Die Kampagne „Anreicherung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank“ muss dringlicher und drastischer gestaltet werden.

Im Rahmen der Kampagne „Verbesserung und Bereinigung der nationalen Datenbank für Landdaten“ hat Quang Ninh bis zum 21. Oktober 2025 lediglich 4 von 11 Aufgaben abgeschlossen. 3 von 11 Aufgaben werden regelmäßig umgesetzt, 3 befinden sich in der Umsetzung und 1 Aufgabe ist überfällig. Ohne die aktive Beteiligung der Einheiten und Kommunen ist der planmäßige Fortschritt der Kampagne gefährdet.

Cam Pha Ward organisierte ein Training zur Durchführung der Kampagne für die an der Bereinigung von Landdaten beteiligten Kräfte.

Um die Aufgaben und die Öffentlichkeitsarbeit der 90-tägigen Kampagne „Anreicherung und Bereinigung von Landdaten“ zu beschleunigen, wurden Einheiten und lokale Stellen flächendeckend eingesetzt. In der gesamten Provinz wurden über 8.100 Informationsveranstaltungen organisiert, an denen Zehntausende Menschen teilnahmen. Der Auswertungsbericht zeigt jedoch, dass die Wirksamkeit der Öffentlichkeitsarbeit uneinheitlich ist. In einigen Regionen ist die Kommunikation noch formal, die Bevölkerung versteht die Inhalte nicht ausreichend, was zu einer ineffektiven Informationsvermittlung führt.

In der Planungsphase hat das Provinzielle Grundbuchamt fast 54.700 Datensätze von seinen Zweigstellen erfasst. Bis Mitte Oktober hatte das Amt alle Grundstücksdaten geprüft und klassifiziert. Dabei ergaben sich folgende Ergebnisse: Knapp 2.900 Grundstücke gehören zur Gruppe I (Grundbuchdatenbank vorhanden, Daten werden genutzt und sind garantiert korrekt, vollständig, sauber und aktuell), 25.107 Grundstücke zur Gruppe II (Ergänzung und Anpassung erforderlich) und 26.711 Grundstücke zur Gruppe III (Neuanlage erforderlich). Dieses Ergebnis zeigt, dass der Fortschritt bei diesem Projekt sehr langsam ist und die gesteckten Ziele (Fertigstellung am 30. Oktober 2025) nicht erreicht werden.

Bezüglich der Erfassung von Landnutzerdaten liegen derzeit 251.805 Datensätze vor, was 56 % aller Grundstücke in der Provinz entspricht. Davon wurden 63.571 Datensätze in das Standardformular eingetragen und 28.470 Datensätze zur Überprüfung mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank an die Provinzpolizei weitergeleitet.

Insbesondere hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt 14 Verwaltungsverfahren im Landsektor abgeschlossen, die darauf abzielten, Papierakten zu reduzieren und durch elektronische Daten zu ersetzen. Dies stellt einen wichtigen Schritt zur Reform der Verwaltungsverfahren und zur digitalen Transformation des Rohstoffsektors dar.

Beamte des Wohngebiets Hung Thang 3 im Bezirk Bai Chay erfassen die Grundstücksdaten der Haushalte in diesem Gebiet.

Insgesamt schreitet die Synchronisierung der Datenbank mit dem nationalen System jedoch weiterhin langsam voran. Die gesamte Provinz hat erst 83.665 Datensätze (16,7 %) digitalisiert und Daten zu 65.979 Datensätzen (13,2 %) erfasst, obwohl die Fertigstellung vor dem 15. November 2025 erfolgen soll. Einige wichtige Aufgaben, wie der Abgleich der Bevölkerungsdaten und die Verknüpfung der Systeme für öffentliche Verwaltung und Steuern, befinden sich noch in der Testphase.

Zu den identifizierten Ursachen zählen: Personalmangel, insbesondere auf Gemeindeebene, wo die meisten Mitarbeiter mehrere Positionen innehaben, und begrenzte IT-Kapazitäten. Die meisten Dorf- und Stadtteilvorsteher sind älter und haben nur langsamen Zugang zu Technologie, was die Datenerfassung und -eingabe behindert. Zudem ist die technische Infrastruktur noch nicht synchronisiert. Einige Zweigstellen des Grundbuchamts sowie Gemeinden und Stadtteile verfügen über leistungsschwache Arbeitsstationen und langsame Datenverarbeitungs- und Übertragungsgeschwindigkeiten; die Datenbereinigung erfolgt hauptsächlich manuell, da Werkzeuge für die Stapelverarbeitung fehlen. Die Koordination zwischen den Sektoren und Einheiten ist noch nicht regelmäßig. Einige Zweigstellen und Ortschaften melden sich langsam und reagieren nicht zeitnah auf Schwierigkeiten. Darüber hinaus war die Öffentlichkeitsarbeit nicht ausreichend, was dazu führt, dass die Bevölkerung sich scheut, Informationen und zugehörige Dokumente preiszugeben.

Herr Nguyen Dang Bay, Parteisekretär des Wohngebiets Hung Thang 3 (Stadtteil Bai Chay), berichtete: „Das Wohngebiet umfasst über 810 Haushalte und fünf Hochhäuser mit insgesamt über 2.000 Wohnungen. Obwohl wir Informationskampagnen bei sozialen Organisationen und Haushalten durchgeführt haben, ist es aufgrund der Tatsache, dass viele Haushalte in anderen Stadtteilen Wohnungen zu Geschäftszwecken erwerben, sehr schwierig, Daten in den Hochhäusern zu erheben. Hinzu kommt, dass die Grundstücksgrenzen vieler Grundstücke schwer zu ermitteln sind und viele unbebaute Grundstücke keine bekannten Eigentümer haben.“

Viele Beamte in anderen Dörfern und Stadtteilen der Provinz berichteten ebenfalls von einem großen Umfang der zu erfassenden Daten, während nur wenige über Computerkenntnisse zur Dateneingabe verfügen. Daher müssen die Daten größtenteils manuell auf Papier erfasst und anschließend von den Gemeinde- und Stadtteilbeamten in den Computer eingegeben werden, was einen erheblichen Zeitverlust verursacht.

Angesichts dieser Gegebenheiten fordert das Volkskomitee der Provinz die einzelnen Einheiten auf, sich mit höchster Priorität auf die vollständige Durchführung der Kampagne bis zum 30. November 2025 zu konzentrieren. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt übernimmt dabei die Führungsrolle und trägt die volle Verantwortung für den Fortschritt und die Qualität der Daten. Das Provinzielle Grundbuchamt und seine angeschlossenen Zweigstellen beschleunigen die Bereinigung und Standardisierung der Daten sowie den Aufbau einer Datenbank für bisher nicht erfasste Grundstücke. Die Provinzpolizei überwacht die Überprüfung und Authentifizierung der Landnutzerdaten anhand der nationalen Bevölkerungsdatenbank und gewährleistet gleichzeitig die Sicherheit der Daten während der Verknüpfung der Systeme VNPT,FPT und Steuerbehörde, um einen reibungslosen Ablauf sicherzustellen.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie wird sich mit Technologieunternehmen abstimmen, um die technischen Pläne und Datensynchronisierungsprozesse vor dem 30. Oktober 2025 abzuschließen; das Provinzielle Dienstleistungszentrum für öffentliche Verwaltung wird weiterhin die Landverwaltungsverfahren überprüfen und umstrukturieren, Papierakten reduzieren und auf die Nutzung vollständig elektronischer Daten umstellen.

Die Arbeitsgruppe der Provinz empfahl außerdem, den Kommunen die Möglichkeit zu geben, befristete Mitarbeiter einzustellen, die Ausrüstung wie Scanner und Speichermedien zu ergänzen und den offiziellen Testmechanismus für die Datenverbindung zügig zu genehmigen, um die Betriebszeit zu verkürzen. Gleichzeitig sollte ein zeitnaher Belohnungsmechanismus für Gruppen und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen geschaffen werden, um den Wettbewerb zwischen den Kommunen zu fördern.

Hoang Nga

Quelle: https://baoquangninh.vn/chien-dich-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-dat-dai-can-khan-truong-quyet-liet-hon-3381520.html