Das Finanzamt und die Agribank arbeiten zusammen, um Gewerbetreibende bei der Umstellung auf eine Steuererklärung zu unterstützen.

Am Nachmittag des 3. Dezember fand im Hauptsitz der Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Vietnams (Agribank) und der Steuerbehörde (Finanzministerium) eine Unterzeichnungszeremonie zur Kooperationsvereinbarung statt. Ziel der Vereinbarung ist die Unterstützung von Gewerbetreibenden beim Übergang von der Pauschalbesteuerung zur deklarierten Einkommensteuer. Den Vorsitz der Zeremonie führten gemeinsam die stellvertretende Direktorin der Steuerbehörde, Mai Son, und der Vorstandsvorsitzende, Herr To Huy Vu.

Bei der Kooperationsvereinbarung handelt es sich um eine Vereinbarung zwischen der Agribank und dem Steuersektor über Ziele, Verantwortlichkeiten und strategische Visionen zur Modernisierung der nationalen Finanzen.

In seiner Rede bei der Unterzeichnungszeremonie betonte Herr To Huy Vu, Vorstandsvorsitzender der Agribank, dass das Ereignis von strategischer Bedeutung sei, nicht nur für die beiden Institutionen, sondern auch für das gemeinsame Ziel des Finanzsektors im Prozess der Reform und Modernisierung sowie der ständigen Verbesserung der Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen.

„Angesichts der Bemühungen des Finanzsektors, die Politik der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung zur Förderung der nationalen digitalen Transformation, zur Reform der Verwaltungsverfahren, zur Modernisierung des Steuermanagements, zur Ausweitung bargeldloser Zahlungen und zur Sicherstellung nachhaltiger Staatseinnahmen umzusetzen, ist die Zusammenarbeit zwischen der Agribank und dem Finanzamt von praktischer Bedeutung. Dies ist nicht nur eine unausweichliche Entwicklung, sondern auch eine strategische Aufgabe, die die gemeinsamen Anstrengungen und den Konsens aller Organisationen im Finanz- und Bankensektor erfordert“, sagte Herr To Huy Vu.

Die Leiter der beiden Behörden begrüßten die enge Abstimmung bei der Erhebung der Staatsgelder sehr.

Bei der Unterzeichnungszeremonie würdigte die stellvertretende Leiterin der Steuerbehörde, Mai Son, die enge Zusammenarbeit der beiden Behörden in der Vergangenheit sowie den wichtigen Beitrag der Agribank zur Erhebung der Staatseinnahmen. Insbesondere die von der Agribank entwickelten und eingesetzten technologischen Lösungen hätten die Vernetzung von Finanz-, Steuer-, Zoll- und Finanzbehörden sowie des kommerziellen Bankensystems effektiv unterstützt.

Der stellvertretende Direktor Mai Son äußerte den Wunsch, die enge Zusammenarbeit insbesondere mit der Agribank, aber auch mit Geschäftsbanken, Technologieanbietern und Zahlungsdienstleistern im Allgemeinen fortzusetzen. Diese Partner werden weiterhin die „Begleiter und verlängerten Arme“ der Steuerbehörde bei der Umsetzung der Ziele der Reform und Modernisierung der Steuerverwaltung sein.

„Im Einklang mit der 60-tägigen Kampagne zur Unterstützung von Gewerbetreibenden bei der Umstellung auf die elektronische Steuererklärung, mit dem Ziel, Haushalte und Einzelunternehmen bestmöglich zu unterstützen, stellt das Technologiepaket der Agribank in Zusammenarbeit mit VNPAY für Gewerbetreibende, das elektronische Rechnungen, digitale Signaturen, Vertriebssoftware, Cloud-Speicher und Zahlungsintegration umfasst, einen bedeutenden Fortschritt dar. Es schafft einen geschlossenen Prozess vom Verkauf über die Steuererklärung bis zur Zahlung und trägt somit dazu bei, die Kosten für die Einhaltung der Vorschriften zu senken, die Transparenz zu verbessern, die Staatseinnahmen zu sichern und die gesunde und nachhaltige Entwicklung des privaten Wirtschaftssektors im Einklang mit den Vorgaben der Zentralregierung, der Regierung und des Finanzministeriums zu fördern“, erklärte die stellvertretende Direktorin Mai Son.

Bei der Unterzeichnungszeremonie bekräftigten Vertreter der Steuerbehörde und der Agribank, dass dies eine wichtige politische Aufgabe sei und einen hohen Grad an Entschlossenheit bei der Koordination und Umsetzung demonstriere, die substanzielle Veränderungen von der Basis an bewirken und damit die Kampagne zur Unterstützung von Gewerbetreibenden bei der Umstellung auf die Steuererklärung effektiv umsetzen werde.

Delegierte, die an der Unterzeichnungszeremonie teilnehmen.

Bei der Unterzeichnungszeremonie stellten Vertreter der Agribank die umfassende Lösung zur Unterstützung von Unternehmen und Haushalten sowie das Förderprogramm vor. In Zusammenarbeit mit VNPAY bietet die Agribank ein Set an Lösungen für die digitale Transformation und den digitalen Zahlungsverkehr an. Ziel ist es, ein umfassendes, kostengünstiges und gleichzeitig hocheffektives Lösungsportfolio bereitzustellen, das Unternehmen einen sicheren und unkomplizierten Einstieg in die digitale Transformation ermöglicht.

Agribank bekräftigte, dass diese Unterstützung nicht nur bei der Bereitstellung von Vorzugsfinanzierungsrichtlinien aufhört, sondern auch technologische Lösungen wie Software für elektronische Rechnungen, digitale Signaturen, Vertriebsmanagementsoftware, elektronische Rechnungsübermittlungs- und -empfangsdienste, elektronische Rechnungsspeicherung in der Cloud sowie digitale Zahlungsmethoden wie Zahlungen über POS-Geräte, POS-Emulationssoftware (PhonePOS), QR-Codes usw. umfasst und dadurch die Transparenz und Effizienz für Geschäftsleute verbessert.

THUY LINH

Quelle: https://nhandan.vn/cuc-thue-va-agribank-hop-tac-ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-doi-sang-thue-ke-khai-post927930.html