Zwei steinerne Drachen im Oberen Tempel – Co Loa ( Hanoi ). Foto: Kaiserliche Zitadelle Thang Long.
Die Steinstufen befinden sich vor dem äußeren Tor des Co Loa Tempels, auch bekannt als Thuong Tempel, dem König An Duong Vuong, "Chinh Phap Dien", gewidmeten Tempel, der sich auf einem erhöhten Gelände in der südwestlichen Ecke der inneren Zitadelle befindet.
Die beiden Drachen sind aus einem einzigen Steinblock gehauen. Die beiden Seiten der Treppe weisen relativ ähnliche Strukturen und Verzierungen auf. Das Hauptmotiv ist der Drache, der in dynamischer Pose dargestellt ist und sich entlang der vertikalen Achse der Treppe von oben nach unten bewegt. Der Kopf des Drachen ist hoch erhoben, mit einer markanten, höckerigen Stirn, eingefallenen Wangen, einer löwenartigen Nase, runden Augen, Tierohren und langen, verzweigten Hörnern, die bis zum ersten Körperteil reichen. Sein Maul ist breit und hält eine Perle, seine Zunge ist kurz, seine Reißzähne sind scharf, und der Unterkiefer ist mit kleinen, wirbelnden Wolkenmustern verziert. Seine Schnurrhaare sind gewellt und erstrecken sich von den Augen bis zum Körper, wobei sie sich zum Nacken hin krümmen.
Durch die Kombination von Skulptur und Relief erzeugen das Drachensymbol und die Wolkenmotive vor dem Hintergrund dicht treibender Wolken eine lebendige, anmutige und zugleich kraftvolle Wirkung.
Die 1732 datierte Stufenmauer des Co-Loa-Tempels ist die einzige ihrer Art in Vietnam und gehört zu dem berühmten Monument, das König An Duong Vuong, dem Gründer des Au-Lac-Staates im 3. Jahrhundert v. Chr., gewidmet ist. Sie ist Teil der Architektur des dem König geweihten Tempels, der sich innerhalb des nationalen Denkmalschutzgebietes Co Loa befindet. Ihre Dimensionen, ihre Struktur und ihre Verzierungen sind einzigartig und unterscheiden sich von allen anderen Monumenten in Vietnam mit gleicher Funktion und gleichem Alter.
Die einzigartige Form der beiden steinernen Drachen auf den Stufen des Oberen Tempels (Co Loa) zeigt sich in ihren besonderen Schnitzereien, die typische Merkmale der Skulptur der Le-Trung-Hung-Periode aus dem frühen 18. Jahrhundert aufweisen. Anders als die Drachen auf den Stufen hinter dem Kinh-Thien-Palast oder die Drachenstufen in Lam Kinh, die als Palaststufen die königliche Macht symbolisieren, besitzen die steinernen Drachen auf den Stufen des Oberen Tempels (Co Loa) eigene, unverwechselbare Merkmale. Da der Obere Tempel ein Nationaltempel ist, vereint er Symbole königlicher Macht (fünfklauiger Drache) und vierklauiger Drachen. Er symbolisiert zudem das Konzept von „links männlich, rechts weiblich“, das Yin und Yang repräsentiert; ein Konzept von Ursprung und Entwicklung mit philosophischer Bedeutung, das auf die Gründung der vietnamesischen Nation zurückgeht.
Die Darstellungen der „acht Schätze“ auf dem westlichen Drachensockel, eine Verschmelzung von Taoismus und Buddhismus, schaffen spirituelle Harmonie und religiöse Philosophie. Sie spiegeln zeitgenössisches künstlerisches Denken und den Wunsch nach einem erfüllten und glücklichen Leben wider und übermitteln die Hoffnungen der Alten an die Gottheiten. Genau diese dekorativen Muster unterscheiden die Stufen des Oberen Tempels von anderen bekannten Stufen religiöser und spiritueller Stätten in Vietnam.
Ein besonderes Merkmal der beiden Steindrachen im Oberen Tempel (Co Loa) ist ihre Verbindung mit den drei davorliegenden Räuchergefäßen aus Stein („Himmlische Steinsäulen“ – drei Säulen, die die Lebensenergie des Himmels auf die Erde übertragen). Aus spiritueller und philosophischer Sicht symbolisieren die Räuchergefäße im Freien die Verbindung zwischen Himmel und Erde bzw. zwischen dem Reich der Lebenden und dem der Toten – eine Säule, die Himmel und Erde verbindet. Darüber hinaus tragen sie eine tief menschliche Bedeutung in sich: Sie bitten um günstiges Wetter und Glück im Leben der Menschen. Somit verkörpern die beiden Steindrachen im Oberen Tempel die Energie von Himmel und Erde, repräsentieren den König und seine Macht – die Hauptgottheit, König An Duong Vuong – und sind heilige Objekte, die einem heiligen Ort wie dem dem König geweihten Tempel Vitalität verleihen.
Quelle
Kommentar (0)