Dementsprechend werden für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeitnehmer die aktuellen Gehalts- und Zulagenkoeffizienten, die in den Dokumenten der zuständigen Stellen der Partei und des Staates zu Gehaltsregelungen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Streitkräfte vorgeschrieben sind, sowie das im Dekret Nr. 24/2023/ND-CP der Regierung vom 14. Mai 2023 vorgeschriebene Grundgehalt zur Berechnung des Gehaltsniveaus, des Zulagenniveaus und der Höhe des Reservedifferenzkoeffizienten (sofern vorhanden) verwendet.

Konkret entspricht das ab dem 1. Juli 2023 geltende Gehalt dem Grundgehalt (1,8 Millionen VND) multipliziert mit dem aktuellen Gehaltskoeffizienten.

Bei Zulagen, die auf Basis des Grundgehalts berechnet werden, entspricht die Zulagenhöhe ab dem 1. Juli 2023 dem Grundgehalt multipliziert mit dem aktuellen Zulagenkoeffizienten.

Bei Zulagen, die als Prozentsatz des aktuellen Gehalts zuzüglich der Führungszulage und der den Rahmen überschreitenden Dienstalterszulage berechnet werden, entspricht die ab dem 1. Juli 2023 geltende Zulagenhöhe (aktuelles Gehalt ab 1. Juli 2023 zuzüglich der ab 1. Juli 2023 geltenden Führungszulage zuzüglich der ab 1. Juli 2023 geltenden Dienstalterszulage, die den Rahmen überschreitet), multipliziert mit dem Prozentsatz der gemäß den Vorschriften gewährten Zulage.

Illustrationsfoto.

Halten Sie bei in bestimmten Beträgen festgelegten Zulagen diese entsprechend den geltenden Vorschriften ein.

Die Höhe des Reservedifferenzkoeffizienten (sofern vorhanden) wird auf Grundlage des ab dem 1. Juli 2023 geltenden Reservedifferenzkoeffizienten berechnet, der dem Grundgehalt multipliziert mit dem aktuellen Reservedifferenzkoeffizienten (sofern vorhanden) entspricht.

Für Delegierte von Volksräten aller Ebenen berechnet sich die Höhe der Tätigkeitsgebühr nach dem geltenden Recht. Die ab dem 1. Juli 2023 geltende Höhe der Tätigkeitsgebühr entspricht dem Grundgehalt multipliziert mit dem Tätigkeitsgebührenkoeffizienten gemäß den Vorschriften.

Für nicht berufstätige Arbeitnehmer auf Gemeinde-, Dorf- und Wohngruppenebene wird ab dem 1. Juli 2023 der aus dem Staatshaushalt für jede Gemeinde, jedes Dorf und jede Wohngruppe gemäß Klausel 5 und Klausel 6, Artikel 2, Dekret Nr. 34/2019/ND-CP vom 24. April 2019 der Regierung zugewiesene Zulagenfonds auf der Grundlage eines monatlichen Grundgehalts von 1,8 Millionen VND berechnet. Die spezifischen Regelungen zur Zulagenhöhe für diese Personen werden gemäß den Bestimmungen in Klausel 5 und Klausel 6, Artikel 2, Dekret Nr. 34/2019/ND-CP umgesetzt.

Ab dem 1. August 2023 wird der aus dem Staatshaushalt für jede Gemeindeebene, jedes Dorf und jede Wohngruppe gemäß Artikel 34 Absatz 1 und 2 des Regierungserlasses Nr. 33/2023/ND-CP vom 10. Juni 2023 bereitgestellte Zulagenfonds auf der Grundlage eines monatlichen Grundgehalts von 1,8 Millionen VND berechnet. Die spezifischen Regelungen zur Zulagenhöhe für diese Personengruppen werden gemäß den Bestimmungen in Artikel 34 Absatz 1 und 2 des Regierungserlasses Nr. 33/2023/ND-CP umgesetzt.

Für Mitarbeiter von Schlüsselorganisationen unter der Leitung des Verteidigungsministeriums und des Ministeriums für öffentliche Sicherheit gelten die Anweisungen des Verteidigungsministers und des Ministers für öffentliche Sicherheit.

Für Personen, die in Schlüsselorganisationen der Partei, in staatlichen Behörden und in gesellschaftspolitischen Organisationen (die nicht dem Verteidigungsministerium oder dem Ministerium für öffentliche Sicherheit unterstehen) arbeiten, gilt die Berechnung des Gehalts, der Zulagen und des Reservedifferenzkoeffizienten (sofern vorhanden) gemäß der in diesem Rundschreiben vorgeschriebenen Berechnungsmethode.

Das Rundschreiben tritt am 1. Juli 2023 in Kraft.

NUR