An Giang verabschiedet Beschluss zur Personalausstattung der lokalen Behörden auf Gemeindeebene

Bildunterschrift — Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volksrats der Provinz An Giang, Nguyen Thanh Nhan, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volksrats der Provinz An Giang, Nguyen Thanh Nhan, betonte die große Bedeutung der Sitzung, da wichtige Fragen zur Anpassung öffentlicher Investitionspläne, zur Organisationsstruktur und zum Personalbestand sowie zu finanziellen, sozialen und Verteidigungsmechanismen und -richtlinien erörtert und entschieden würden. Es handele sich um wichtige Entscheidungen, die zur Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz im Jahr 2025 und im gesamten Zeitraum 2020–2025 beitragen.

Um im letzten Jahr der Amtszeit 2020–2025 eine solide Grundlage für den Eintritt in eine neue Entwicklungsphase gemeinsam mit dem Rest des Landes zu schaffen, muss das Wirtschaftswachstumsziel der Provinz im Jahr 2025 mindestens 8,5 % erreichen. Daher muss die Provinz ihre Anstrengungen deutlich verstärken, insbesondere durch die Förderung der Auszahlung von Investitionskapital, die Haushaltserhebung und die Mobilisierung gesellschaftlicher Ressourcen zur Umsetzung wichtiger Infrastrukturprojekte. Darüber hinaus benötigt die Provinz nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten zeitnahe Mechanismen und Richtlinien, um das zweistufige lokale Verwaltungsmodell weiter zu optimieren, einen reibungslosen, effektiven und effizienten Betrieb zu gewährleisten und so den Entwicklungsbedürfnissen und berechtigten Wünschen der Bevölkerung und der Wirtschaft besser gerecht zu werden.

Auf der Sitzung stimmte der Volksrat der Provinz An Giang einstimmig für die Verabschiedung von 14 wichtigen und entscheidenden Resolutionen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung in den letzten Monaten des Jahres 2025 sowie für weitere notwendige Mechanismen und Maßnahmen, um die Aufgabenerfüllung für Kader, Beamte und Arbeiter sicherzustellen und die Voraussetzungen für ein reibungsloses und effektives Funktionieren des zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu schaffen.

Der Provinzvolksrat hat einstimmig folgende Beschlüsse verabschiedet: Regelungen zur Höhe der Reisekostenabrechnung; Einrichtung des Entwicklungsinvestitionsfonds der Provinz An Giang nach der Fusion mit einem anfänglichen Stammkapital von über 411 Milliarden VND und einem geplanten Betriebsapparat von 20 Mitarbeitern; Personalbesetzung der Beamten in den Behörden des Volksrats und des Volkskomitees auf Provinz- und Gemeindeebene; Genehmigung der Anzahl der Beschäftigten in den vom Staat und der Partei für das Jahr 2025 in der Provinz An Giang nach der Reorganisation zugewiesenen öffentlichen Dienststellen und Verbänden; Beschluss über die Personalbesetzung der Kader und Beamten in den Behörden der Provinzregierung und die Gesamtpersonalbesetzung der Kader und Beamten der Gemeindeverwaltung, wobei die Anzahl der Beschäftigten, die im Jahr 2025 nach der Reorganisation in den öffentlichen Dienststellen der Provinz arbeiten und Gehälter aus dem Staatshaushalt beziehen, 70.420 betragen soll…

Der Provinzvolksrat hat Beschlüsse zur Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 aus den zentralen und lokalen Haushalten mit dem Gesamtplan nach einer Anpassung von mehr als 80.000 Milliarden VND (eine Reduzierung um mehr als 700 Milliarden VND gegenüber Beschluss Nr. 20/NQ-HDND des Provinzvolksrats vom 29. Juli 2025) verabschiedet; Anpassung und Ergänzung des öffentlichen Investitionsplans 2025 aus den zentralen und lokalen Haushalten mit dem Gesamtplan nach einer Anpassung von mehr als 26.000 Milliarden VND (eine Reduzierung um mehr als 700 Milliarden VND gegenüber Beschluss Nr. 21/NQ-HDND des Provinzvolksrats vom 29. Juli 2025).

Der Provinzvolksrat beschloss, die Waldnutzung für zahlreiche wichtige Entwicklungsprojekte umzuwidmen. Konkret: In der Sonderzone Phu Quoc wurden 4,4 Hektar Schutzwald für die Erweiterung des Volksfriedhofs umgewidmet; knapp 75 Hektar Wald für das Umsiedlungsprojekt Ham Ninh; über 220 Hektar Wald für das Investitionsprojekt am Cua-Can-See; über 4,2 Hektar Wald für die Hausmüllbehandlungsanlage An Thoi und 4 Hektar Schutzwald für den Bau der Radarstation fPK367 auf der Insel Tho Chu in der Sonderzone Tho Chau.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volksrats der Provinz An Giang, Nguyen Thanh Nhan, betonte, dass der Volksrat der Provinz das Provinzvolkskomitee sowie alle Ebenen und Sektoren aufgefordert habe, die Beschlüsse zügig zu konkretisieren und effektiv umzusetzen. Der Fokus liege dabei auf der Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, insbesondere für Schlüsselprojekte und Projekte mit hohem Kapitalbedarf; der Stärkung der Maßnahmen zur Erhöhung der Haushaltseinnahmen; dem zügigen Abschluss der Verfahren für Projekte, die im Rahmen der Politik zur Änderung der Waldnutzungsplanung beschlossen wurden, sowie für Projekte im Zusammenhang mit der APEC-Konferenz 2027, um einen baldigen Baubeginn zu ermöglichen; der zügigen Bereitstellung von Personal zur Stabilisierung des Organisationsapparates und zur Umsetzung der Regelungen und Richtlinien für Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter; der Stärkung der Beseitigung von Schwierigkeiten, der Dezentralisierung, der Machtübertragung und der Unterstützung der lokalen Behörden, um den Bürgern besser dienen zu können… Dadurch werden die Beschlüsse konkret umgesetzt und bringen der Bevölkerung und den Unternehmen praktische Vorteile.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/an-giang-thong-qua-nghi-quyet-ve-bien-che-can-bo-cong-chuc-cua-chinh-quyen-dia-phuong-cap-xa-20250926123847060.htm