Sicherstellung einer ausreichenden Benzinversorgung während Tet

Premierminister Pham Minh Chinh forderte die zuständigen Ministerien, Behörden, Gebietskörperschaften und Unternehmen auf, die Aufgaben und Lösungen zur Sicherstellung einer ausreichenden Versorgung mit Benzin und Öl für Produktion, Handel und Verbrauch während des chinesischen Neujahrsfestes 2024 und der darauffolgenden Zeit ernsthaft, vollständig, entschlossen, unverzüglich und wirksam umzusetzen.

Premierminister Pham Minh Chinh hat soeben das offizielle Depeschen Nr. 09/CD-TTg vom 24. Januar 2024 unterzeichnet und herausgegeben, um eine ausreichende Versorgung mit Benzin und Öl für Produktion, Wirtschaft und Verbrauch während des chinesischen Neujahrsfestes 2024 und der darauffolgenden Zeit sicherzustellen.

Telegramme wurden an die Minister für Industrie und Handel, Finanzen und öffentliche Sicherheit, den Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank, den Generalinspektor der Regierung , den Vorsitzenden des staatlichen Kapitalverwaltungskomitees für Unternehmen, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, den Vorsitzenden und Generaldirektor der folgenden Unternehmen gesendet: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam National Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited; sowie an den Vorsitzenden des vietnamesischen Erdölverbandes.

In der Mitteilung hieß es: Die Regierung und der Premierminister haben in der Vergangenheit zahlreiche Dokumente herausgegeben, die Ministerien, Behörden und Unternehmen anweisen, Aufgaben und Lösungen zur Sicherstellung der Erdölversorgung und zur Vermeidung von Versorgungsengpässen auf dem Inlandsmarkt entschlossen und synchron umzusetzen. Die Weltlage wird sich in Zukunft weiterhin komplex und unvorhersehbar entwickeln und sich auf Preis und Angebot von Erdöl auf dem Weltmarkt und dem Inlandsmarkt auswirken. Im Anschluss an das offizielle Schreiben Nr. 1437/CD-TTg des Premierministers vom 30. Dezember 2023 fordert der Premierminister den Minister für Industrie und Handel, den Finanzminister, den Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank, den Generalinspektor der Regierung, den Vorsitzenden des staatlichen Kapitalverwaltungsausschusses für Unternehmen, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, den Vorsitzenden und Generaldirektor der Vietnam Oil and Gas Group, der Vietnam National Petroleum Group, der Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, der Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited sowie den Vorsitzenden des vietnamesischen Erdölverbands auf, die in dem oben genannten offiziellen Schreiben Nr. 1437/CD-TTg und den Richtlinien festgelegten Aufgaben und Lösungen ernsthaft, vollständig, entschlossen, unverzüglich und wirksam umzusetzen, um eine ausreichende Erdölversorgung für Produktion, Wirtschaft und Verbrauch von Bevölkerung und Unternehmen während des chinesischen Neujahrsfestes Giap Thin im Jahr 2024 und in der Folgezeit zu gewährleisten. den entsprechenden Anweisungen der Regierung und des Premierministers zu folgen; gleichzeitig ist darauf hinzuweisen, dass die folgenden Schlüsselaufgaben und -lösungen unverzüglich umzusetzen sind:

1. Minister für Industrie und Handel:

a) Die Lage auf dem Welt- und dem inländischen Erdölmarkt regelmäßig beobachten und erfassen; die Inspektion, Überwachung, Steuerung und rechtzeitige Anpassung der gesamten Erdölverteilung an die Marktlage verstärken; proaktiv frühzeitig Lösungen und Pläne entwickeln, um in allen Situationen eine angemessene Erdölversorgung sicherzustellen; Engpässe oder Unterbrechungen der Erdölversorgung für Produktion, Wirtschaft und Konsum von Privatpersonen und Unternehmen unbedingt vermeiden.

b) In Abstimmung mit den zuständigen Behörden werden Organisationen und Einzelpersonen, die gegen die Vorschriften zum Erdölhandel verstoßen, strengstens zur Rechenschaft gezogen. Gleichzeitig werden zeitnah Lösungen gefunden, um eine Beeinträchtigung oder Unterbrechung der Erdölversorgung in den Provinzen und Städten, insbesondere während des bevorstehenden chinesischen Neujahrsfestes 2024, zu vermeiden.

c) Den Vorsitz führen und eng mit dem Finanzministerium zusammenarbeiten, um die Benzinpreise im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen, den Marktbedingungen und der Interessenharmonie zwischen Staat, Unternehmen und Bevölkerung zu steuern.

2. Finanzminister

a) Den Vorsitz führen und sich mit dem Ministerium für Industrie und Handel sowie wichtigen Erdölhändlern abstimmen, um Anpassungen der damit verbundenen Kosten in der Formel zur Berechnung des Grundpreises für Erdöl zu prüfen und zu beschließen, wobei auf Aktualität, Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und Konformität mit den Entwicklungen auf dem Erdölmarkt geachtet wird.

b) Die Bestimmungen über elektronische Rechnungen für jeden Verkauf und die Datenverbindung mit den Steuerbehörden für Tankstellen gemäß dem Regierungsdekret Nr. 123/2020/ND-CP vom 19. Oktober 2020 zur Regelung von Rechnungen, Dokumenten und den entsprechenden Anweisungen des Premierministers sind konsequent und strikt umzusetzen.

3. Der Vorsitzende des staatlichen Kapitalverwaltungsausschusses für Unternehmen leitet die Vietnam National Oil and Gas Group und die Vietnam National Petroleum Group und koordiniert eng mit dem Ministerium für Industrie und Handel die Entwicklung von Plänen für die Produktion, den Vertrieb und die Regulierung von Erdöl auf geeignete, wissenschaftliche und effektive Weise durch die Vietnam National Oil and Gas Group und die Vietnam National Petroleum Group. Er/Sie soll außerdem Pläne zur Vorbereitung von Warenquellen erstellen und die Einzelhandelsgeschäfte im Vertriebssystem des Unternehmens in den jeweiligen Gebieten umgehend mit Erdöl beliefern, um den Markt ausreichend mit Erdöl zu versorgen.

4. Der Minister für Information und Kommunikation koordiniert sich eng mit den Ministerien für Industrie und Handel sowie Finanzen, um die Presseagenturen anzuweisen und mit Vietnam Television, Voice of Vietnam und der Vietnam News Agency zusammenzuarbeiten. Ziel ist es, offizielle, zeitnahe und korrekte Informationen über die Erdölversorgung, die Richtlinien und Anweisungen der Regierung sowie der lokalen Ministerien und Behörden zur Sicherstellung der Erdölversorgung des Marktes bereitzustellen und Falschinformationen, die zu Verwirrung und Marktinstabilität führen könnten, zu vermeiden. Die Ministerien für Industrie und Handel sowie Finanzen übermitteln dem Ministerium für Information und Kommunikation und den Presseagenturen ihrerseits proaktiv und zeitnah die vorgeschriebenen Informationen.

5. Die Ministerien für Industrie und Handel, Finanzen, öffentliche Sicherheit, die staatliche Inspektion, das Nationale Lenkungskomitee 389, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sowie die Leiter der zuständigen Behörden verstärken gemäß ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben weiterhin die Inspektion und Überwachung, um Spekulationshandlungen, Hortung, Schmuggel von Benzin und Öl, Verstöße gegen die Vorschriften für den Benzinhandel, die Vorschriften für elektronische Rechnungen usw. umgehend aufzudecken, zu verhindern und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen streng zu ahnden.

6. Das Regierungsbüro überwacht und drängt gemäß den ihm zugewiesenen Funktionen und Aufgaben und erstattet dem Premierminister unverzüglich Bericht über Angelegenheiten, die außerhalb seiner Zuständigkeit liegen.

Quellenlink: https://thoibaonganhang.vn/bao-dam-cung-ung-du-xang-dau-dip-tet-148720.html