Das Finanzministerium erarbeitet ein Rundschreiben zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Rundschreibens Nr. 40/2017/TT-BTC des Finanzministers vom 28. April 2017 über die Regelung der Reisekosten und Konferenzgebühren für staatliche Stellen, öffentliche Dienstleistungseinheiten, politische Organisationen, gesellschaftspolitische Organisationen und Verbände, die Mittel aus dem Staatshaushalt verwenden.

SHB Bank_40.jpg
Die Regelung zur Reisekostenvergütung gilt für staatliche Einrichtungen, öffentliche Dienststellen, politische Organisationen, gesellschaftspolitische Organisationen und Verbände, die aus staatlich finanzierten Mitteln finanziert werden. Foto: Hoang Ha

Einer der bemerkenswertesten Punkte in dem zur Konsultation stehenden Entwurf ist, dass das Finanzministerium vorschlägt, die Verordnung über die „Zahlung für die Anmietung von Unterkünften am Arbeitsplatz“ (Artikel 7) um zwei Zahlungsarten zu ergänzen und zu ändern.

Eine Möglichkeit ist die Zahlung als Einmalbetrag.

Dem Entwurf zufolge basiert die Zahlung für Unterkunft am Arbeitsort auf einem festen Satz wie folgt: Führungskräfte auf Minister-, stellvertretender Minister- und vergleichbarer Führungsebene erhalten einen festen Satz von 1,2 Millionen VND/Tag/Person (derzeitiger fester Satz: 1 Million VND), unabhängig vom Arbeitsort.

Für die übrigen Kader, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeiter beträgt die Pauschale bei Dienstreisen in Bezirke und Städte unter zentraler Verwaltung sowie in Städte der Klasse I der Provinz 550.000 VND/Tag/Person (derzeit 450.000 VND); bei Dienstreisen in Bezirke und Städte unter zentraler Verwaltung sowie in die übrigen Städte der Provinz beträgt die Pauschale 400.000 VND/Tag/Person (derzeit 350.000 VND); bei Dienstreisen in die übrigen Regionen beträgt die Pauschale 350.000 VND/Tag/Person (derzeit 300.000 VND).

Zweitens erfolgt die Zahlung gemäß dem tatsächlichen Zimmermietpreis (gegen Vorlage von Rechnungen und den gesetzlich vorgeschriebenen Dokumenten), der vom Leiter der Agentur oder Einheit genehmigt wurde.

Führungskräfte auf Ministerebene und vergleichbare Positionen erhalten eine Zimmerpauschale von 3 Millionen VND/Tag/Zimmer (derzeit 2,5 Millionen VND) gemäß dem Standard 1 Person/Zimmer, unabhängig vom Arbeitsort.

Für Dienstreisen in Bezirke und Städte zentralverwalteter Städte sowie in Städte der Klasse I in Provinzen gilt Folgendes: Stellvertretende Minister und Personen in vergleichbaren Führungspositionen erhalten eine Zimmerpauschale von 1,5 Millionen VND/Tag/Zimmer (derzeit 1,2 Millionen VND) gemäß dem Standard für 1 Person/Zimmer; alle anderen erhalten eine Zimmerpauschale von 1,2 Millionen VND/Tag/Zimmer (derzeit 1 Million VND) gemäß dem Standard für 2 Personen/Zimmer.

Für Dienstreisen in die übrigen Regionen erhalten stellvertretende Minister und Personen in vergleichbaren Führungspositionen eine Zimmerpauschale von 1,3 Millionen VND/Tag/Zimmer (derzeit 1,1 Millionen VND) gemäß dem Standard 1 Person/Zimmer; die übrigen Amtsträger erhalten 900.000 VND/Tag/Zimmer (derzeit 700.000 VND) gemäß dem Standard 2 Personen/Zimmer.

Gemäß dem Vorschlag des Finanzministeriums werden die Kosten für Mahlzeiten und sonstige Ausgaben von Personen auf Geschäftsreisen von der Agentur oder Einheit getragen, die sie auf Geschäftsreise entsendet. Die Berechnung erfolgt ab dem Tag des Reiseantritts bis zur Rückkehr zur Agentur oder Einheit am Ende der Geschäftsreise; der Kostenbetrag beträgt 250.000 VND pro Tag.

Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter auf dem Festland, die auf Dienstreisen auf See und Inseln entsandt werden, haben Anspruch auf 300.000 VND/Person/Tag der tatsächlichen Arbeit auf See und Inseln (gilt sowohl für Arbeitstage auf See und Inseln als auch für Reisetage zu und von See und Inseln).

Falls für eine Reihe spezifischer Branchen von den zuständigen Behörden Regelungen für Geschäftsreisen auf See oder Inseln vorgeschrieben wurden, kann die höchste vorgeschriebene Regelung zur Bezahlung der Geschäftsreisenden gewählt werden.