Agribank ist nicht einfach nur eine Finanzlösung

Überschwemmungen in den letzten Monaten des Jahres haben in vielen nördlichen Provinzen die Infrastruktur und Fabriken in Schutt und Asche gelegt.

Die durch die Überschwemmungen verursachten Schäden haben Unternehmen in Sorge und Unsicherheit versetzt, da sie nicht wissen, wann sie sich erholen können. Das rechtzeitige und proaktive Eingreifen der Agribank hat sich jedoch als verlässliche Unterstützung erwiesen und den Kunden geholfen, die Produktion wieder aufzunehmen. Dies ist nicht nur eine finanzielle Lösung, ein Rettungsanker, sondern hilft den Kunden auch, die Last selbst in die Hand zu nehmen und nach vorne zu blicken.

Die Flut kommt, Tränen fallen

Anfang Oktober richtete eine schwere Naturkatastrophe in der Provinz Thai Nguyen verheerende Schäden an – nicht nur für die Bevölkerung, sondern auch für die Wirtschaft. Die reißenden Fluten setzten die gesamte Fabrik der Viet Cuong Vermicelli Cooperative in der Gemeinde Nam Hoa in der stockfinsteren Nacht unter Wasser, und zwar fast zwei Meter tief. Nach dem Rückgang des Wassers bot die Fabrik ein verwüstetes Bild: Der Ziegelboden war mit Schlamm bedeckt und roch stark nach Feuchtigkeit. Mehr als 200 Tonnen vorverarbeitete Vermicelli, Rohstoffe und Fertigprodukte sowie Maschinen, Einweichbecken und Verpackungsanlagen im Wert von fast 15 Milliarden VND wurden vollständig zerstört.

Die Fadennudelfabrik der Viet Cuong Fadennudelkooperative wurde vollständig von den Fluten überschwemmt. Foto: Nguyet Ho

Herr Nguyen Van Ba, Direktor der Viet Cuong Vermicelli-Kooperative, stand wie benommen inmitten der Trümmer. Der Mann mittleren Alters hatte den Rücken gebeugt, seine Hände zitterten und er ging unsicher.

„Das Wasser stieg so schnell, dass wir keine Zeit zum Reagieren hatten. Innerhalb weniger Stunden war alles von trübem Wasser überflutet. Wir haben das unser ganzes Leben lang gemacht, und in nur wenigen Tagen haben wir alles verloren. Wir wissen wirklich nicht, wie es weitergehen soll. Wann werden wir diese Schulden jemals begleichen können?“, sagte Herr Ba mit erstickter Stimme.

Unweit der Viet Cuong Cooperative erlitt auch die Ha Lan Trading and Tourism Joint Stock Company (Ha Lan Company), eines der größten Personenbeförderungsunternehmen der Provinz Thai Nguyen, beispiellose Schäden. Der sintflutartige Regen, der die ganze Nacht anhielt, überschwemmte das Werksgelände, der Parkplatz stand unter Wasser, Hunderte von Fahrzeugen wurden versenkt; Motoröl, Ersatzteile und Komponenten wurden massenhaft beschädigt, wodurch ein geschätzter Schaden von 30 Milliarden VND entstand.

Dieser Vorfall hat die Lieferketten und den Personenverkehr, die Lebensader der Provinz Thai Nguyen, nahezu vollständig lahmgelegt. Ein längerer Stillstand könnte zu Marktanteilsverlusten und dem Verlust qualifizierter Fachkräfte führen. Was Herrn Nguyen Manh Ha, Vorstandsvorsitzendem und Geschäftsführer der Ha Lan Company, am meisten Sorgen bereitet, ist der Liquiditätsengpass, da das Unternehmen mit enormen Ausgaben für Gehälter, Versicherungen und Reparaturen konfrontiert sein wird.

Die zahlreichen Fahrzeugausfälle und der Treibstoffverlust verursachten dem Unternehmen einen Schaden von bis zu 30 Milliarden VND. Foto: Nguyet Ho

„Fahrzeuge wurden überflutet, Stromleitungen kurzgeschlossen, Ersatzteillager zerstört, Straßen unpassierbar… Fast der gesamte Transportverkehr kam zum Erliegen. Fahrer und Angestellte waren verunsichert. Was die Unternehmen jetzt am dringendsten brauchen, ist eine umfassende Unterstützung, damit sie die Produktion wieder aufnehmen können“, erklärte Herr Ha.

Mehr als nur ein Rettungsring

Angesichts der zunehmenden Erschöpfung vieler Kunden aktivierte die Agribank-Filiale in Thai Nguyen umgehend Soforthilfemaßnahmen. Das gesamte betroffene Kreditportfolio wurde überprüft. Die Zinssätze wurden gesenkt, die Konditionen neu strukturiert, die Rückzahlungsfristen verlängert, Zahlungsgebühren erlassen und reduziert sowie Unterstützung beim Zugang zu bevorzugten Finanzierungsquellen zur Wiederherstellung von Produktion und Geschäftsbetrieb angeboten.

Herr Bui Trung Dung, stellvertretender Direktor der Agribank-Filiale Thai Nguyen, erklärte, dass die Filiale nach der Überschwemmung alle anderen Aufgaben ruhen ließ und jeden Betrieb sowie jeden Produktionsbetrieb aufsuchte, um Lösungen für die Kunden zu finden und ihnen bei der Erholung zu helfen. Voraussetzung für den Neustart der betroffenen Unternehmen und Produktionsbetriebe sei die Entlastung von Schulden und der Zugang zu neuen Kapitalquellen. Unmittelbar nach dem Sturm leitete die Agribank-Filiale Thai Nguyen einen Notfallplan ein, beschleunigte die Verfahren zur Schadensermittlung und wandte Sonderrichtlinien an.

Nach der Naturkatastrophe kamen Mitarbeiter der Agribank-Filiale in Thai Nguyen, um die Kunden zu ermutigen und gemeinsam mit ihnen Lösungen für den Wiederaufbau zu finden. Foto: Nguyet Ho

Für Kunden wie die Viet Cuong-Genossenschaft werden bestehende Schulden geprüft, um die Rückzahlungsfristen neu zu strukturieren und die Zinsen zu senken. So soll der Genossenschaft Zeit und Ressourcen für die Reinigung und Reparatur ihrer Maschinen verschafft werden. Die Agribank vergibt aktiv neue Kredite mit Vorzugszinsen, um den Neustart der Betriebe zu ermöglichen. Für Kunden in Notlagen ist die finanzielle Unterstützung der Agribank nicht nur ein Rettungsanker, sondern auch ein Zeichen von Menschlichkeit und Hilfsbereitschaft.

Inmitten der Not wird den Kunden die Hand gereicht; inmitten von Trostlosigkeit und Verzweiflung werden sie nicht vergessen. Die Agribank verspricht nicht, alle durch Naturkatastrophen verursachten Schäden zu beseitigen, sondern verpflichtet sich, ihre Kunden zu begleiten und bestmöglich zu unterstützen, damit diese Produktion und ihre Geschäfte wieder aufnehmen können. Diese zentrale Überzeugung wird die treibende Kraft für die Kunden sein, den Weg der Erholung entschlossen anzugehen und gestärkt daraus hervorzugehen.

Herr Pham Toan Vuong, Generaldirektor der Agribank, arbeitete mit Filialen in der Provinz Thai Nguyen zusammen und besuchte Arbeiter und Kunden, die Verluste erlitten hatten. Foto: Nguyet Ho

Herr Nguyen Van Quang, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Nam Hoa in der Provinz Thai Nguyen, erklärte, die Unterstützung und Solidarität der Bank sei nicht nur lebensrettend, sondern auch eine große Quelle spiritueller Ermutigung und helfe den Kunden, ihre Lasten abzulegen und wieder nach vorn zu blicken. Dank dieser schnellen Hilfe konnte die soziale Sicherheit in der Region aufrechterhalten und den Menschen geholfen werden, ihr Leben rasch zu stabilisieren.

„Jeder Kredit sichert den Lebensunterhalt. Nach Sturm und Überschwemmung benötigen unsere Kunden vor allem Kapital, um die Produktion wiederaufzunehmen. In Umsetzung der Richtlinien der Staatsbank und der Agribank haben wir schnell gehandelt, um einerseits die Kunden zu unterstützen und andererseits die beste Lösung zu finden“, sagte Herr Bui Trung Dung, stellvertretender Direktor der Agribank-Filiale in Thai Nguyen.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/agribank-khong-chi-don-thuan-la-giai-phap-tai-chinh-d780488.html