, der den Menschen nach Naturkatastrophen hilft, ihr Leben und ihre Wirtschaft vollständig wiederherzustellen.

Teilen mit Menschen in Überschwemmungsgebieten

Neben Kreditlösungen führte die Agribank gleichzeitig Hunderte von Sozialversicherungsmaßnahmen im gesamten System ein und demonstrierte damit den nachhaltigen Geist des „Bankings für die Gemeinschaft“.

Genosse To Huy Vu, Vorstandsvorsitzender der Agribank, überreichte im Namen des gesamten Systems 5 Milliarden VND zur Unterstützung der vom Sturm Nr. 10 betroffenen Menschen in der Provinz Nghe An .

Am 15. Oktober 2025 überreichte Genosse To Huy Vu, Vorstandsvorsitzender der Agribank, im Namen des gesamten Systems 5 Milliarden VND zur Unterstützung der vom Sturm Nr. 10 betroffenen Menschen in der Provinz Nghe An. Die Unterstützung wurde an das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front in der Provinz Nghe An überwiesen, um Haushalten, die ihr Zuhause, ihren Besitz und ihre Lebensgrundlage verloren hatten, umgehend zu helfen.

Stellvertretend für die Mitarbeiter und Angestellten des gesamten Systems betonte Genosse To Huy Vu, dass es die Mission der Agribank stets sei, Landwirte und die Gemeinschaft zu begleiten, insbesondere in schwierigen Zeiten aufgrund von Naturkatastrophen und Überschwemmungen. Die heutige Unterstützung sei das Herzstück von Zehntausenden von Mitarbeitern und Angestellten der Agribank, die zu den Menschen geschickt wurden, mit dem Wunsch, gemeinsam die Folgen zu überwinden und ihr Leben bald zu stabilisieren.

Gleichzeitig begab sich Genosse Pham Toan Vuong, Generaldirektor der Agribank, direkt in die Provinz Thai Nguyen, um die Arbeiten zur Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 11 zu inspizieren und zu leiten und um Arbeiter und Kunden zu besuchen, die Verluste erlitten hatten.

Genosse Pham Toan Vuong, Generaldirektor der Agribank, unternahm eine Arbeitsreise in die Provinz Thai Nguyen, um die Arbeiten zur Überwindung der Folgen von Sturm Nr. 11 zu inspizieren und zu leiten.

Agribank ist außerdem die vom Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front ausgewählte Einheit, die ein Konto für den Empfang von Spenden im ganzen Land eröffnet und dabei hilft, die Ressourcen von Organisationen und Einzelpersonen auf transparente, schnelle und effektive Weise mit den Menschen in den vom Sturm betroffenen Gebieten zu verbinden.

In diesem Sinne haben viele Filialen im gesamten System konkrete Maßnahmen ergriffen. In Bac Giang spendete die Agribank 1 Milliarde VND zur Unterstützung der Menschen in den stark überschwemmten Gebieten; Beamte und Mitarbeiter spendeten intern und lieferten lebensnotwendige Güter direkt an die betroffenen Haushalte. In Lang Son spendete die Provinzfiliale 300 Millionen VND zur Unterstützung der schwer betroffenen Gemeinden Trang Dinh und That Khe und mobilisierte Kräfte, um den Menschen beim Wiederaufbau der Produktion zu helfen. In Bac Ninh arbeitete die Bank mit der Regierung zusammen, um die Schäden zu begutachten, Kunden mit betroffenen Außenständen zu unterstützen und vielen Bauernhaushalten bei der Umschuldung und der Aufnahme neuer Kredite für die Neuanpflanzung zu helfen. In Thai Nguyen und Ha Giang gingen Beamte der Agribank direkt vor Ort, reparierten Schulen, überreichten armen Haushalten Geschenke und halfen Kindern, kurz nach dem Sturm wieder in die Schule zu gehen …

Doch damit nicht genug: Die Agribank-Filialen im gesamten System starten weiterhin zahlreiche Spendenprogramme und unterstützen Kunden, die von Stürmen und Überschwemmungen betroffen sind. Viele Orte wie Quang Binh, Thanh Hoa, Ha Tinh, Phu Tho und Son La haben gleichzeitig Spendenaktionen durchgeführt, um die Wiederaufnahme der landwirtschaftlichen Produktion, die Wiederaufstockung der Vieh- und Geflügelbestände und die Reparatur öffentlicher Arbeiten zu unterstützen.

Das schnelle und synchrone Eingreifen der Agribank mit den lokalen Behörden hilft den Menschen nicht nur, unmittelbare Schwierigkeiten zu überwinden, sondern erhält auch die Produktionsdynamik aufrecht und verhindert Störungen der Basiswirtschaft in den von Stürmen und Überschwemmungen stark betroffenen Gebieten. Mit einem breiten Netzwerk, flexiblen Kreditrichtlinien und einem ausgeprägten Gemeinschaftsgeist leistet die Agribank einen wichtigen Beitrag zum Wiederaufbau der Lebensgrundlagen, zur Wiederherstellung der Produktion und zur Stabilisierung der lokalen Wirtschaft.

Quelle: https://hanoimoi.vn/agribank-dong-hanh-cung-khach-hang-va-nguoi-dan-khac-phuc-thiet-hai-sau-lu-720426.html