Offizielle Abschaffung von 11 Rechtsdokumenten im Bildungsbereich

Ab 2025 werden elf Rundschreiben und Beschlüsse im Bildungssektor offiziell abgeschafft, darunter Regelungen zu Richtlinien für die Verwaltung von Bildungs- und Ausbildungsbudgets, Standards für die Entwicklung von Fünfjährigen und pädagogische Ausbildungsprogramme für Dozenten an Hochschulen...

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat soeben ein Rundschreiben zur Abschaffung einer Reihe von Rechtsdokumenten im Bildungsbereich herausgegeben.

Dementsprechend wurden nach Absprache zwischen dem Ministerium für Bildung und Ausbildung, dem Finanzministerium , dem Gesundheitsministerium, dem Innenministerium, dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales sowie dem Ethnischen Komitee 11 Rundschreiben und Beschlüsse mit Wirkung vom 14. Januar 2025 offiziell aufgehoben.

Zu den abgeschafften Dokumenten im Bildungsbereich gehören:

Gemeinsames Rundschreiben des Ministeriums für Bildung und Ausbildung und des Finanzministeriums vom 21. April 1994 zur Verwaltung des Bildungs- und Ausbildungsbudgets.

Gemäß diesem Rundschreiben wird das Ministerium für Bildung und Ausbildung in enger Abstimmung mit dem Finanzministerium und der Staatlichen Planungskommission die Entwicklung, Zusammenführung und Planung des Gesamtbudgets des Bildungssektors vorantreiben. Das Finanzministerium und die Staatliche Planungskommission werden den Haushaltsplan auf Grundlage der Vorschläge des Ministeriums für Bildung und Ausbildung prüfen und ausgleichen und ihn der Regierung zur Genehmigung durch die Nationalversammlung vorlegen.

Universitätsdozenten müssen nicht mehr studieren, um ein Lehrzertifikat zu erhalten, sondern müssen stattdessen ein Ausbildungsprogramm absolvieren, das den Berufsstandards für Universitätsdozenten entspricht.

FOTO: DAO NGOC THACH

Die Dokumente, die auf der Veröffentlichung des Gemeinsamen Rundschreibens Nr. 35 basierten, wurden inzwischen durch die Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes 2015 und die Bestimmungen des Bildungsgesetzes 2019 ersetzt.

Gemeinsames Rundschreiben des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, des Finanzministeriums und des Gesundheitsministeriums vom 16. März 1999 zur Umsetzung der Regelungen zur medizinischen Versorgung ausländischer Studenten in Vietnam.

Dementsprechend haben ausländische Studenten, Doktoranden und Praktikanten, die an vietnamesischen Schulen studieren, die entweder Abkommen unterliegen oder nicht, aber vor Studienbeginn von der vietnamesischen Regierung genehmigt wurden, während ihres Studienaufenthalts in Vietnam Anspruch auf kostenlose medizinische Leistungen gemäß den Bestimmungen dieses Rundschreibens.

Allerdings stehen einige Bestimmungen des Rundschreibens nicht mehr im Einklang mit dem Krankenversicherungsgesetz (geändert und ergänzt 2014). Laut Krankenversicherungsgesetz sind ausländische Studierende in Vietnam, denen ein Stipendium aus dem vietnamesischen Staatshaushalt gewährt wird, staatlich krankenversichert. Die Kosten für medizinische Untersuchungen und Behandlungen werden vom Krankenversicherungsfonds im Rahmen der Leistungen übernommen, wobei 80 % der Kosten erstattet werden.

Rundschreiben des Ministeriums für Bildung und Ausbildung vom 22. Juli 2010 zur Festlegung der Standards für die Entwicklung von Fünfjährigen. Diese Standards umfassen vier Bereiche, 28 Standards und 120 Indikatoren und bilden die Grundlage für die Spezifizierung der Ziele, Inhalte, Auswahl und Anpassung von Betreuungs- und Bildungsangeboten an die Bedürfnisse von Fünfjährigen im Vorschulalter.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung erklärte, die Abschaffung dieses Rundschreibens sei darauf zurückzuführen, dass die Umsetzung des Rundschreibens Nr. 23 in den letzten Jahren im Wesentlichen den Zweck der Unterstützung der Durchführung von Vorschulprogrammen für 5-jährige Kinder erfüllt habe.

Durch Inspektion, Überwachung und Berichterstattung durch die lokalen Behörden führt die gleichzeitige Umsetzung zweier Dokumente (sowohl eines Rundschreibens zur Verkündung des Vorschulerziehungsprogramms als auch eines Rundschreibens zur Verkündung der Standards) zu Schwierigkeiten für die Vorschulerziehungseinrichtungen (die leicht Aufzeichnungen und Bücher erstellen), während der Inhalt der Standards in das Vorschulerziehungsprogramm umgewandelt wurde.

Rundschreiben des Ministeriums für Bildung und Ausbildung vom 30. Mai 2011 zur Verkündung von Vorschriften über wissenschaftliche und technologische Aktivitäten an Hochschulen, einschließlich Entwicklungsorientierung und Wissenschafts- und Technologieplänen; Umsetzung von Wissenschafts- und Technologieplänen; Management von wissenschaftlichen und technologischen Aktivitäten; Belohnungen und Umgang mit Verstößen.

Dementsprechend wurde das Hochschulgesetz im Jahr 2018 geändert und ergänzt, um festzulegen, dass „die Regierung die wissenschaftlichen und technologischen Aktivitäten an Hochschulen regelt“. Derzeit ist der Inhalt des Rundschreibens Nr. 22 in das Regierungsdekret Nr. 109/2022 zur Regelung der wissenschaftlichen und technologischen Aktivitäten an Hochschulen aufgenommen worden.

Rundschreiben des Ministeriums für Bildung und Ausbildung vom 12. April 2013 zur Einführung des pädagogischen Fortbildungsprogramms für Hochschuldozenten. Dieses Programm richtet sich an Hochschulabsolventen ohne pädagogische Ausbildung, die eine Tätigkeit als Hochschuldozent anstreben. Ziel ist es, die personellen Ressourcen zu ergänzen und die pädagogischen Kompetenzen des Lehrpersonals zu verbessern, um den Anforderungen des Bildungswesens im Kontext von Industrialisierung, Modernisierung und internationaler Integration gerecht zu werden.

Bislang wurde die Frage der pädagogischen Ausbildung in dem im Jahr 2022 erlassenen Beschluss zur Festlegung des Ausbildungsprogramms gemäß den Berufsstandards für Hochschuldozenten geregelt.

Demnach sind die Schulungsteilnehmer Lehrkräfte, die derzeit an öffentlichen universitären Bildungseinrichtungen tätig sind und Positionen bekleiden, die den Verantwortlichkeiten und Aufgaben des Berufstitels Hochschuldozent entsprechen, oder Personen, die eine Schulung und die Ausstellung von Schulungszertifikaten gemäß den Berufsstandards für Hochschuldozenten benötigen.

Darüber hinaus gibt es Rundschreiben zu den Bestimmungen über die Standards für die Titel von Direktoren und stellvertretenden Direktoren der Bildungs- und Ausbildungsabteilungen der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte; zu beruflichen Weiterbildungsprogrammen im Bereich inklusives Bildungsmanagement; zu Khmer-Sprachprogrammen an Grundschulen...

Quelle: https://thanhnien.vn/chinh-thuc-bai-bo-11-van-ban-quy-pham-phap-luat-trong-linh-vuc-giao-duc-185241214112631388.htm