Touching the Thai Hai – Gedicht von Tran Viet Hoang

Illustration: Van Nguyen

Indigo ist seit jenem Tag verfärbt.
Diese Version hat keine Ränder.
Menschen finden durch Ideen zusammen.
Die Bambussprossen sind stark gewachsen.
Liebe ist still

Gemeinsam auf dem Weg zurück zu unseren Wurzeln
ewig grüne Palmenblätter
Wessen Lippen beklagen noch immer das Schicksal der Blätter?
Die Nachmittagsschatten fallen ineinander
Dieser Himmel ist wie geschaffen dafür, dass Wein duftet.

Die rote Farbe dort drüben ist gerade verschwunden.
Der Dorfbrunnen spiegelt das Gesicht wider, das kommt
Liebe das Zuhause, heiße Menschen in Stille willkommen
Träume vom mondbeschienenen Höhepunkt der vier Jahreszeiten
Der Bambushain ist wegen des Sonnenlichts grün.

Singt dann gemeinsam den Text
Möge dieses Herz mit Identität erfüllt sein
Der frisch bestickte Stoff ist noch weich von den Händen eines jungen Mädchens.
derjenige, der ein Tal aus Nebel berührt und sich in es verliebt
Diese Straße hat viele Geschichten erzählt

Thai Hai sendet gute Gedanken
Ich danke der Quelle von ganzem Herzen, der Strom ist bis zum Ende klar.
Diese Fußabdrücke verbinden sich, deshalb
Das duftende Gras weiß, dass das Land von Liebe erfüllt ist
ewiger stiller Schlaf…

Quelle: https://thanhnien.vn/cham-vao-thai-hai-tho-cua-tran-viet-hoang-185250802183227388.htm