Vier neue Verwaltungsverfahren im Bereich der Fahrzeuginspektion, Anpassung der Zulassungsgebühren, Ausgabe von Nummernschildern für Autos und Motorräder sowie Vorschriften für Fahrzeuge, die von Rückrufaktionen betroffen sind, sind neue Richtlinien, die ab Oktober nächsten Jahres in Kraft treten.
 |
| Illustratives Foto. (VNA) |
Wirtschaftsbezogene Maßnahmen wie die Anpassung der Zulassungsgebühren und Nummernschilder für Autos und Motorräder, Fälle von Rückrufaktionen für Autos, vier Verwaltungsverfahren im Bereich der Fahrzeuginspektion usw. treten offiziell ab Oktober 2023 in Kraft.
Fälle von Rückrufen betroffener Autos
Die Regierung erließ am 16. August 2023 das Dekret 60/2023/ND-CP, das die Inspektion und Zertifizierung der technischen Sicherheit und des Umweltschutzes importierter Fahrzeuge und importierter Komponenten gemäß den internationalen Verträgen, denen Vietnam beigetreten ist, regelt. Das Dekret sieht insbesondere vor, dass folgende Fahrzeuge vom Rückruf betroffen sind:
- Laut Herstellerankündigung zurückgerufene Autos;
Auf Antrag der Prüfstelle werden Fahrzeuge zurückgerufen. Der Rückruf der Prüfstelle erfolgt auf Grundlage konkreter Nachweise und der Ergebnisse von Überprüfungen hinsichtlich der technischen Sicherheitsqualität und des Umweltschutzes der importierten Fahrzeuge.
- Falls auf den Markt gebrachte Autos technische Mängel aufweisen und zurückgerufen werden müssen, muss der Importeur folgende Aufgaben erfüllen:
Der Importeur muss die Verkaufsvertreter spätestens fünf Werktage nach Erhalt der Rückrufmitteilung vom Hersteller oder der Prüfstelle schriftlich benachrichtigen und sie auffordern, die zurückgerufenen und nicht reparierten Fahrzeuge nicht mehr auf den Markt zu bringen.
Innerhalb von höchstens 10 Arbeitstagen ab dem Datum des Eingangs der Rückrufbenachrichtigung vom Hersteller oder von der Prüfstelle muss der Importeur der Prüfstelle einen schriftlichen Bericht mit folgendem Inhalt zusenden: Ursache des technischen Fehlers; Abhilfemaßnahmen; Anzahl der zurückzurufenden Fahrzeuge; entsprechender Rückrufplan;
Setzen Sie den Rückrufplan aktiv um und halten Sie ihn ein. Gleichzeitig müssen Importeure Informationen über den Rückrufplan und die Liste der zurückzurufenden Fahrzeuge zeitnah und vollständig auf ihrer Website und bei ihren Vertriebsmitarbeitern veröffentlichen.
Das Dekret legt außerdem die Aufgaben der Inspektionsstelle fest:
Benachrichtigen Sie den Importeur schriftlich über den Erhalt des Rückrufplans und etwaiger zusätzlicher Anforderungen für das Rückrufprogramm (sofern vorhanden).
Fordern Sie Importeure auf, Rückrufe durchzuführen; veröffentlichen Sie Informationen über zurückgerufene Autos auf der Website der Inspektionsagentur; überwachen und kontrollieren Sie die planmäßige Durchführung von Rückrufen durch Importeure.
Setzen Sie die Qualitätszertifizierungsverfahren für Automobilimporteure, die ihren Pflichten nicht wie vorgeschrieben nachkommen, vorübergehend aus.
Die Prüfstelle wird in Erwägung ziehen, die Prüfung und Zertifizierung der technischen Sicherheit und der Umweltschutzqualität für Fahrzeuge desselben Herstellers einzustellen, wenn der Importeur den Nachweis erbringt, dass der Hersteller bei der Umsetzung des Rückrufplans nicht kooperiert.
Für Fahrzeuge, die von einem Rückruf betroffen sind und für die die Inspektionsagentur kein Zertifikat ausgestellt hat, benachrichtigt die Inspektionsagentur das Zollamt, bei dem die Einfuhranmeldung geöffnet wird, damit der Importeur die Waren vorübergehend freigeben kann, damit er die Reparatur der zurückgerufenen Fahrzeuge durchführen kann. Nachdem der Importeur eine Liste der Fahrzeuge vorgelegt hat, deren Mängel gemäß den Herstellervorschriften behoben wurden, führt die Inspektionsagentur die Inspektions- und Zertifizierungsverfahren gemäß den Vorschriften weiter durch.
Das Dekret 60/2023/ND-CP tritt am 1. Oktober 2023 in Kraft und gilt für Kraftfahrzeuge ab dem 1. August 2025.
Verwaltungsverfahren im Bereich der Registrierung
Am 8. September 2023 erließ das Verkehrsministerium die Entscheidung 1137/QD-BGTVT, in der vier neu erlassene Verwaltungsverfahren im Bereich der Fahrzeuginspektion im Zuständigkeitsbereich des Verkehrsministeriums angekündigt wurden, darunter:
- Ausstellung eines Zertifikats über die technische Sicherheit und Umweltschutzqualität für importierte Kraftfahrzeuge.
- Ausstellung einer Befreiungsbescheinigung von der technischen Sicherheits- und Umweltschutzqualitätsprüfung für importierte Komponenten.
- Neuausstellung des Zertifikats für technische Sicherheit und Umweltschutzqualität für importierte Kraftfahrzeuge.
- Neuausstellung der Befreiungsbescheinigung von der technischen Sicherheits- und Umweltschutzqualitätsprüfung für importierte Komponenten.
Der Beschluss 1137/QD-BGTVT tritt am 1. Oktober 2023 in Kraft.
Anpassung der Zulassungsgebühren und Kennzeichen für Autos und Motorräder
 |
| Illustratives Foto. (Quelle: Verkehrspolizeibehörde) |
Das Finanzministerium hat am 7. September 2023 das Rundschreiben 60/2023/TT-BTC herausgegeben, das die Erhebungssätze, die Erhebung, Zahlung, Befreiung und Verwaltung von Gebühren für die Zulassung und Nummernschildausgabe von Straßenkraftfahrzeugen regelt.
Rundschreiben zur Anpassung der Gebührenerhöhung für die erstmalige Ausstellung einer Zulassungsbescheinigung mit einem Fahrzeugkennzeichen in Region I (einschließlich Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt).
Im Einzelnen wie folgt:
- Autos (ausgenommen Personenkraftwagen mit 9 oder weniger Sitzplätzen; Anhänger und Sattelauflieger separat zugelassen): Die Gebühr beträgt 500.000 VND/Zeit/Auto (alter Satz liegt zwischen 150.000 und 500.000 VND/Zeit/Auto).
- Personenkraftwagen mit 9 oder weniger Sitzplätzen (einschließlich Pick-ups): 20 Millionen VND/Zeit/Auto.
- Separat registrierte Anhänger und Sattelauflieger: 200.000 VND/Zeit/Fahrzeug (alter Satz von 100.000-200.000 VND/Zeit/Fahrzeug).
- Für Motorräder: Wert bis zu 15 Millionen VND: 1 Million VND/Zeit/Fahrzeug (alte Stufe von 500.000 VND – 1 Million VND/Zeit/Fahrzeug).
- Motorräder im Wert von über 15–40 Millionen VND: 2 Millionen VND/Zeit/Fahrzeug (alter Satz von 1–2 Millionen VND/Zeit/Fahrzeug).
- Motorräder im Wert von über 40 Millionen VND: 4 Millionen VND/Zeit/Fahrzeug (alter Satz von 2-4 Millionen VND/Zeit/Fahrzeug).
Das Rundschreiben tritt am 22. Oktober 2023 in Kraft.
4 Fälle von der Kfz-Zulassungsgebühr befreit
Außerdem gibt es gemäß dem Rundschreiben 60/2023/TT-BTC vom 7. September 2023 des Finanzministeriums zu Vorschriften über Erhebungssätze, Erhebung, Zahlung, Befreiung und Verwaltung von Gebühren für die Zulassung und Nummernschildausgabe von Straßenkraftfahrzeugen vier Fälle der Befreiung von den Zulassungsgebühren für Kraftfahrzeuge, darunter:
Erstens diplomatische Missionen, Konsularagenturen und Vertretungen internationaler Organisationen, die zum System der Vereinten Nationen gehören.
Zweitens diplomatische Beamte, Konsularbeamte, technisches und administratives Personal ausländischer diplomatischer Missionen und Konsularbüros, Mitglieder internationaler Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und deren Familienangehörige, die keine vietnamesischen Staatsbürger sind.
Drittens: andere ausländische Organisationen und Einzelpersonen (Vertreter zwischenstaatlicher internationaler Organisationen außerhalb des Systems der Vereinten Nationen, Vertretungen nichtstaatlicher Organisationen, Delegationen internationaler Organisationen, Mitglieder anderer Behörden und Organisationen), die nicht in die oben genannten Kategorien fallen, aber gemäß internationalen Verpflichtungen und internationalen Verträgen, denen Vietnam angehört, von der Zahlung der Gebühren für die Ausstellung von Fahrzeugzulassungsbescheinigungen und Nummernschildern befreit sind oder keine Gebühren zahlen müssen.
Viertens: Dreirädrige Motorräder für Behinderte.
Die Gebührenerhebungsorganisation führt 100 % des erhobenen Gebührenbetrags an den Staatshaushalt (Zentralhaushalt) ab. Die Kosten für die Erhebung der Gebühren für die Ausstellung von Zulassungsbescheinigungen und Fahrzeugkennzeichen werden im Voranschlag der Gebührenerhebungsorganisation gemäß den gesetzlich vorgeschriebenen Ausgabenregelungen und -normen des Staatshaushalts aus dem Staatshaushalt zugewiesen.
Das Rundschreiben tritt am 22. Oktober 2023 in Kraft.
Laut VNA/Vietnam+
Quelle
Kommentar (0)