Die Zeitung Hai Duong verändert sich ständig, um mit den Trends des modernen Journalismus Schritt zu halten.

Veränderungen in den Arbeitsabläufen, von den Reportern bis zur Redaktion.

Vor über zehn Jahren reichten Reporter der Zeitung Hai Duong ihre Artikel noch in Papierform ein. Die Bearbeitung erfolgte direkt auf den Entwürfen der Reporter. Bei Artikeln, die umfangreiche Überarbeitungen erforderten, mussten Computertechniker die Texte mühsam abtippen. Manchmal mussten Passagen, die als „unübersetzbar“ galten, wiederholt nachgefragt werden. Auch das Layout jeder gedruckten Ausgabe wurde manuell auf A3-Papier erstellt. Die Kosten für den Druck der Entwürfe und die Layouterstellung machten jedes Jahr einen beträchtlichen Teil des Budgets aus.

Um diese Einschränkung zu überwinden, hat die Zeitung Hai Duong eine elektronische Redaktion in ihren Veröffentlichungsprozess integriert. Anschließend nutzte sie die Google Drive-Dokumentenanwendung für Seitennummerierung und Layoutgestaltung der Printausgaben. Durch diesen Einsatz von Informationstechnologie konnten die Papierkosten im Vergleich zu vorher um 70 % gesenkt und der Korrekturaufwand um 50 % reduziert werden. Auch der Redaktions- und Layoutprozess ist nun deutlich komfortabler. Neben Redaktion und Veröffentlichung nutzt die Zeitung Hai Duong proaktiv die Bürosoftware iOffice für die Dokumentenverwaltung und -übermittlung sowie die Teilnahme am nationalen Dokumentenaustauschsystem.

Die Reporter der Zeitung Hai Duong bleiben stets nah an der Realität und berichten umgehend über aktuelle Ereignisse und Probleme.

Die Art und Weise, wie Nachrichten produziert werden, und journalistische Praktiken verändern sich hin zu Multimedia. Der COVID-19-Ausbruch in Hai Duong Anfang 2021 und seine komplexen Entwicklungen im Jahr 2022 zwangen Redaktionen, ihre Arbeitsmethoden an die Pandemie anzupassen und die Online-Arbeit zu maximieren. Vor der Pandemie wurde Online-Arbeit hauptsächlich bei Online-Zeitungen angewendet, während der COVID-19-Pandemie jedoch auch bei Printzeitungen. Neben der Online-Redaktion konnte die Satzabteilung über Zalo-Gruppen von zu Hause aus arbeiten, wodurch die zuvor notwendige zentrale Arbeit entfiel.

Aktuell gründen Zeitungen auf Messenger und Zalo Gruppen, die sich nach der Größe der Agentur, der Abteilung oder des spezialisierten Teams richten, um arbeitsbezogene Informationen auszutauschen. Reporter und Redakteure können so von überall mit Internetanschluss arbeiten, ohne unbedingt in die Redaktion fahren zu müssen.

Neben dem Einsatz von Informationstechnologie in der Redaktionsleitung fördert die Zeitung Hai Duong die Entwicklung ihrer Online-Ausgabe in Richtung Multimedia. Während Informationen in der Online-Ausgabe früher hauptsächlich in Text-, Bild- und Videoform präsentiert wurden, gibt es nun viele neue Formate wie Audio, Grafiken und multimediale journalistische Beiträge (E-Magazine).

Insbesondere die Einführung digitaler Audiodateien (Podcasts) in der Online-Zeitung, mit Rubriken wie Nachrichten, Aktuelles, Lifestyle & Unterhaltung, Kunst & Kultur und dem „Check-in in Hai Duong“, hat der Hai Duong Zeitung eine neue Zielgruppe erschlossen: Hörer. Sie können die journalistischen Inhalte der Hai Duong Zeitung bequem anhören und genießen oder nebenbei anderen Tätigkeiten nachgehen. Aktuell setzt die Hai Duong Zeitung zudem künstliche Intelligenz ein, um Texte in Audiodateien umzuwandeln, sodass Leser Nachrichten hören können, anstatt die Zeitung zu lesen. Multimediale Inhalte (E-Magazine) sind ebenfalls übersichtlich kategorisiert.

Die Zeitung hat in Zusammenarbeit mit der Vietnam News Agency PDF-Versionen der gedruckten Ausgabe auf die Online-Plattform hochgeladen, um den Bedürfnissen der Leser der Hai Duong Zeitung (Printausgabe) auf der Online-Plattform gerecht zu werden; PDFs der gedruckten Ausgaben an Autoren zu senden, deren Artikel veröffentlicht wurden; und gedruckte Ausgaben als PDF-Dateien zu speichern, um als digitale Datenbank der veröffentlichten Printpublikationen zu dienen.

Multiplattform-Entwicklung

In den letzten zehn Jahren hat sich die Zeitung Hai Duong angesichts der rasanten Entwicklung sozialer Medien, des Aufkommens von Bürgerjournalisten und des zunehmenden Wettbewerbs um Informationen mit überregionalen und lokalen Zeitungen kontinuierlich an die Trends des modernen Journalismus angepasst. Neben ihren Printausgaben bietet Hai Duong auch eine Online-Version in Vietnamesisch und Englisch an. Getreu dem Motto „Wo immer die Leser sind, ist auch die Zeitung da“ hat Hai Duong eine Facebook-Fanseite (derzeit mit blauem Haken verifiziert, über 100.000 Likes und über 137.000 Follower), eine Zalo-Seite (mit goldenem Haken verifiziert) sowie YouTube- und TikTok-Kanäle eingerichtet.

Die Zeitung Hai Duong hat eine Facebook-Fanpage aufgebaut, die über 100.000 Likes und mehr als 137.000 Follower erreicht hat.

Soziale Medien, insbesondere Fanseiten, haben maßgeblich dazu beigetragen, dass Zeitungsinformationen schneller bei den Lesern ankommen. Viele Leser liefern der Redaktion zusätzliche Informationen, korrigieren fehlerhafte Angaben und äußern sich zu aktuellen Ereignissen und brisanten Themen in ihrer Region. Dieser Informationskanal ist für die Zeitung äußerst wertvoll, und der zeitnahe Austausch zwischen Redaktion und Lesern trägt zur Verbesserung der Hai Duong Zeitung bei. Aktuell stammen über 30 % der Online-Leser der Hai Duong Zeitung aus den sozialen Medien.

Die Zeitung Hai Duong erstellt auch proaktiv eigene Inhalte auf der Facebook-Plattform, beispielsweise Live-Übertragungen von Kultur-, Sport- und Wirtschaftsereignissen von öffentlichem Interesse, die Organisation von Fotoserien und die frühzeitige Information über Sicherheitsvorfälle und Unfälle. Über Vorschläge auf der Facebook-Seite können Leser der Zeitung Informationen zukommen lassen.

Mit der Zalo-App erhalten Leser der Hai Duong Zeitung täglich einen Nachrichten-Newsletter. Die ausgewählten Informationen konzentrieren sich auf aktuelle Ereignisse und Neuigkeiten aus der Provinz, die für die Leser von Interesse sind. Über die Zalo-Seite haben Leser außerdem schnellen Zugriff auf die Online-Ausgabe der Hai Duong Zeitung.

Die Qualität jeder journalistischen Arbeit kontinuierlich verbessern.

Man kann sagen, dass der Innovationsgeist seit vielen Jahren von den Mitarbeitern und Reportern der Zeitung Hai Duong gelebt wird. Der Einsatz neuer Technologien und die Umsetzung der Strategie der digitalen Transformation sind längst nicht mehr nur Theorie, sondern haben ihr Bewusstsein und Handeln tiefgreifend durchdrungen. Jeder Einzelne arbeitet in seinen Aufgaben eng zusammen, unterstützt die Kollegen, lernt stetig dazu und passt seine journalistische Denkweise an, um gemeinsam das Ziel zu verfolgen, die Qualität jeder einzelnen Arbeit zu verbessern und im Wettbewerb mit den sich rasant entwickelnden Social-Media-Plattformen um Informationen zu bestehen.

Reporter der Zeitung Hai Duong berichten live aus der Fußgängerzone und vom Bach Dang Nachtmarkt (Stadt Hai Duong).

Dank der soliden Richtlinien der Redaktion und der Geschlossenheit aller Reporter und Redakteure konnte die Qualität der journalistischen Arbeit verbessert werden. Dadurch konnte die Aufgabe, Informationen an das Provinzparteikomitee und das Provinzvolkskomitee weiterzugeben, effektiv erfüllt werden, während gleichzeitig die Öffentlichkeit über verschiedene Plattformen und Medienformate hinweg zeitnah und präzise informiert wird.

Obwohl bei der digitalen Transformation des Journalismus erste Erfolge erzielt wurden, ist sich die Zeitung Hai Duong bewusst, dass noch viel zu tun ist. Derzeit nutzt die Zeitung Hai Duong parallel mehrere separate Softwareprogramme. Einige dieser Programme sind noch unvollständig, weshalb manche Aufgaben weiterhin manuell erledigt werden müssen, beispielsweise die Berechnung der Online-Publikationsgebühren und das Hochladen von Artikeln aus der Printausgabe in die Online-Version.

Genosse Nguyen Quy Trong, Chefredakteur der Zeitung Hai Duong und Vorsitzender des Journalistenverbands der Provinz Hai Duong, erklärte, dass die Zeitung Hai Duong, um auf den bisherigen Erfolgen aufzubauen, ein Projekt zur Entwicklung eines gemeinsamen Softwaresystems, einer vernetzten Redaktion, zur Förderung des Multimedia-Journalismus, zur Digitalisierung ihrer Daten und zur Anschaffung von IT-Ausrüstung plant. Das Projekt wurde bereits für Investitionen freigegeben.

Die Zeitung Hai Duong wird ein gemeinsames Softwaresystem, einen integrierten Newsroom, entwickeln, der die Funktionen ihrer einzelnen Softwareprogramme vereint. Dieser elektronische Newsroom wird Print- und Online-Ausgabe umfassen und Module für die Verwaltung von Autorenhonoraren, die Integration der Online-Zeitung in verschiedene Social-Media-Plattformen sowie weitere Funktionen des Verlagsmanagements beinhalten. Parallel dazu wird Software für die Dokumenten-, Personal- und Anzeigenverwaltung entwickelt; außerdem werden die Daten der Zeitung Hai Duong digitalisiert.

Die Online-Zeitung Hai Duong wird weiterhin multimedial ausgebaut, indem neue Plattformen wie Spotify integriert und die Qualität der YouTube- und TikTok-Kanäle verbessert werden. Die Funktionen der Online-Zeitung werden erweitert, beispielsweise durch den Versand von News-Updates an die Leser und die Personalisierung des Nutzererlebnisses.

Quelle: https://www.congluan.vn/bao-hai-duong-khong-ngung-thay-doi-de-hoa-nhip-voi-xu-the-cua-bao-chi-hien-dai-post263112.html