Das Ministerium für Industrie und Handel und das Volkskomitee des Bezirks Son Tinh in der Provinz Quang Ngai haben bestätigt, dass vor Tet Kleinhändler auf den in der Gemeinde Tinh Giang errichteten Markt umziehen werden, der vom Vorsitzenden der Hoa Lam Group finanziert wird.
Der Dong-Ke-Markt wird noch vor dem chinesischen Neujahr in Betrieb genommen – Foto: TM
Am Morgen des 6. Januar erklärte Herr Vo Quoc Hung, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel der Provinz Quang Ngai: „Das Ministerium hat kürzlich ein Treffen mit dem Volkskomitee des Bezirks Son Tinh bezüglich des vom Vorsitzenden der Hoa Lam Group finanzierten Marktes (ca. 12 Milliarden VND) abgehalten. Die rechtlichen Verfahren werden noch abgeschlossen, aber die Handelsaktivitäten der lokalen Bevölkerung müssen vor dem chinesischen Neujahr abgeschlossen sein.“
Laut Herrn Hung sind die Hindernisse für die Inbetriebnahme des Dong-Ke-Marktes nicht allzu groß. Die lokalen Behörden zögern, da der Markt mit Spendengeldern errichtet wurde und die Verfahren zur Preisermittlung noch nicht abgeschlossen sind. Daher bemühen sie sich weiterhin, die Versteigerung für den Betrieb des Marktes zu organisieren.
„Das Ministerium für Industrie und Handel wird heute Nachmittag einen Bericht an das Volkskomitee der Provinz Quang Ngai übermitteln und diesen zur Anleitung für die Umsetzung und den Betrieb des Dong Ke Marktes an den Bezirk weiterleiten“, sagte Herr Hung.
Bezüglich der Marktklassifizierung erklärte Herr Hung, dass der Dong Ke Markt gemäß der Provinzplanung und den Kriterien des Regierungsdekrets Nr. 60 über die Marktklassifizierung ein Markt des Typs 3 sei, der vom Volkskomitee des Bezirks Son Tinh verwaltet werde, welches die Einheit mit dem Betrieb und der Nutzung des Marktes beauftrage.
Die lokalen Behörden arbeiten derzeit an einem Plan, der es den Menschen ermöglichen soll, dort Handel zu treiben.
Hinsichtlich der Ermittlung des Investitionswerts und der Umwandlung des Dong Ke Marktes in öffentliches Eigentum wird das Ministerium für Industrie und Handel den Bezirk weiterhin in diesem Prozess begleiten; der Markt kann erst nach Abschluss aller Verfahren in Betrieb genommen werden.
„Dieser Markt wurde vom Vorsitzenden der Hoa Lam Group gesponsert. Daher dient die Auktion lediglich der Beschaffung von Mitteln für die Instandhaltung und Pflege des Marktes und nicht der Deckung der Investitionskosten“, sagte Herr Hung.
Anwohner errichteten provisorische Stände in dem feuchten Gebiet und hoffen, dass der neue Markt bald eröffnet wird – Foto: TM
Herr Truong Cong Hoa, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Son Tinh, erklärte, dass das Ministerium für Industrie und Handel zugestimmt habe. Das Volkskomitee des Bezirks habe das Volkskomitee der Gemeinde Tinh Giang angewiesen, einen Plan zu entwickeln und diesen bis zum 6. Januar dem Volkskomitee des Bezirks zur Genehmigung vorzulegen sowie eine Auktion zu organisieren, um der lokalen Bevölkerung die Teilnahme am Handel zu ermöglichen.
„Frau Lam hat ein gutes Herz und ist bereit, den Bau eines Marktes für die Menschen ihrer Heimatstadt zu fördern. Allerdings müssen von der Regierung viele finanzielle Grundsätze, wie beispielsweise die Ermittlung des Gesamtwerts der Vermögenswerte, umgesetzt werden, um das öffentliche Eigentum am Dong-Ke-Markt zu gewährleisten.“
„Auf Grundlage des Abnahmeberichts und der Vereinbarung zur Marktspende wird die Kommune den Menschen vorerst erlauben, mit dem Handel vor Tet zu beginnen. Weitere Verfahrensschritte werden später mit Frau Lam finalisiert“, sagte Herr Hoa.
Der Dong-Ke-Markt, erbaut mit finanziellen Mitteln des Vorsitzenden der Hoa-Lam-Gruppe, ist weitläufig und zählt zu den schönsten im Bezirk Son Tinh – Foto: TM
Zuvor hatte die Zeitung Tuoi Tre einen Artikel veröffentlicht, in dem darauf hingewiesen wurde, dass der Dong Ke Markt (Gemeinde Tinh Giang, Bezirk Son Tinh), der von Frau Tran Thi Lam, der Vorstandsvorsitzenden der Hoa Lam Group, finanziert wurde, zwar im Juli 2024 fertiggestellt wurde, aber noch nicht in Betrieb genommen wurde.
Der neue Markt wurde an der Stelle des alten Marktes errichtet, sodass die Händler ab März 2023, als die Bauarbeiten begannen, in ein Gebiet in der Nähe des Stadions des Dorfes An Kim umziehen und dort provisorische Stände aufbauen mussten, um ihren Geschäften nachzugehen.
Der neue Markt ist zwar modern und mit abschließbaren Türen ausgestattet, doch die Kleinhändler arbeiten in einem feuchten Gebiet mit starker Umweltverschmutzung. Sie hoffen, dass der Dong-Ke-Markt bald in Betrieb genommen wird.
Quelle: https://tuoitre.vn/cho-do-chu-tich-tap-doan-hoa-lam-tai-tro-xay-dung-se-hoat-dong-truoc-tet-2025010611463232.htm
Kommentar (0)