Die Grenzbeamten Vietnams und Chinas unterstützen aktiv den grenzüberschreitenden Austausch.

Mitglieder beider Delegationen ließen sich mit dem Freundschaftsbotschafter des dritten Quartals 2025 als Erinnerungsfotos fotografieren.

Zur Delegation gehören die 4 Grenzschutzstationen Pha Long, Muong Khuong, Bat Xat und das internationale Grenztor Lao Cai , die Grenzschutzbehörde der Provinz Lao Cai (Vietnam) sowie die Delegation der Einwanderungs- und Grenzkontrollstation Hekou, die der Allgemeinen Einwanderungs- und Grenzkontrollstation der Provinz Yunnan (China) untersteht.

Das Treffen fand in einer freundlichen, offenen und ehrlichen Atmosphäre statt.

Im dritten Quartal 2025 haben beide Seiten die unterzeichneten Kooperationsmechanismen ernsthaft erfasst, eingesetzt und umgesetzt, die Grenzübergangsverwaltung (Öffnungen), die Einwanderungskontrolle, die Bekämpfung und Verhinderung grenzüberschreitender Kriminalität, die Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung in den Grenzgebieten und an den Grenzübergängen beider Seiten effektiv koordiniert und über die Koordinierungsrichtung für die kommende Zeit diskutiert und sich darauf geeinigt.

Bei dem Treffen vereinbarten beide Seiten, die während des Treffens erzielte gemeinsame Übereinkunft weiterhin ernsthaft umzusetzen, wobei der Schwerpunkt auf dem Protokoll des 19. Treffens auf Provinzebene zwischen den Delegationen der vier Provinzen Tuyen Quang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien (Vietnam) und der Allgemeinen Grenzkontrollstation der Provinz Yunnan (China) liegt.

Wirksame Kooperationsmechanismen wie Gespräche, Briefwechsel, Hotlines, Verbindungsbeamte und gemeinsame Grenzpatrouillen der Strafverfolgungsbehörden sollten aufrechterhalten werden. Der Informationsaustausch über die Lage im Zusammenhang mit der Ein- und Ausreisekontrolle sowie mit organisierten kriminellen Banden und Organisationen, wie beispielsweise dem illegalen Ein- und Ausreisen von Personen, dem illegalen Transport von Geld und Edelmetallen über die Grenzen, Schmuggel und Handelsbetrug, sollte intensiviert werden.

Beide Seiten vereinbarten, den Austausch über die Grenze hinweg aktiv zu unterstützen, beispielsweise durch das Vietnam-China Frühlingsnachtfest, das gemeinsame Singletrail-Radrennen, Handelsausstellungen und andere wichtige Handelsveranstaltungen. Dadurch sollen günstige Bedingungen für Geschäftsleute, Künstler und Beamte beider Länder geschaffen und eine reibungslose Zollabfertigung mit offiziellen Fahrzeugen gewährleistet werden.

Auf Grundlage des „Abkommens über die Verwaltungsvorschriften für die Landgrenzübergänge zwischen Vietnam und China“ und einschlägiger Abkommen zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Volksrepublik China sowie der gemeinsamen Erklärung beider Länder vereinbarten die beiden Seiten, die offizielle Eröffnung des bilateralen Grenzübergangs Muong Khuong-Kieu Dau aktiv voranzutreiben, die Modernisierung des Untergrenzübergangs Bat Xat-Pa Sa zu fördern und den Bau eines standardisierten Eisenbahnprojekts über die Grenze hinweg zu unterstützen.

Darüber hinaus vereinbarten beide Seiten, den Austausch in den Bereichen Kultur, Kunst, Körpererziehung und Sport anlässlich der wichtigsten Feiertage beider Seiten zu fördern, um Solidarität, Freundschaft und gegenseitiges Verständnis zu stärken.

Bei dem Treffen verliehen die Delegationsleiter beider Seiten außerdem den Titel „Freundschaftsbotschafter für das dritte Quartal 2025“ an einen Beamten der Grenzkontrollstation Ha Khau (Einwanderung) und einen Beamten der internationalen Straßengrenzkontrollstation Kim Thanh Nr. 2.

Am Ende des Treffens unterzeichneten die beiden Seiten das Protokoll des Treffens im dritten Quartal 2025 und tauschten im Beisein von Mitgliedern der beiden Delegationen Erinnerungsgeschenke aus.

Nguyen Thanh Tam

Quelle: https://nhandan.vn/bien-phong-viet-nam-va-trung-quoc-tich-cuc-ho-tro-cac-hoat-dong-giao-luu-xuyen-bien-gioi-post924002.html