Das Geheimnis des Höllenmarktes, der in Bac Ninh nur um Mitternacht öffnet

TPO – Der Yin-Yang-Markt im Dorf Xuan O (Stadtteil Vo Cuong, Stadt Bac Ninh ) findet nur einmal im Jahr statt, in der Nacht vom 4. auf den 5. Januar. Die Menschen verbrennen dort Votivpapier und handeln im Dunkeln still und leise.

2. Februar 2025 | 07:13 Uhr

TPO – Der Yin-Yang-Markt im Dorf Xuan O (Stadtteil Vo Cuong, Stadt Bac Ninh) findet nur einmal im Jahr statt, in der Nacht vom 4. auf den 5. Januar. Die Menschen verbrennen dort Votivpapier und handeln im Dunkeln still und leise.

Jedes Jahr findet in der Nacht vom 4. auf den 5. Tag des Mondneujahrs der Am Duong Markt einmal im Dorf O (heute Dorf Xuan O, Bezirk Vo Cuong, Stadt Bac Ninh) statt.

Am Abend des 1. Februar (dem vierten Tag des chinesischen Neujahrsfestes) versammelten sich ab etwa 20 Uhr zahlreiche Familien voller Vorfreude auf dem Am-Duong-Markt. Der Markt befindet sich mitten auf der Straße, die das Gemeindehaus Xuan O mit dem Thuong-Tempel verbindet, direkt neben dem Friedhof auf dem Feld.

Auf dem Yin-Yang-Markt verkaufen Händler oft Geld, Gold, Reis, Salz und Feuer, wobei dies symbolisch für „Glück kaufen und Unglück verkaufen“ steht.

Auf dem Markt feilschen die Käufer nicht, die Verkäufer legen keine Preise fest.

Insbesondere wird der Markt nur mit Öllampen oder Kerzen beleuchtet, sodass es stockdunkel ist und sich viele Menschen ihren Weg drängen und tasten müssen.

Nach der Folklore des Dorfes herrscht in der Nacht vom 4. auf den 5. Tet Harmonie zwischen Yin und Yang; es ist die Zeit des Austauschs zwischen Menschen und Geistern, zwischen der Unterwelt und der Welt der Lebenden.

Der Markt hilft somit den Lebenden und den Toten, sich wiederzusehen.

Space lässt den geheimnisvollen „Eingang zur Unterwelt“ auf dem Yin-Yang-Markt nachbilden.

Man glaubt, dass sich unter den Besuchern des Nachtmarktes die Geister ihrer Vorfahren und Verwandten zeigen, um alle wiederzusehen. Der Besuch des Yin-Yang-Marktes dient auch dazu, Trost und Zuversicht zu spenden und die Trauer und Sehnsucht nach verstorbenen Angehörigen zu lindern.

Die Attraktion, die eine große Anzahl von Menschen anzieht und den Höhepunkt des Yin Yang Nachtmarktes darstellt, ist der Verkauf von schwarzen Hühnern.

Nach altem Glauben werden schwarze Hühner als Opfergaben verwendet, um Unglück und böse Geister abzuwehren. Sie sind eine besondere Ware auf dem Yin-Yang-Markt; nur die wirklich Glücklichen können sich hineinzwängen und ein schwarzes Huhn als Segen für den Jahresbeginn mit nach Hause nehmen.

Frau Nguyen Thi Tuyet Thuong (aus Can Tho ), die in Bac Ninh arbeitet, sagte: „Ich habe schon lange vom Am-Duong-Markt gehört, aber heute hatte ich erst die Gelegenheit, ihn zu besuchen. Ich habe mir zwei schwarze Hühner gekauft, um das Unglück des alten Jahres abzuwehren und auf Glück im neuen Jahr zu hoffen.“

Die schwarzen Hühner auf dem Markt müssen in der Nacht vor Tagesanbruch verkauft werden, in der Hoffnung auf ein gutes neues Jahr.

Schwarze Hühner werden auf dem Markt ohne festen Preis verkauft. Käufer zahlen, was sie wollen, um sich Glück zu sichern.

Seit der Restaurierung des Yin-Yang-Marktes strömen Besucher aus aller Welt herbei, um die Kultur und das Gemeinschaftsleben der alten Zeit zu erleben. Man glaubt, dass ein Besuch des Yin-Yang-Marktes nicht nur Glücksmomente mit sich bringt, sondern auch eine Gelegenheit für Lebende bietet, Menschen aus der Unterwelt zu begegnen.

Duc Nguyen

Quelle: https://tienphong.vn/bi-an-phien-cho-am-phu-chi-hop-luc-nua-dem-o-bac-ninh-post1713672.tpo