 |
| Die Qualität des thailändischen Nguyen- Tees verbessert sich ständig. |
Wärme und Wohlstand dank der Umarmung von Freunden.
Ende der 1990er Jahre war Tee ein wichtiger Devisenbringer mit durchschnittlich 8.000 bis 9.000 Tonnen getrocknetem Tee pro Jahr, was etwa 40 % der Gesamtproduktion entsprach. Der Umsatz betrug rund 10 Millionen US-Dollar und leistete einen bedeutenden Beitrag zum Provinzhaushalt.
Herr Vi Van Thu, 78 Jahre alt, ehemaliger Vizepräsident des vietnamesischen Teeverbandes (Amtszeit 2003–2008), ehemaliger erster Vorsitzender des Teeverbandes von Thai Nguyen und ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, erinnerte sich: „In den 1960er und 70er Jahren und den frühen Jahren der Reformen entwickelte sich die Provinz Bac Thai (heute Thai Nguyen) zu einer Region mit einem großen Teeexportgebiet und vielen bekannten Teeplantagen im In- und Ausland, zum Beispiel der Teeplantage Song Cau und der Teeplantage Quan Chu…“
Thai-Nguyen-Tee machte lange Zeit einen Großteil der vietnamesischen Teeexporte aus. Sozialistische Länder, insbesondere die Sowjetunion und China, erleichterten den Import großer Mengen vietnamesischen Tees im Allgemeinen und Tees aus unserer Provinz im Besonderen; fast die gesamte Produktion wurde exportiert. In jenen Jahren wurde ein Großteil des Tees industriell für den Export verarbeitet, der Inlandsverbrauch war sehr gering.
Herr Trinh Xuan Uyen, 86 Jahre alt, ehemaliger Parteisekretär der Gemeinde Tuc Tranh und ehemaliger Vorsitzender der Tuc Tranh-Kooperative, berichtete: „Im Bezirk Phu Luong und in der Gemeinde Tuc Tranh galt Tee seit den 1960er Jahren als wichtiges landwirtschaftliches Produkt. Die Menschen bewirtschafteten große Flächen, um frischen Tee an industrielle Verarbeitungsbetriebe für den Export in die Sowjetunion zu verkaufen. Die Tuc Tranh-Kooperative wurde Mitglied des Vietnamesischen Teeverbandes, und ich wurde damals als Vorsitzender der Kooperative zum Mitglied des Verbandes gewählt.“
1988 wurde ich in die Sowjetunion entsandt, um einen Vertrag über den Export von Schwarztee zu unterzeichnen und so die Stärken des Teeanbaus für die lokale Wirtschaftsentwicklung zu nutzen. Im selben Jahr wurde die Teefabrik Tuc Tranh errichtet, die sich auf die Produktion von Schwarztee für den Export in die Sowjetunion spezialisierte. Die Kooperative exportierte Hunderte Tonnen Tee in die Sowjetunion und erzielte damit Einnahmen in Höhe von Zehntausenden Rubeln. Der Teehandel mit der Sowjetunion wurde weitergeführt, wodurch Handels- und Dienstleistungsunternehmen ausgebaut und Kapital in die Entwicklung von Produktionszweigen in der gesamten Kommune investiert wurde. Dies verbesserte und stabilisierte die Lebensbedingungen der Bevölkerung. – Herr Trinh Xuan Uyen
Später ging die Fabrik eine Partnerschaft mit der Quan Chu Tea Company (Dai Tu) ein, um Tee für den Export zu produzieren und zu verarbeiten. Die Rohstoffe wurden von Tausenden von Teebauernfamilien innerhalb und außerhalb des Bezirks bezogen. Tuc Tranh war die erste Gemeinde der Provinz, die in den Ausbau des nationalen Stromnetzes investierte, um Produktion und Alltag zu versorgen. Sie war außerdem die einzige Gemeinde der Provinz, die ihre Kinder für ein Universitätsstudium auswählte und finanziell unterstützte, damit diese nach ihrer Rückkehr ihrem Heimatland dienen konnten.
 |
| Viele Haushalte in Thai Nguyen haben damit begonnen, Tee in Bio-Qualität herzustellen, um die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten und die Nachfrage der Verbraucher zu befriedigen. |
Herr Hoang Van Thuy aus Gruppe 5, Stadt Song Cau (Bezirk Dong Hy), ist einer von neun vorbildlichen Landwirten, die sich durch herausragende Leistungen in Produktion und Wirtschaft auszeichnen und kürzlich vom Provinzbauernverband für das Jahr 2024 geehrt wurden. Sein Teeanbau erwirtschaftet jährlich einen Umsatz von 2,8 Milliarden VND. Die Teeplantage seiner Familie gehörte ursprünglich der Song Cau Tea Company. Nach deren Auflösung wurde das Land an lokale Haushalte neu verteilt, und viele ehemalige Landarbeiter sind nun Teebauern. Da das Unternehmen zuvor bei der Auswahl der Teesorten und der Anwendung wissenschaftlicher und technischer Produktionsmethoden herausragende Leistungen erbracht hatte, sind Ertrag und Qualität des Tees über die Jahre hinweg unverändert hoch geblieben.
Die Journalistin Hoang Thao Nguyen, Leiterin des Büros der Vietnam News Agency in Thai Nguyen, erzählte: „Ich bin die Tochter eines Arbeiters auf der Teeplantage Song Cau (Dong Hy). Dank des Teeexports lebten wir während der Subventionszeit und in den ersten Jahren der Reformen in einem deutlich komfortableren materiellen und spirituellen Umfeld als in vielen anderen Gegenden, selbst in Großstädten. Als wir Tee exportierten, mussten wir uns keine Sorgen um den Absatz machen; die Fabriken kauften alles für die industrielle Weiterverarbeitung auf. Später verarbeiteten die Familien den Tee wieder von Hand und erschlossen sich ihre eigenen Märkte. Dank des frühen Zugangs zu Wissenschaft und Technologie und der Beherrschung sowohl moderner als auch traditioneller Produktionsmethoden konnten sich viele Familien einen guten Ruf erarbeiten, eigene Marken aufbauen und durch den Teeanbau wohlhabend werden.“
Premium-Tee erobert den internationalen Markt.
Hoang Binh Co., Ltd. hat sich durch Markenaufbau, Etikettierung und die Auswahl hochwertiger Zutaten für die Herstellung exklusiver Teeprodukte einen Namen gemacht. Das Unternehmen verarbeitet getrocknete Tan-Cuong-Teeknospen zu luxuriösen Geschenkverpackungen mit Namen wie Tri-Am-Tee, Tinh-Tam-Tee und Phu-Quy-Tee, deren Verkaufspreise das Fünf- bis Siebenfache des Originals betragen. Beim Teekulturfestival in Da Lat (Lam Dong) 2006 präsentierte das Unternehmen fünf Teesorten der Marke Tan Cuong – Hoang Binh und gewann den Goldenen Teezweig-Pokal sowie den Teekultur-Pokal. Anschließend unterzeichnete Hoang Binh einen Vertrag über den Export von 2.180 Tonnen Tee im Wert von über 40 Milliarden VND nach China. Darüber hinaus exportiert das Unternehmen auch Teebeutel mit natürlichen Aromen in Länder wie Südkorea, die USA, Russland und die Ukraine.
 |
| Der Einsatz von Technologie, einschließlich automatisierter Teebewässerung, verbreitet sich in den Teeanbaugebieten der gesamten Provinz. |
Durch Investitionen in eine saubere und sichere Produktion exportierte die Van Tai Tea Joint Stock Company (Pho Yen) im Jahr 2008 zwei Teesorten, Oolong und Schwarzer Tee, nach Taiwan, Südkorea und Japan mit einer Menge von über 30.000 Tonnen pro Jahr zu Preisen zwischen 400.000 VND und 1.000.000 VND pro Kilogramm, das Fünffache des Preises auf dem Inlandsmarkt.
Um Absatzmärkte für ihre Produkte zu erschließen, hat die Khe Coc Safe Tea Cooperative in der Gemeinde Tuc Tranh (Bezirk Phu Luong) erfolgreich eine über 40 Hektar große, sichere Teeanbaufläche entwickelt. Davon sind 20 Hektar nach vietnamesischen Bio-Standards zertifiziert, während die Umstellung von VietGAP auf Bio-Standards für weitere 23,5 Hektar noch läuft. 2019 schloss die Kooperative auf Vermittlung des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees einen Produktabnahmevertrag mit einem Unternehmen in Polen ab. Dadurch konnte sie drei Produkte – Grünteebonbons, Matcha-Grüntee und Teebeutel – nach Europa exportieren. 2022 exportierte die Kooperative fast 20 Tonnen Tee nach Europa zu einem Preis, der 1,5-mal höher war als der Inlandspreis.
Herr To Van Khiem, Vorstandsvorsitzender der Khe Coc Safe Tea Cooperative: „Damit unsere Teeprodukte auf den europäischen Markt gelangen können, muss die Kooperative Tee produzieren, der die sehr strengen Standards unserer Partner erfüllt – vom sicheren Teeanbaugebiet über die Fabrik, die Maschinen und die Verpackung bis hin zur Teequalität.“
Herr Duong Son Ha, stellvertretender Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums, erklärte: „Die Teeprodukte aus Thai Nguyen erfreuen sich derzeit sowohl innerhalb als auch außerhalb der Provinz großer Beliebtheit. In den letzten zwei Jahren belief sich der Exportwert des Tees auf schätzungsweise 4,5 Millionen US-Dollar. Die wichtigsten Exportmärkte sind Pakistan, Afghanistan, Indien, Indonesien, Iran, China und Taiwan, wobei Pakistan den größten Marktanteil hält. Unternehmen und Genossenschaften exportieren hochverarbeitete und wirtschaftlich wertvolle Produkte in die USA, nach Südkorea, Japan und China.“
Es ist offensichtlich, dass Thai Nguyen in den letzten Jahren zahlreiche Maßnahmen zur Teeentwicklung erfolgreich umgesetzt hat. Dazu gehören die Förderung ökologischer und sicherer Produktionsverfahren, der Aufbau und die Weiterentwicklung von Marken sowie die Stärkung des internationalen Vertriebs. Ein Paradebeispiel hierfür ist der Tee „Shrimp Bud“ der Ha Thai Tea Company, der 2016 bei der North American International Specialty Tea Competition der US-amerikanischen und kanadischen Teeverbände mit Silber ausgezeichnet wurde. 2017 erhielt der Tee „Dinh Vuong Pham“ der Tan Cuong Hoang Binh Tea Joint Stock Company bei demselben Wettbewerb einen Sonderpreis, was nicht nur dem Tee aus Thai Nguyen, sondern der gesamten vietnamesischen Teeindustrie Ehre einbrachte. Dies sind wertvolle Chancen für Teeproduktions- und -verarbeitungsbetriebe in der Provinz, hochwertige Teeprodukte und -marken für anspruchsvolle Märkte zu entwickeln.
In letzter Zeit exportierte Vietnam Tee zu einem Durchschnittspreis von 1,7 US-Dollar pro Kilogramm (der weltweite Durchschnittspreis liegt bei 2,6 US-Dollar pro Kilogramm). Der Inlandspreis für Tee schwankt hingegen je nach Sorte und Marke zwischen 120.000 und 800.000 VND pro Kilogramm (umgerechnet 4,50 bis über 30 US-Dollar pro Kilogramm). Exportierter Tee ist oft nur Rohware, verpackt in großen Säcken ohne Etikett. Importeure kaufen ihn, verpacken ihn in kleinere Beutel um, versehen ihn mit ihren eigenen Etiketten und vertreiben ihn anschließend. Daher wissen Verbraucher in anderen Ländern nicht, dass der Tee aus Vietnam stammt. |
(Fortgesetzt werden)
Quelle: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202506/che-thai-nguyen-chinh-phuc-thi-truong-the-gioi-ky-2-vang-danh-vung-che-xuat-khau-trong-diem-a402ce5/
Kommentar (0)